Fray Ramón Pané
| ||||||||||
Fray Ramón Pané (¿-?). Lego ermitaño jeronimita, primer evangelizador de la Española. Nacido en Cataluña, quizás en Montserrat (Barcelona), en fecha indeterminada del siglo XV, llegó a la isla posiblemente con Bartolomé Colón (24 de junio de 1494) y estuvo presente en el primer bautizo colectivo de indígenas (21 de septiembre de 1496).
Historia
Después de recorrer territorio de Macorix (1494-1495), y según su propio escrito, convivió unos dos años, cerca de la que sería la villa de la Concepción de la Vega, con el cacique guarionex, al que estuvo a punto de bautizar en 1496, y luego tres años con Mabiatué.
Interés por el mundo religioso
A pesar de su sincero interés por entender el mundo religioso del indígena, no parece que lograse aprender ninguna de las lenguas que se hablaban entonces, sino que se habría valido de intérpretes, contando entre otros con el "lengua" Cristóbal Rodríguez. Comentó que, de no ser por el obstáculo del Almirante, al que le interesaba más llevar seis indígenas a bautizar ante los reyes, él hubiera bautizado a media isla.
Es casi seguro que Pané terminó su interesante relato sobre la cultura y creencias de los indígenas americanos en 1498, el primero de su género salido de las Américas, y se lo entregó a Cristóbal Colón en 1500. El texto apareció primero en las obras de Pedro Mártir de Anglería, Bartolomé de las Casas y Hernando Colón.
