Babilónico tardío

Babilónico tardío
Información sobre la plantilla
Región Imperio Persa
Imperio seléucida
Dinastía arsácida
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2
ISO 639-3

Babilónico tardío (en inglés: Late Babylonian). Es una lengua escrita del Sur de Mesopotamia, utilizada durante el período de los imperios persas, seléucida y la dinastía arsácida, del año 600 a.n.e. en adelante, mientras que el arameo y practicamente desconocido dialecto chaldean eran los idiomas que se hablaban en este período, lo que produjo una influencia de estos en el lenguaje escrito.

El babilónico tardío no esta considerado como una lengua vernacula de Babilonia a pesar de que fue utilizado en cartas privadas y textos escritos por escribas expertos en el período en el que fue utilizado debido a que Babilonia era un transcito casi obligado en el Cercano Oriente. Esta lengua tambien fue utilizada por la clase alta y los estudiosos de esta región.

Esta lengua escrita parece no haber tomado ninguna parte importante de su léxico del arameo, pero algunos texto escritos en esta lengua dificilmente pueden ser considerados como una escritura en un verdadero dialecto babilónico, ya que su tipo de discurso revela un cambio lingüístico demasiado lejos en la fonética, la morfología, y la sintaxis, como el uso de iprus formas iprus en las funciones volitivas del imperfecto arameo (§ 54.6) y la transmutación ocasional del estativo en un arameo perfecto (§ 38.10).

Referencias

  • Edward Lipinski: Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar. Lovaina: Peeters Publishers & Department of Oriental Studies, 1997, pp. 56-57. ISBN 90-6831-939-6