La tradición helénica en Cuba (libro)
| ||||||||||||||||||||||
La tradición helénica en Cuba. Texto con el cuál se inaugura una serie de publicaciones preparadas por el grupo de Estudios Helénicos de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, se han compilado diversos artículos que intentan ofrecer un panorama de la huella helénica, o lo griego como prefería José Martí, en nuestras letras.
Sinopsis
En la tradición helénica en Cuba, libro con el cuál se inaugura una serie de publicaciones preparadas por el grupo de Estudios Helénicos de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, se han compilado diversos artículos que intentan ofrecer un panorama de la huella helénica, o lo griego como prefería José Martí, en nuestras letras. En ellos se analizan los avatares de la enseñanza y la tradición helénicas en el ámbito literario cubano, especialmente en autores como José Martí, Julián del Casal,Alejo Carpentier, José Lezama Lima]] y Fina García Marruz, se resalta la significación de Laura Mestre como traductora de Homero, y la importancia del encuentro poético de Nicolás Guillén y Yannis Ritsos. Este título no pretende, sin embargo, agotar el tema, sino también en torno a las diversas manifestaciones que conforman nuestra cultura.
Índice
- A manera de introducción /7
- Enseñanza y tradición helénica en Cuba /11
- Grecia en José Martí /29
- Homero, Martí y La Edad de Oro /47
- Martí, traductor de anacreónticas /63
- Mitos griegos en Julián del Casal /81
- Laura Mestre y el helenismo /99
- Alejo Carpentier, Antígona y la recepción de los clásicos /117
- Resonancias helénicas en la Olda a Julián del Casal de José Lezama Lima /137
- Fina García Marruz y su visitación a las anacreónicas /157
- Nicolás Guillén y Yannis Ritsos: encuentros y traducciones/170
Sobre el autor
Elina Miranda Cancela, ensayista, doctora en Ciencias Filológicas, profesora de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de la Habana, directora de la Cátedra Académica de Filología y Tradición Clásica, preside también la cátedra por la lectura ¨Camila Henriquez Ureña¨ y fue fundadora del Grupo de Estudios Helénicos y del Aula de Cultura Neohelénica. Además de sus estudios en el campo de la filología griega, inició en la década de los ochenta la indagación sistemática de la pervivencia clásica en autores cubanos e hispanoamericanos. Ha publicado artículos en libros y revistas editados en distintos países de Europa y América. Entre sus obras están: Comedia y sociedad en la antigua Grecia (1982), Introducción al griego clásico (I, 1982; II, 1984), José Martí y el mundo clásico (1990) y Grecia Clásica: géneros poéticos (1993).
Véase también
- EcuRed: Elina Miranda Cancela. En: [1]. Consultado el 26 de febrero de 2017.
Fuente
- Miranda Cancela, Elina (2003). La tradición helénica en Cuba Grupo de Estudios Helénicos, Editorial arte y Literatura, La Habana, Cuba,
Cuba. ISBN: 959-03-0210-6
