José y Consuelo: amor, guerra y exilio en mi memoria
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
José y Consuelo: amor, guerra y exilio en mi memoria. Novela de género testimonio realizada por la investigadora, escritora y Premio Nacional de Ciencias Sociales Áurea Matilde Fernández Muñiz, en el 2007 y publicado por la Editorial La Memoria del Centro Cultural “Pablo de la Torriente Brau”. Con un total de la autora nos cuenta en este interesante libro los acontecimientos dramáticos y los hechos que acompañaron y vivieron las familias en la Guerra Civil Española y al período que le siguió.
Sinopsis
Llevándola hasta nuestros días, la autora incorpora los temas dramáticos que acompañaron a la Guerra Civil Española y al período que le siguió: Libro de vida, vida y muerte transitando por sus páginas, José y Consuelo: amor, guerra y exilio en mi memoria, es también un homenaje a las pequeñas historias cotidianas que complementan el discurso de la Historia mayor y sus avatares.
“La imagen de aquel aparato que emitía sonidos -música, palabras de hombres y mujeres desconocidos- constituye un gratísimo recuerdo en mi memoria.” Así comienza, en las tierras de la Asturias natal, este intenso, nostálgico y humano viaje por las remembranzas de su infancia y de su familia que ha realizado Áurea Matilde Fernández en este volumen testimonial.
¿Pero qué pasa con las gentes, con los que cotidianamente vivieron los acontecimientos, con aquellos cuyas vidas, a partir de una decisión con la que poco tuvieron que ver, fueron tronchadas, deshechas o desmarcadas? De eso, y de mucho más, trata este libro, concebido como la historia de una familia. Hubo que esperar a la muerte del dictador Franco, en 1975, y a que las posibilidades reales de la transición fueran tales, para que los familiares pudiesen buscar a sus muertos.
Ediciones La Memoria se sintió feliz en el 2007 cuando incorporó este libro a su colección Coloquios y Testimonios y lo propuso a sus lectores y lectoras como un ejercicio de la sensibilidad y la ternura. Ahora la satisfación se amplía, al preparar esta segunda edición, luego de que el volumen se agotara, en señal inequívoca de su aceptación.
Argumento literario
Dolorosos recuerdos tuvo que traerle a Áurea Matilde Fernández Muñiz la escritura de este libro titulado José y Consuelo, los nombres de sus padres, lo que se suele llamar una historia de vida, mas no una autobiografía porque la autora tiene el cuidado de entregarnos aquellas incidencias familiares que trascienden el mero ámbito doméstico para devenir situaciones comunes –en lo que respecta a desdichas, sacrificios y preocupaciones– a muchos de los inmigrantes españoles llegados a Cuba como consecuencia de la Guerra Civil y la imposición del franquismo en su país.
Es pues, un libro para reflexionar, extraer conclusiones y comprender cuánta secuela de destrucción material y espiritual puede acarrear la guerra, en especial cuando la contienda es fratricida e involucra en su torbellino de sangre a todos los componentes de la sociedad, como es el caso de la que tuvo lugar en España entre 1936 y 1939.
“Mi madre cantaba ‘como los ángeles’, decían los habitantes del pueblo. Yo no sé cómo quién cantaba, pero a mis hermanos y a mí nos parecía la mejor melodía del mundo”, escribe Áurea Matilde en los inicios del libro, y el pasaje resume en su brevedad y frescura los elementos de una niñez feliz.
Publicado en 2007 y ahora reeditado, José y Consuelo, que tiene por subtitulo Amor, guerra y exilio en mi memoria, aborda el desarrollo y la existencia de una familia de maestros asturianos en la España Republicana, que con la llegada de la guerra (una guerra interna que exacerbó los odios y polarizó a la sociedad hasta límites increíbles) es víctima del fusilamiento del padre y de la pérdida del empleo por la madre, a la que solo resta el camino del exilio para sobrevivir, ante la inminencia de un peor destino de permanecer en su patria.
El calvario de esta familia fue el de miles de compatriotas, algunos de la misma profesión, pero también de otras, y de oficios y quehaceres diversos, sacudidos por la muerte, la cárcel, el hambre, la desocupación, el envío a un campo de concentración, el desgarramiento y la ruptura familiar con cuanto hasta entonces representó su razón de ser y de vida… para emprender, en el mejor de los casos, un exilio de incierto destino, en otras latitudes.
En la medida que el lector se adentra en la vida de los protagonistas, lo hace en su medio circundante, por lo que el texto resulta un recorrido inicial por la atmósfera de un pueblo de Asturias de los años 20 y 30 del pasado siglo, con particular énfasis en sus tradiciones y esfera educacional, lo cual confiere a la narración el encanto de la sencillez, que más adelante contrasta con el drama que la misma familia vive tras la irrupción de una guerra que penetra en las propias viviendas, cuya destrucción incluye hasta el mobiliario doméstico, en la cual el enfrentamiento cuerpo a cuerpo entre las fuerzas republicanas y franquistas sobrecoge por su realismo y deja indelebles huellas de dolor en la autora.
Dos grandes secciones comprende la narración: una que transcurre en España y la otra en Cuba, a partir de 1937, donde Áurea Matilde, su madre y hermanos logran establecerse y recomenzar una nueva y voluntariosa vida. Libro de memorias y nostalgias, es un homenaje a los padres y también a cuantos pasaron por circunstancias análogas que sembraron evocaciones imborrables y alimentaron añoranzas por largo tiempo contenidas. En los párrafos finales, escribe la autora:“Hoy, cargada de años sobre mis espaldas, me asaltan los recuerdos de cuando era pequeña y tuve que enfrentar, como tantos niños españoles, la terrible experiencia de una Guerra Civil.
Cuántos hechos como este sucedieron en tierras asturianas. Se han encontrado muchos restos en fosas comunes aún después de tantos años, porque quienes buscan a sus seres desaparecidos no se cansan, no terminan nunca”.
José y Consuelo está precedido por un prólogo de la profesora y ensayista María del Carmen Barcia Zequera, quien acertadamente expresa que “tal vez sin proponérselo, porque imagino la entrega sentimental que estas páginas han entrañado, Áurea Matilde Fernández Muñiz ha escrito una excelente historia de vida, que pudo ser la de muchos otros, niños, jóvenes y viejos, enmarcados por los avatares y las consecuencias de una Guerra Civil, pero que indefectiblemente es la de su familia y de las pequeñas cosas que nos hacen más humanos y también más universales”. Áurea Matilde Fernández Muñiz, ha escrito un libro que además de tributo a su familia y retrato de una época, lo es a la profesión de maestro, a la tenacidad y al valor de los principios, y sobre todo al legado familiar, raíz que nutre y encauza la conducta por los caminos del deber.
Con el mismo diseño de cubierta de su primera edición –los retratos de José y de Consuelo– esta de ahora, 2013, continúa el sendero editorial que del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau que se ha trazado y lleva adelante en el rescate de la memoria histórica, y que tiene el singular mérito de emprender no solo a través del conocimiento de las vidas de las personalidades públicas, sino también de aquellas, tantas veces anónimas y olvidadas, que aportan su savia al árbol de la nacionalidad.
Al presentar José y Consuelo. Amor, guerra y exilio en mi memoria, el historiador Sergio Guerra Vilaboy calificó el libro de extraordinario y sorprendente, ya que en él se presenta una Áurea Matilde alejada de su habitual condición de historiadora y profesora, que nos brinda una historia personal “con una calidad de su prosa, con una calidez en la transmisión de las ideas y, al mismo tiempo, con un rigor, que nos deja impactados”.
Datos de la autora
Áurea Matilde Fernández Muñiz (Pravia, Asturias, 1929) Destacada intelectual cubana. Profesora de la Universidad de La Habana. Recibió el Premio Nacional de Ciencias Sociales, el Premio Nacional de Historia, así como otros reconocimientos dentro y fuera de su país. Emigró con su familia a Cuba en 1937. Profesora emérita del Departamento de Historia de la Universidad de La Habana y Premio Nacional de Ciencias Sociales. Ha publicado, entre otros títulos, España, franquismo y transición (2002), España, Segunda República y Guerra Civil (2004) y Breve historia de España (2006). En 2005 recibió el Premio Nacional de Historia, que otorga la Unión de Historiadores de Cuba.
Véase también
Áurea Matilde Fernández Muñiz. Ampliar información biográfica en www.ecured.cu. Consultado el 30 de abril de 2018.
Fuentes
- Fernández Muñiz, Áurea Matilde. José y Consuelo: amor, guerra y exilio en mi memoria. La Habana, Cuba: Editorial La Memoria,
- Artículo: Reseña literaria. Tomado del sitio: www.centropablo.cult.cu. Consultado el 30 de abril de 2018.
