El espejismo yugoslavo (libro)

(Redirigido desde «El Espejismo Yugoslavo (libro)»)
El espejismo yugoslavo
Información sobre la plantilla
Espejoyugoslavo.jpg
Narra la historia sobre Yugoslavia basado en la compleja realidad, con un profundo conocimiento de los acontecimientos de los años noventa, con un análisis critico en todas las direcciones, incluyendo a Belgrado y a los serbios en general.
Autor(a)(es)(as)Josep Palau Balletbò
Editorial:Editora Política, La Habana, Bandera de Cuba Cuba
GéneroTestimonio
ImprentaEmpresa Gráfica Combinado “Juan Marinello”, Guantánamo
Edición1999
Diseño de cubiertaRoberto Sánchez
IlustracionesAnolan Águila, Alfonso Priento y Nora Fernández
Primera edición1999
ISBN959-01-0358-8
PaísBandera de Cuba Cuba
DistribuciónEditora Política, La Habana, Bandera de Cuba Cuba

El espejismo yugoslavo. Libro que nos entrega una versión diferente, apoyada en investigaciones serias realizadas en la década de los noventa (no incluye año 99), que le permite al lector comparar, analizar y llegar a un juicio propio. Realizado esta obra por el escritor español Josep Palau Balletbò (†) en 1999 y publicado por la Editora Política.

Sinopsis

La historia de guerra entre los pueblos y etnias de la región balcánica data de siglos. En este que ya termina, se han producido varias etapas brutales de guerra, asesinatos, matanzas, emigración, etc., entre las que encontramos: 1941-1945; 1991-1995 y, por último, 1999. Estos sucesos sangrientos, genocidas y aterradores han llegado a la opinión pública internacional a través de los poderosos medios de comunicación, que en muchas ocasiones han ofrecido una versión distorsionada, e incluso falsa, de la realidad histórica. Esta obra nos entrega una versión diferente, apoyada en investigaciones serias realizadas en la década de los noventa (no incluye año 99), que le permite al lector comparar, analizar y llegar a un juicio propio.

Argumento

Con este título se ha publicado un libro de Josep Palau que proporciona algunas de las claves necesarias para comprender adecua­damente el complejo problema yugoslavo. En ese sentido, tal libro complementa muy bien el titu­lado Justicia para Serbia, de Peter Handke, que también reseñamos en esta revista. La lectura de ambas obras es necesaria para contrarrestar —al menos en parte— la gigantesca intoxicación y manipulación informativa que contra los ser­bios se ha realizado a escala mundial.

Campaña que, por su magnitud y éxito conseguido, sólo es comparable a la realizada contra Irak durante la Guerra del Golfo. Palau es coautor de los libros Europa en paz y Ex Yugoslavia: de la guerra a la paz y, como periodista, consejero de organismos internacionales y activista de algunas ONGs, ha demostrado ser no sólo uno de los mejores ex­pertos en el tema ex yugoslavo, sino también su capacidad de hacer frente a la satanización de los serbios.

En el prólogo al Espejismo yugoslavo, Johan Galtung, catedrático de Estudios por la Paz de la Universidad de Witten/Herdecke y profesor de otras universidades europeas, nos esclarece ya inicialmente la relevancia y finalidad del libro: «El lector tiene en sus manos algo muy raro en estos días: un libro sobre Yugoslavia basado en la compleja realidad, con un profundo conocimiento de los acontecimientos de los años noventa, con un análisis critico en todas las direcciones, incluyendo a Belgrado y a los serbios en general. El lector, habituado a saber de la realidad de esa desafortunada región sólo a través del antiserbismo automático, mimético de los medios, va a asustarse con este libro. ¿Cómo es posible que la prensa, la televisión y la radio no hayan mostrado estos hechos sencillos, al alcance de cualquiera que busque unas horas en bibliotecas o sobre el terreno? Para el lector que conoce la realidad, y no sólo la realidad virtual de los medios, el libro es un resumen sumamente útil, un regalo que facilita un análisis más allá de lo común» (p. 13).

Índice

  • Prólogo a la edición cubana/13
  • Prefacio/17
  • Los mohicanos del Danubio
  • Capítulos 1/19
    • Evitar un último éxodo. La protección internacional de los derechos humanos serbios en Groacia
  • Capítulo 2/27
    • Un poco de geografía historia y de demografía
  • Capítulo 3/32
    • La formación historia del conflicto serbo-croata
  • Capítulo 4/39
    • La Segunda Guerra Mundial, los fascismos y el genocidio
  • Capítulo 5/43
    • El comunismo yugoslavo y los nacionalismos
  • Capítulo 6/46
    • El bloqueo de una transición democrática que no fue
  • Capítulo 7/52
    • El cáncer del realineamiento con Occidente
  • Capítulo 8/59
    • Los sistemas internacionales de fronteras
  • Capítulo 9/68
    • La autodeterminación y los titulares de la soberanía
  • Capítulo 10/75
    • Eslovenia no fue inocente
  • Capítulo 11/81
    • La guerra de restauración del estado croata independiente
  • Capítulo 12/90
    • Los reconocimientos europeos y el desencadenamiento de la guerra de Bosnia
  • Capítulo 13/95
    • Naturaleza del conflicto en Bosnia-Herzegovina
  • Capítulo 14/103
    • Varias guerras en una. El equívoco de la victoria serbia
  • Capítulo 15/109
    • Planes de paz y reticencia americana
  • Capítulo 16/114
    • La guerra antiserbia de baja intensidad
  • Capítulo 17/123
    • Poder mediático, atrocidad y Tribunal Penal
  • Capítulo 18/133
    • La cuestión moral. ¿Evitar la guerra o buscar la guerra justa?
  • Capítulo 19/140
    • Reflexiones para la construcción europea y la seguridad internacional
  • Anexo /148
  • Acuerdo básico sobre el distrito de eslavonia Oriental, Baraña y Srem occidental
  • Bibliografía /151

Datos del autor

Josep Palau Balletbò: Periodista y traductor del idioma español a lenguas catalana, castellana y otras. Nació en Cornellá en 1956 y murió en Barcelona. Desplegó una amplia actividad internacional vinculada a los movimientos por la paz europeos y escribió un gran número de libros, principalmente sobre temas internacionales de la guerra en Yugoslavia. Muy conocido en toda España con el seudónimo de el gordo del Baix y en el periódico EL País con el título de Pacifista de verdad. Johan Galtung (prologuista del libro) se refiere a Palau como "el español mejor informado sobre la realidad de Yugoslavia, uno de los pocos europeos que investigó en todos los lados del país del infortunio, tendiendo puentes de diálogo entre todas las partes enfrentadas".

Véase también

Fuente