Ivo Andric
| ||||||||||||||||
I vo Andric. Novelista yugoslavo de origen bosnio y uno de los más grandes escritores de su país. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1961. Formó parte de la Mlada Bosna, organización patriótica de inspiración socialista, por lo que fue encarcelado por las autoridades austro-húngaras y pasó en prisión la Primera Guerra Mundial. Fue diplomático del recién creado estado yugoslavo.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació el 9 de octubre de 1892 en Dolac, municipio de Travnik Bosnia. Hijo de una familia croata de Sarajevo, luego de estudiar en la capital bosnia y en diversas universidades Viena, Zagreb, Cracovia, formó parte de la Mlada Bosna, organización patriótica de inspiración socialista, por lo que fue encarcelado por las autoridades austro-húngaras y pasó en prisión la Primera Guerra Mundial.
Regresó a Belgrado en 1921 y en el período de entreguerras fue diplomático del recién creado estado yugoslavo.
Permaneció apartado en la capital serbia durante la ocupación nazi, período en el que escribió las tres novelas que le harían famoso, Crónica de Travnik, El puente sobre el Drina y La señorita.
Trayectoria profesional
El inicio de su trayectoria literaria se produjo dentro de la tradición croata, con diversos libros de poemas como Ex Ponto 1918 e Inquietudes 1920, así como el de relatos, El viaje de Alija Serzelez 1920.
Desde el comienzo de su producción, se interesó por la peculiar diversidad cultural, religiosa y humana de Bosnia, así como por su historia abigarrada y cargada de influencias, invasiones, alternativas y dramas. Es el caso particularmente de El puente sobre el Drina, su más célebre y traducida novela, una crónica que arranca con la construcción en 1566, por encargo de Mehmed Bajá, del puente de Visegrad ciudad en la que vivió el autor, que será testigo, víctima y juez, morada y refugio de los conflictos y ambiciones humanos de la ciudad y sus pobladores hasta la primera guerra europea, constituyéndose en paradigma de lo sucedido en toda Bosnia y, en cierto sentido, en los Balcanes en general.
Tampoco Crónica de Travnik tiene protagonista individual alguno, sino que actúa como tal la ciudad misma y su geografía, sus grupos sociales y religiosos, inmersos en una peripecia constituida por los acontecimientos históricos de las dos primeras décadas del siglo XVIII: las reformas turcas, las guerras napoleónicas, las tramas de las potencias, el pueblo llano.
La señorita se desarrolla en Sarajevo, y esta vez sí es la peripecia personal y psicológica de una rica solterona, lo que sirve de eje a la narración, aunque también tiene como telón de fondo hechos históricos, en este caso, el asesinato del archiduque de Austria con que se iniciaría la Primera Guerra Mundial. Escribió también varios volúmenes de relatos, entre ellos, Nuevos cuentos 1948, Casa en soledad 1976, así como las novelas El elefante del visir 1948, El patio maldito 1954 y la inacabada Omer pasa Latas 1976. Entre sus ensayos pueden destacarse Conversación con Goya 1935 y Sobre el cuento y la narración 1961.
Algunas de sus obras
- Put Alije Đerzeleza. Tr. El viaje de Alija Djerlez.
- Na Drini ćuprija. Tr. Un puente sobre el Drina, Ed. de Bolsillo; El pont sobre el Drina, Edicions 62, "A ponte sobre o Drina", Rinoceronte Editora.
- Gospođica. Tr. La señorita, Ed. de Bolsillo.
- Travnička hronika. Tr. La crónica de Travnik, Ed. de Bolsillo.
- Priča o vezirovom slonu. Tr. El elefante del visir.
- Prokleta avlija. Tr. El lugar maldito, Caralt.
- Bife Titanic i druge price. Tr. Café Titanic y otras historias, El Acantilado.
- Omer-paša Latas, editada en.
