Franck Étienne
| ||||||||||||||||||||||||
Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d'Argent. Popularmente conocido como Frankétienne,Franketienne o Franketyèn, es escritor, poeta, maestro, cantante, actor, dramaturgo y pintor haitiano. El prestigio de su obra es reconocido nacional e internacionalmente. Ha publicado más de cuarenta libros.
Sumario
Síntesis biográfica
Su madre, negra haitiana, fue violada por un estadounidense a la edad de trece años. De esta unión nació Franketienne, el 12 de abril de 1936, en Ravine Sèche, villa de la actual sección municipal Poteneau, de la comuna de Grande-Saline en el departamento de Artibonito, en Haití. De facción negra, piel blanca y ojos azules, el pequeño Franketienne nunca conoció a su padre y fue criado en medio de la clase negra trabajadora.
En 1962, durante la dictadura Duvalier, el joven Franketienne se integra al grupo Haïti littéraire, del que también formaban parte un número de autores que luego devendrían grandes de la literatura americana: Anthony Phelps, René Philoctète, Serge Legagneur, Roland Morisseau, entre otros. Estos autores mostraban en sus obras, lo insostenible de la situación política en la Haití de los 60. Por ello, fueron perseguidos y muchos de ellos tuvieron que exiliarse hacia Canadá, Francia o África.
Franketienne decidió quedarse en Haití para luchar y denunciar con su obra la opresión, oscurantismo y terror del que era víctima la sociedad haitiana durante la tiranía Duvalier. Cada una de sus obras se enmarca en la historia contemporánea haitiana y es testigo y voz de su época.
Su obra
Empezó a publicar poesía en 1964. Es el precursor del movimiento "spiraliste " junto a Jean-Claude Fignolé y René Filoctetes. En 1972 publica Ultravocal , una de sus obras más renombradas. Franketienne ha incursionadao también como dramaturgo y pintor. Su obra plástica ha tenido gran aceptación por la crítica internacional.
Principales obras
Franketienne es reconocido mundialmente por lo sagaz y atractivo de su obra.Es uno de los pocos autores haitianos que escribe tanto en francés, como en su lengua materna, el creole.
En creole
- Pèlin-Tèt. (1978)
- Troufobon. (1977)
- Bobomasouri. (1984)
- Kaselezo. (1985)
- Totolomannwèl. (1986)
- Melovivi. (1987)
- Minywi mwen senk. ( 1988)
- Kalibofobo. (1988)
- Foukifoura. (2000)
- Dézafi.(1975)
En francés
- Au Fil du temps (poemas). 1964.
- La Marche (poemas). 1964.
- Mon côté gauche (poemas). 1965.
- Vigie de verre. 1965.
- Chevaux de l'avant-jour (poema). 1965.
- Mûr à crever .1994.
- Ultravocal (espiral). 1972
- Les Affres d'un défi (novela). 1979
- Zagolkoray (espiral). 1983.
- Fleurs d'insomnie (espiral). 1986.
- Les Chevaux de l'avant-jour (poesía). (1966)
- Adjanoumelezo (espiral). (1987)
- L'Oiseau schizophone (espiral). 1993
- L'Amérique saigne(Gun Blesse America) (novela, co-producida con Claude Dambreville). 1995.
- D'un pur silence inextinguible. 1996.
- La nocturne connivence des corps inverses. 1996.
- D'une bouche ovale. 1996.
- La méduse orpheline. 1996.
- Une étrange cathédrale dans la graisse des ténèbres. 1996.
- Clavier de sel et d'ombre. 1997.
- Les échos de l'abîme.1997.
- Et la voyance explose. 1997.
- Voix marassas (espiral francrofónica). 1998.
- Rapjazz, Journal d'un paria. 1999
- Oeuf de lumière / Huevo de luz (poemas). 2000.
- H'Eros chimères.2002.
- Miraculeuse. 2003.
- Les Métamorphoses de l'Oiseau schizophone (integrada en ocho volúmenes):
- D'un pur silence inextinguible. (1993, 1996). 2004.
- D'une bouche ovale. (1996). 2005.
- La méduse orpheline. (1996). 2005.
- La nocturne connivence des corps inversés. (1996). 2005.
- Une étrange cathédrale dans la graisse des ténèbres. (1996). 2006.
- Clavier de sel et d'ombre. (1997). 2012.
- Les échos de l'abîme. (1997). 2013.
- Et la voyance explose. (1997). 2013.
- Brèche ardente. 2005.
- Anthologie secrète. 2005.
- Fleurs d'insomnie. 2005.
- Adjanoumelezo. 2005.
- La Diluvienne. 2006.
- Galaxie Chaos-Babel (espiral). 2006.
- Mots d'ailes en infini d'abîmes. 2007.
- Feu de proie. 2007.
- Heures brèves (espiral poética). 2007.
- Le Sphinx en feu d'énigmes (espiral poética). 2007.
- Corps sans repères (espiral). 2007.
- Amours, délices et orgues (espiral). 2008.
- Melovivi ou Le piège suivi de Brèche ardente. 2010.
- Textamentaire. 2010.
- Visa pour la lumière. 2010.
- Chaophonie. 2014.
Principales exposiciones de sus artes plásticas
- 1974: Salle Dante Alighieri, Embajada de Italia, Puerto Príncipe.
- 1983: Instituto Francés de Haití, Puerto Príncipe.
- 1984: Instituto Francés de Haití, Puerto Príncipe.
- 1985: Vernissage du tryptique (20x2 metros), Salón del Instituto Francés de Haití, Puerto Príncipe.
- 1988: Festival Arts Gallery, Puerto Príncipe.
- 1990: Tufts University, Boston.
- 1990: Musée Afro-Américain, Boston.
- 1991: Instituto Francés de Haití, Puerto Príncipe.
- 1992: Librairie Klébert, Estrasburgo.
- 1993 : Latin American Museum, Miami.
- 1993: Galerie Moderne, París.
- 1993: La Casa de la Cultura, Berlín.
- 1994: Centro Cultural Haitiano-Sueco, Göteborg (Suecia).
- 1994: Universidad de Estocolmo.
- 1994: Maneren Galerie, Göteborg (Suecia).
- 1994: Casa de Francia, Santo Domingo (República Dominicana).
- 1995: Les Ateliers Jean René Jérôme, Puerto Príncipe.
- 1996: Festival Arts Gallery, Puerto Príncipe.
- 1996: Basse Terre, Guadalupe.
- 1996: Cayenne, Guyana.
- 1996: UCLA, Los Ángeles.
- 1996: Florida State University.
- 1997: La Chaux-de-Fonds, Suiza.
- 1997: Festival Arts Gallery, Puerto Príncipe.
- 1999: Galería de SHIBUYA, Tokyo.
- 2000 : Queens Village, New York.
- 2003: Weston, Miami.
- 2003: Biblioteca Pierre Brooks , Miami.
- 2003: Salon del Libro y de la Cultura, Francfort.
- 2004: « Entre ténèbres et lumières », exposición en saludo al bicentenario haitiano. Puerto Príncipe:Museo de Arte haitiano del Collège St-Pierre.
- 2008: Exposición de las últimas obras en el showroom de Valerio Canez en el Chateaublond (Puerto Príncipe).
- 2009: Exposición de una treintena de piezas en la Embajada de la República Dominicana en Haití.
- 2009: Exposición de unas cincuenta cuadros en el showroom de Valerio Canez.
