José Adolfo Tortoló

José Adolfo Tortoló
Información sobre la plantilla
Jose adolfo tortolo dominguez.jpg
NombreJosé Adolfo Tortoló y Domínguez
Nacimiento27 de septiembre de 1902
El Roque, Matanzas, Bandera de Cuba Cuba
Fallecimiento15 de febrero de 1984
La Habana, Bandera de Cuba Cuba
Nacionalidadcubana
Ciudadaníacubana
CónyugeLima Villaverde
PadresEscolástico Tortoló y Serafina Domínguez

José Adolfo Tortoló y Domínguez. Doctor en Filosofía y letras, profesor de gramática, fue miembro de la Academia Cubana de la Lengua de la que por sus múltiples méritos llega a ser vicedirector. Desarrolló una fructífera labor académica, que le mereció reconocimientos tanto a nivel nacional como internacional. El pináculo de sus éxitos como filólogo, lo alcanzó cuando el Segundo Congreso de Academias de la Lengua, celebrado en Madrid en 1956, aceptó su tesis de la legitimidad gramatical del seseo.

Síntesis biográfica

Nació el 27 de septiembre de 1902 en El Roque, provincia de Matanzas. Hijo de Escolástico Tortoló, natural de Guamutas y Serafina Domínguez, natural de Colón.

Estudios

Cursó su bachillerato en el Instituto de Segunda Enseñanza de Matanzas, y pasó después a la Universidad de La Habana, donde se graduó en 1928 de Doctor en Filosofía y letras con una tesis sobre Julián del Casal y Juan Clemente Zenea.

Ese mismo año fue nombrado profesor de Gramática del Instituto de Segunda Enseñanza de La Habana, iniciando así su larga y fructífera dedicación al estudio y enseñanza en esa disciplina. En 1932 contrajo matrimonio con Lima Villaverde, de la que por más de medio siglo fue su compañero.

Academia Cubana de la Lengua

La Academia cubana de la Lengua al conocer sus magníficas dotes y vasta preparación, lo eligió primero Miembro Correspondiente, y poco después, en 1957, Miembro de Número. Desde entonces no dejó de prestarle sus servicios a la Academia, de la que en sus últimos años, fue vicedirector.

Principales obras

Su labor académica fue abundante y valiosa, entre los trabajos realizados se pueden mencionar:

  • Informe sobre una ponencia de la Academia nicaragüense para la supresión del acento o tilde en ciertos monosílabos.
  • Discurso de homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento.
  • Informe sobre una ponencia uruguaya para reglamentar el uso de las siglas.
  • Estudio sobre cómo mejorar la pronunciación, en el que sugiere la organización de cursos por radio, para que llegaran a la masa del pueblo.
  • Tendencias y problemas de la pronunciación en La Habana, estudio presentado al VIII Congreso de Academias de la Lengua Española, celebrado en Lima, Perú, en 1980, el cual aparece en el volumen publicado por la Academia Peruana con la Memoria de dicho evento.
  • La Reforma de la Ortografía (1957).
  • Numerosos dictámenes evacuando consultas hechas a la Academia sobre el uso en Cuba de ciertas voces, por la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, que en Madrid actúa como asesora de la Real Academia y como intermediaria entre ella y las Academias correspondientes de América y Filipinas.
  • Junto con los académicos Raimundo Lazo y José Luis Vidaurreta, actuando de secretario el que lo era de la corporación, fue designado para integrar la comisión que debía informar y comentar el Nuevo Esbozo de Gramática, que la Academia Española había sometido a la consideración de las Academias correspondientes.
  • Discurso en el Día del Idioma de 1978, sobre un episodio del Quijote.

Obra cumbre

Tesis de la legitimidad gramatical del seseo, presentada y aprobada en el Segundo Congreso de Academias de la Lengua, celebrado en Madrid en 1956. En ese estudio profundo del gran problema lingüístico español el Dr. Tortoló afirmó:

  1. Que el seseo no es un vicio de la pronunciación hispanoamericana, sino un rasgo enaltecido por la estética, no un defecto, sino una perfección, no una forma inferior de la pronunciación castellana, sino la forma ideal de la hispanoamericana.
  2. Que la norma ortológica única (pronunciación de la zeta al modo castellano) era falsa, ineficaz y contraproducente, pues engendraba una divergencia ideal peligrosa para la unidad de la lengua frente al hecho abrumador de que los millones de andaluces e hispanoamericanos que sesean quintuplican los de quienes pronuncian de otro modo.
  3. Que la norma dual, o sea, la legitimidad de ambas pronunciaciones, de ser aceptado por la Real Academia, eliminaría una causa de descontento de los hispanoamericanos y robustecería la autoridad de la corporación matrinense en todo el ámbito cisatlántico, autoridad contra la cual ya habían surgido rebeldías que, afortunadamente para la unidad de la lengua, no tuvieron éxito, y haría más estrecha la colaboración de la Academia hispánica con las de nuestro continente.

Impresionada la Real Academia Española por los argumentos del académico, decidió cambiar su posición y aceptar la legitimidad del seseo. Fue así como, por sugerencia de D. Ramón Menéndez Pidal, su Secretario, D. Julio Casares, presentó la tesis cubana del Dr. Tortoló que obtuvo el respaldo oficial del Congreso con la siguiente resolución:

Considerando que la práctica del seso, o sea, la pronunciación de la c y de la zeta como s, es una realidad lingüística que no debe desconocerse, se recomienda a la Academia Española que en la próxima edición de su Gramática se reconozca la legitimidad de la pronunciación llamada seseo, que no solo es general en todos los países americanos, sino que se practica en extensas regiones de España.

Ese fue el gran triunfo del Dr. Tortoló y con él, de la Academia Cubana, y se puede decir, también, de toda Hispanoamérica.

La VI Comisión del Congreso hizo constar en acta un recuerdo dedicado al profesor cubano en reconocimiento de la excelencia de su trabajo.

Muerte

Falleció el 15 de febrero de 1984, en La Habana, Cuba y su muerte fue, no solo causa de hondo dolor para su amante esposa, sino triste motivo de duelo para cuantos fueron sus amigos y admiradores, pérdida irreparable para la cultura cubana, que vio desaparecer a uno de sus más valiosos cultivadores.

Fuente

  • Rodríguez Mesa, Elizabeth. Reseña de las principales instituciones y personalidades literarias y artísticas del municipio de Perico, 2009. Perico, Matanzas, Cuba.

Véase también