Fiesta de los busós de Mohács

Fiesta de los busós de Mohács
UNESCO logo.png Welterbe.png
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Fiestabusos.jpg
PaísHungría
TipoPatrimonio Cultural Inmaterial
Año de inscripción2009 (XXXIII sesión)

Fiesta de los busós de Mohács. Tiene lugar en la ciudad de Mohács, situada al sur de Hungría, a finales de febrero, para celebrar el fin del invierno. Recibe su nombre de los busós, personajes con disfraces pavorosos –hombres por regla general– que llevan máscaras de madera y grandes mantos de lana. Las festividades carnavalescas son muy variadas: concurso de disfraces infantiles; exposición de obras de los talladores de máscaras y otros artesanos; desembarco de 500 busós llegados en barcas por el Danubio; desfile de estos en las calles de la ciudad, acompañados por coches de caballos y automóviles engalanados extravagantemente; quema del ataúd que simboliza el invierno en una fogata encendida en la plaza mayor; y celebración de festines y conciertos musicales en toda la ciudad.

En sus inicios, este carnaval era una fiesta tradicional de la minoría croata de Mohács, pero hoy se ha convertido en un emblema de toda la ciudad y en una conmemoración de los grandes acontecimientos de su pasado.

El carnaval es algo más que un evento social, es una expresión de la pertenencia a la ciudad, a un grupo social y a la nación. Desempeña un papel importante porque ofrece a todos la posibilidad de expresarse en el seno de la comunidad. Las expresiones artísticas inherentes al carnaval –talla de máscaras y ritos– son preservadas por grupos autónomos de busós de todos los medios culturales y muchos de ellos las transmiten a las generaciones más jóvenes.

Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad

El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió la fiesta de los busós de Mohács: carnaval enmascarado tradicional de final de invierno en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:

Definición del PCI: La fiesta de los busós de Mohács agrupa a la minoría croata de Mohács y a sus vecinos húngaros, alemanes, serbios y gitanos que han trasmitido esta tradición a lo largo de generaciones, forjando un fuerte sentimiento de identidad local y unidad pluriétnica mediante la música, la danza, la fabricación y uso de máscaras, y los rituales festivos.

Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción en la Lista Representativa podrá promover la fiesta de los busós en el plano nacional e internacional como ejemplo vivo de pluralismo cultural, creatividad e innovación continua de quienes practican esta tradición, así como de apertura de miras de la comunidad local en el plano cultural.

Medidas de salvaguardia: La comunidad, las autoridades locales y el Estado se comprometen a aunar sus esfuerzos para salvaguardar la fiesta en el marco de una estrategia integradora de salvaguardia, que garantizará su viabilidad gracias a programas educativos y actividades de promoción.

Participación de la comunidad: La propuesta de candidatura del elemento se preparó después de un proceso de consultas, que estuvo abierto y agrupó, en todas sus etapas, a los que practican esta tradición y a los organizadores del festival, así como a organizaciones no gubernamentales, expertos y autoridades locales que expresaron abierta y colectivamente su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa.

Inventario: El elemento está inscrito en un inventario llevado por el Departamento de Asuntos Culturales Públicos del Ministerio de Cultura y Educación.

Enlaces externos

Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO