Ana María Moix
| ||||||||||||||||||
Ana María Moix. Fue una escritora, poetiza, narradora y traductora española, hermana del también escritor Terenci Moix. Es autora de una obra poética que combina lo experimental con lo lírico. Pertenece al grupo de los novísimos, fue el único nombre femenino incluido en dicha antología, su obra escrita con elegancia y frescura la ha hecho merecedora de varios premios.
Sumario
Síntesis biográfica
Ana María Moix Meseguer nació el 12 de abril de 1947 en Barcelona, España, y murió el 22 de febrero de 2014, dejando una obra literaria muy extensa. Su familia materna tenía un negocio de pintura y se trasladaron a vivir a la calle Joaquim Costa, el barrio de su infancia y el de su madre, a quien define como distante y fría. “Tal vez porque se sentía insatisfecha, como todas las mujeres inteligentes de una época llena de prejuicios”. De su padre, a quien admite haberse acercado un poco más en los últimos años, dice apreciar el sentido del humor y un talante extravagante que rompía con la monotonía. “Fui una niña retraída, solitaria, cerrada, patológica”. De adolescente, la muerte de su hermano Miguel de 18 años la marcó. “Yo tenía 15 años y fue muy duro. Ahora la muerte se silencia, se oculta, como las enfermedades, cuando tendríamos que convivir con ella porque está en todas partes.” Estudio filosofía y letras en la universidad de Barcelona. En sus comienzos se ganaba la vida haciendo entrevistas para “Tele/Exprés” y traducciones, mientras tenía una participación activa en la revista “Vindicación feminista” de Carmen Alcalde y Lidia Falcón. “Nosotras -dice- lo tuvimos más fácil que la mayoría, y yo, particularmente, porque no he tenido hijos. Ahora, cuando ves que las tres cuartas partes de la humanidad pasan miseria y que el 70% son mujeres, ves cuánto queda por hacer”.
Inicios de su carrera como escritora
Ana María Moix empezó a escribir a los 12 años y fue su hermano Terenci quien le enseñó el placer del cine y de la literatura. En poesía adquirió fama y prestigio, sobre todo a partir de su inclusión en la Antología Nueve novísimos poetas españoles, que marca una época porque con ella se cierra la poesía del realismo social y empieza la de “Los novísimos”. Su obra poética, publicada en 1969 y 1972, se inicia con Baladas del Dulce Jim. En 1970 ganó el Premio Vizcaya de Poesía con No time for flowers. Otros títulos en poesía son Call me Stone de 1969 y A imagen y semejanza, 1983-1985, que recoge toda su obra poética. En el campo del reportaje se destaca: “24 x 24” (libro de entrevistas con fotografías de Colita. Ha publicado diversos libros para niños y adolescentes entre otros, Miguelón y La niebla y otros cuentos. Los libros más memorables de la narrativa de Ana María Moix comienzan con Julia, 1968 y continúan con Ese chico pelirrojo a quien veo cada día, 1972, Walter, por qué te fuiste, 1973; Las virtudes peligrosas, 1986 Premio Ciudad de Barcelona, 1986; Vals negro, 1994, Premio Ciudad de Barcelona 1995 y Femenino singular, 1994; y De mi vida nada sé, 2002. La narrativa de Ana María Moix es una indagación permanente en los afectos, los sentimientos, y el comportamiento humano.
Resumen
Formó parte (1976-1979) del equipo que publicaba la revista Vindicación Feminista. Dirigió las colecciones de poesía y relatos de la editorial Plaza y Janés y Bruguera. En 1997 fue una de las firmantes del manifiesto de Foro Babel.
Traducciones de su obra
Varios de sus libros y relatos se han traducido en Francia, Italia, Alemania, Grecia y Estados Unidos. Alterna la escritura y la traducción (Marguerite Duras, Mercé Rodoreda, Nina Berberova, Samuel Beckett, entre otros autores) con las colaboraciones en revistas y periódicos (“La Vanguardia”, “El País”, y “El Periódico”, entre otros).
Muerte
Fallece el 22 de febrero de 2014 en Barcelona, España a los 66 años de edad, víctima de un cáncer.
Premios y reconocimientos
- 1970 Premio Vizcaya de Poesía por No time for flowers.
- 1985 Premio Ciudad de Barcelona por Las virtudes peligrosas.
- 1995 Premio Ciudad de Barcelona por Vals negro.
- 2006 Premio Cruz de San Jorge
- 2004 Premio Honoris Causa de Aula de Poesía de la Universidad de Barcelona.
Obras publicadas
Poesía
- 1969 Baladas del dulce Jim, El bardo,; con prólogo de Manuel Vázquez Montalbán
- 1969 Call me Stone,
- 1971 No time for flowers y otras historias, Lumen S.A., Barcelona,
- 1983 A imagen y semejanza, que recoge su producción poética hasta ese momento
Narrativa
Relatos
- 1972 Ese chico pelirrojo a quien veo cada día.
- 1988 La niebla y otros relatos.
- 2002 De mi vida real nada sé.
- 2002 El querido rincón.
Infantil
Ensayos
- 1973 Veinticuatro por veinticuatro.
- 1977 Mara Girona: una pintura en libertad.
- 1995 El baix Llobregat, 29 municipis i un riu. Barcelona.
- 1996 Extraviadas ilustres.
- 2000 Poema de Mio Cid.
- 2002 24 horas con la Gauche Divine.
- 1998 De mar a mar: epistolario Rosa Chacel-Ana María Moix
- 2011 Manifiesto personal
