Federico Alberto Lange
| ||||||||||
Federico Alberto Lange. Filósofo alemán, autor de numerosos libros de temas filosóficos que marcaron un hito en la historia de la humanidad.
Sumario
Origen
Nacido en Wald [actualmente un barrio de Solingen, distrito de Düsseldorf, en Renania del Norte-Westfalia] el 28 de septiembre de 1828, hijo del teólogo protestante y escritor dogmático Juan Pedro Lange (1802-1884).
Comienzo
Federico, conocido principalmente por haber compuesto el primer ensayo de la supuesta evolución histórica de los sistemas filosóficos llamados materialistas, su famosa Geschichte des Materialismus (1866, 1873-1875), obra que muy pronto se tradujo al francés (1877-1879) y al inglés (1877-1881), un poco más tarde al ruso (1899) y en 1903 al español, por Vicente Colorado, a partir de la versión francesa de la segunda edición alemana: Historia del materialismo, Daniel Jorro, Madrid 1903, 2 tomos. (disponible desde noviembre de 2007 en edición facsimilar, formato pdf, en el Proyecto Filosofía en español.)
De niño se trasladó con su familia primero a Langenberg, en 1832 a Duisburgo y en 1841 a Zurich, pues su padre pasó a ocupar el puesto de profesor de Teología que había dejado vacante David Federico Strauss, cuando se vió obligado a dimitir al derrotar los ciudadanos suizos armados que tomaron Zurich al anterior gobierno cantonal liberal, secuela de los enfrentamientos religiosos que se reavivaron con la publicación de su Vida de Jesús (1835).
En Zurich estudió filología y teología, en particular las doctrinas de Hegel y de Herbart, a través de quién se fijo en Kant. En 1848 se trasladó a estudiar a la Universidad de Bonn, con Friedrich Ritschl, cursando filosofía, literatura alemana, geometría analítica y cálculo. En 1851 obtuvo el doctorado con un trabajo sobre Quaestiones metricae. Tras realizar el servicio militar en Colonia, ejerció de profesor en un instituto y a partir de 1855 como privatdozent de la Universidad de Bonn. En el verano de 1857 comenzó a ofrecer sus primeras lecciones sobre el materialismo, interesado ya por reconstruir una historia de las doctrinas filosóficas que se fueron agrupando bajo tal rótulo. Al no poder mejorar su posición como profesor en la Universidad aceptó volver al Gymnasium de Duisburgo, a sus clases de griego, latín, alemán y filosofía, entre 1858 y 1862. A partir de 1859 escribió varios artículos de temática pedagógica para la Enzyklopädie des gesammten Erziehungs und Unterrichtswesens de Karl Schmid, entre ellos uno dedicado a la figura de Juan Luis Vives. Este artículo determinará posteriormente la simpatía de Marcelino Menéndez Pelayo hacía la persona de Lange, como puede verse en las menciones recogidas más adelante.
En la política
Paralelamente comenzó a actuar como activista político, implicado en las nuevas cooperativas de consumidores y en los proyectos unificadores de Alemania, del Deutsche Nationalverein. Este activismo político le obligó a tener que dejar la enseñanza en 1862. Pasó a ser coeditor del liberal Rhein und Ruhrzeitung, periódico crítico con Bismarck, que también abandonó al cabo de unos meses.
Participó en el segundo Congreso de la Asociación de los Trabajadores Alemanes (VDAV), en Leipzig, octubre de 1864, como representante de la cooperativa de consumidores de Duisburgo, en pleno conflicto con los sucesores del recientemente fallecido Ferdinand Lassalle. Fruto de esas disputas políticas su escrito Arbeiterfrage (La cuestión obrera, 1865).
En 1866 se sumó a la Asociación Internacional de Trabajadores, a la Primera Internacional. Un año más tarde apareció la primera edición de su Historia del materialismo. En 1869 se incorporó a la universidad de Zurich, logrando al año siguiente una plaza como profesor.
Últimos días
En 1872 pasó a ser profesor en Marburgo, pero ya se le había manifestado el cáncer que había de acortar su vida. A pesar de la enfermedad continuó trabajando en la segunda edición de su Historia del materialismo, publicada en dos tomos, el primero en 1873, el segundo en 1875 (cuyo prólogo, en el que menciona la «enfermedad grave que me ha vedado toda clase de trabajo», firma en enero de 1875). Falleció en Marburgo el 21 de noviembre de 1875.
Historia del materialismo
Tomo primero, 1873
Primera parte. El materialismo en la antigüedad
- Cap. 1. Periodo del antiguo atomismo, particularmente Demócrito
- Cap. 2. El sensualismo de los sofistas y el materialismo moral de Aristipo
- Cap. 3. La reacción contra el materialismo y el sensualismo, Sócrates, Platón y Aristóteles
- Cap. 4. El materialismo en Grecia y Roma después de Aristóteles. Epicuro
- Cap. 5. El poema didáctico de Lucrecio acerca de la naturaleza
Segunda parte. Periodo de transición
- Cap. 1. Las religiones monoteístas en su relación con el materialismo
- Cap. 2. La escolástica y el predominio de las ideas de Aristóteles acerca de la materia y la forma
- Cap. 3. Vuelta de las opiniones materialistas con el renacimiento de las ciencias
Tercera parte. El materialismo del siglo XVII
- Cap. 1. Gassendi
- Cap. 2. Hobbes
- Cap. 3. Efectos producidos por el materialismo en Inglaterra
Cuarta parte. El materialismo del siglo XVIII
- Cap. 1. Influencia del materialismo en Francia y Alemania
- Cap. 2. La Mettrie
- Cap. 3. El sistema de la Naturaleza
- Cap. 4. La reacción contra el materialismo en Alemania
Historia del materialismo
Tomo segundo, 1875
Primera parte. La filosofía moderna
- Cap. 1. Kant y el materialismo
- Cap. 2. El materialismo filosófico después de Kant
Segunda parte. Las ciencias físicas
- Cap. 1. El materialismo y las investigaciones exactas
- Cap. 2. Fuerza y materia
- Cap. 3. La Cosmogonía, según la ciencia de la naturaleza
- Cap. 4. Darwinismo y teleología
Tercera parte. Las ciencias de la naturaleza
- Cap. 1. Lugar del hombre en el mundo animal
- Cap. 2. El cerebro y el alma
- Cap. 3. La psicología conforme a la ciencia de la naturaleza
- Cap. 4. La fisiología de los órganos de los sentidos y el universo como representación
Cuarta parte. El materialismo moral y la religión
- Cap. 1. La economía política y la dogmática del egoísmo
- Cap. 2. El cristianismo y el racionalismo
- Cap. 3. El materialismo teórico en sus relaciones con el materialismo moral y con la religión
- Cap. 4. El punto de vista del ideal
Dos años antes de su fallecimiento, comenzó a colaborar con Lange en Marburgo un joven judío, Hermann Cohen. Fallecido Lange, Hermann Cohen publicó póstumamente algunos de sus escritos, como los Estudios de Lógica, y cuidó algunas de las ediciones de sus obras. Con frecuencia se presenta a Lange como el fundador de la neokantiana Escuela de Marburgo (Marburger Schule); en tanto que mentor de Hermann Cohen (1842-1948), maestro a su vez de Paul Natorp (1854-1924), quien dirigió la tesis de Ernst Cassirer (1874-1945), y luego el primer Nicolai Hartmann (1882-1950) y otros estudiantes de Marburgo, como José Ortega y Gasset (1883-1955), Boris Pasternak (1890-1960), &c.
Ediciones de la Historia del materialismo de Federico Alberto Lange
En alemán
- 1866 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, J. Baedeker, Iserlohn 1866, XVI+563 páginas.
- 1873-1875 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart. Zweite, Verbesserte und Vermehrte Auflage. Erstes Buch: Geschichte des Materialismus bis auf Kant. Zweites Buch: Geschichte des Materialismus seit Kant, Verlag Von J. Baedeker, Iserlohn 1873-1875, XIV+434 y XIII+573 páginas.
- 1876-1877 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Dritte Auflage, J. Baedeker, Iserlohn 1876-1877, XVIII+434 y XIII+573 páginas.
- 1887 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, 4. Auflage, Baedeker Verlaf, Iserlohn und Leipzig 1887, XXX+845 páginas.
- 1896 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, 5. Auflage, Baedeker, Leipzig 1896, XXXI+434 y LXXVI+573 páginas.
- 1898 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, 6. Auflage. Biographisches Vorwort und Einleitung mit kritischem Nachtrag von Herman Cohen, Verlag von J. Baedeker, Leipzig 1898, XXI+434 y LXXVI+573 páginas.
- 1900 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Alfred Kröner Verlag, Leipzig 1900, 2 tomos, IV+172 y IV+200 páginas.
- 1902 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Siebente Auflage. Biographisches Vorwort und Einleitung mit kritischem Nachtrag in zweiter, erweiterter Bearbeitung von Herman Cohen, Baedeker, Leipzig 1902, XXIII+535 y XIII+573 páginas.
- 1905 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Herausgegeben und mit einem biographischen Vorwort von O. A. Ellissen, Reclam, Leipzig 1905, 2 tomos, 567 y 710 páginas.
- 1907 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Alfred Kröner Verlag, Leipzig 1907, 2 tomos, VI+172 y IV+200 páginas.
- 1908 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Achte Auflage. Biographisches Vorwort und Einleitung mit kritischem Nachtrag in zweiter, erweiterter Bearbeitung von Herman Cohen, Verlag von J. Baedeker, Leipzig 1908, XXIII+535 y XIII+573 páginas.
- 1914-1915 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Neunte Auflage. Biographisches Vorwort und Einleitung mit kritischem Nachtrag in dritter, erweiterter Bearbeitung von Herman Cohen, Friedrich Brandstetter Verlag, Leipzig 1914-1915, 2 tomos, XVIII+430+125 y XIV+544 páginas.
- 1920 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Deutsche Bibliothek, Berlín 1920, 425 páginas.
- 1921 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, 10. Auflage. Biographisches Vorwort und Einleitung mit kritischem Nachtrag in dritter, erweiterter Bearbeitung von Herman Cohen, Friedrich Brandstetter Verlag, Leipzig 1921, 2 tomos, XVIII+430+125 y XII+544 páginas.
- 1926 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Alfred Kröner Verlag, Leipzig 1926, 2 tomos.
- 1974 F. A. Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, Hrsg. und eingel. von Alfred Schmidt, Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft nº 70, Suhrkamp-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1974, 1009 páginas.
En francés
- 1877-1879 F.-A. Lange, Histoire du matérialisme et critique de son importance à notre époque, par F.-A. Lange, professeur a l'Universite de Marbourg. Traduit de l'Allemand sur la deuxième édition avec l'autorisation de l'auteur par B. Pommerol, avec une introduction par D. Nolen, professeur à la Faculté des lettres de Montpellier Chez C. Reinwald et Cie, libraires-éditeurs, París 1877-1879, 2 tomos, LI+538+20 y VII+711 páginas. (Tome premier: Histoire du matérialisme jusqu'à Kant (1877), tomo 2: Histoire du matérialisme depuis Kant (1879). Disponible libremente en edición digital por internet: bnf.fr
- 1910-1911 Frédéric-Albert Lange, Histoire du matérialisme et la critique de son importance à notre époque. Traduit de l'allemand sur la deuxième édition avec l'autorisation de l'auteur par B. Pommerol, Schleiber Frères, París 1910-1911, 2 volumenes, VII+528 y 4+686 páginas.
- 1921 Frédéric-Albert Lange, Histoire du matérialisme et la critique de son importance à notre époque. Traduit de l'allemand par B. Pommerol, Alfred Costes, París 1921, 2 volumenes, 528 y 686 páginas.
- 2004 Friedrich Albert Lange, Histoire du matérialisme: critique de son importance à notre époque. Traduit de l'allemand par B. Pommerol, avec une introd. par D. Nolen; préf. de Michel Onfray, Coda, París 2004, XXXIV+857 páginas.
En inglés
- 1877-1881 F. A. Lange, History of Materialism and Criticism of its Present Importance. Authorized translation by Ernest Chester Thomas, Trübner & Co., Londres 1877, 1880, 1881, 3 vols. ['First english translation'.]
- 1879-1882 F. A. Lange, History of Materialism and Criticism of its Present Importance. Authorized translation by Ernest Chester Thomas, Houghton, Osgood & company, Boston 1879-1882, 3 vols.
- 1892 F. A. Lange, The History of Materialism, and Criticism of its Present Importance, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., Londres 1892, 3 vols.
- 1925 F. A. Lange, The History of Materialism and Criticism of its Present Importance. Authorized translation by Ernest Chester Thomas, 3d. ed. (three volumnes in one) with an introduction by Bertrand Russell, F.R.S. K. Paul, Trench, Trubner & co., Londres; Harcourt, Brace & company, Nueva York, 1925.
- 1950 F. A. Lange, The History of Materialism and Criticism of its Present Importance, 3d. ed. Humanities Press, Nueva York 1950, 397 páginas.
- 1974 F. A. Lange, The History of Materialism. Authorized translation by Ernest Chester Thomas, Arno Press, Nueva York 1974. XX+330, VIII+397 y VIII+376 páginas.
- 2000 F. A. Lange, The History of Materialism, and Criticism of its Present Importance, Routledge, Chapman & Hall, Londres 2000, 1132 páginas. (facsímil de la edición de 1925 con introducción de Bertrand Russell, dentro de la serie The International Library of Philosophy fundada por C. K. Ogden.)
- 2003 F. A. Lange, The History of Materialism, Routledge, Londres 2003, 1132 páginas.
En ruso
- 1899 F. A. Lange, Istoriya materializma i kritika ego znacheniya v nastoyaschee vremya, 1899, 2 vols.
- 2006 F. A. Lange, Istoriya materializma i kritika ego znacheniya v nastoyaschee vremya, 2006, 432 p.
En español
- 1903 A. Lange, Historia del materialismo, traducción de D. Vicente Colorado, Biblioteca Científico-Filosófica, Daniel Jorro Editor, Madrid 1903, 2 tomos, 548+664 páginas. [Es traducción de la versión francesa de B. Pommerol, sobre la segunda edición alemana, publicada en París en 1877-1879.]
- 1946 A. Lange, Historia del materialismo, Editorial Lautaro, Buenos Aires 1946, 2 volúmenes.
- [[1946 ]A. Lange, Historia del materialismo, traducción de D. Vicente Colorado, Ediciones Procyon, Buenos Aires 1946, 2 volúmenes, 560 págs..
- 1973 F. A. Lange, Historia del materialismo, traducción de D. Vicente Colorado, Juan Pablos Editor S. A., México D. F. 1973, 2 tomos, 296+264 páginas. [No figuran las notas de Pommerol ni de Nolen.]
- 2007 Federico Alberto Lange, Historia del materialismo, Edición facsímil, en formato pdf, de la primera edición española, Madrid 1903, publicada en noviembre de 2007 por el Proyecto Filosofía en español, de libre consulta en internet: http://www.filosofia.org/mat/hdm/index.htm
En hebreo
- 1921 F. A. Lange, Toldot ha-materialismus, Nueva York, Varsovia 1921. XVII+430 páginas.
En italiano
- 1932 Federico Alberto Lange, Storia critica del materialismo, Traduzione di Angelo Treves, Monanni, Milán1932, 2 volúmenes, 522 + 684 páginas. ['Prima edizione italiana'.]
En portugués
- 1943-1944 F. A. Lange, História do materialismo, Tradução e prefácio de António Edmundo Lôbo Vilela [1902-1966], Edições Gleba (Colecção Cultura, 3), Lisboa 1943-1944 [Dep. Leg.], 2 volúmenes, 204+187 páginas.
