Luisa Mercedes Levinson
| ||||||||||||||||||||||
Luisa Mercedes Levinson. Escritora y periodista argentina, única mujer a la que Borges distinguió como para escribir en colaboración con ella un texto de ficción .
Sumario
Síntesis biográfica
Nació en Buenos Aires, el 5 de enero de 1904, por la noche, en Avenida de Mayo 1437. Hija única del Dr. Arturo Levinson, australiano (hijo de ingleses), y de Merceditas Jové y Martí, hija de un diplomático español. Jugando aprende el inglés con su institutriz británica. Inventa una pieza de teatro. Viaja por Europa durante siete meses con sus padres y su abuela catalana, Luisa Ana Martí Batlle de Jové. A causa de una escarlatina complicada con nefritis, debe abandonar el colegio. Se siente muy sola. Su educación se completa con la dirección de Miss Mason, gobernanta inglesa que influyó mucho en su obra literaria. Estudia música y toma clases de arpa. Aprende francés. Con frecuencia la llevan al Colón a escuchar óperas. Escribe poemas. Transcribe sus sueños. Da conciertos de arpa en actos benéficos.
Matrimonio y familia
En el 1933 se casa con Pablo Valenzuela, médico, nace su hija Helen, cuya pérdida, años después, le resulta inadmisible. Un compromiso literario la ayuda a superar ese abatimiento. En 1939 nace su hija Luisa Valenzuela, escritora, radicada actualmente en Nueva York.
Trayectoria literaria
En 1954 en colaboración con Jorge Luis Borges escribe un cuento titulado “La hermana Eloisa”. Hasta ese momento usaba el seudónimo de Lisa Lenson y fue la única mujer en compartir autoría con el escritor.
Fantástica e inteligente, fue una protagonista tan única como su literatura, traducida a varios idiomas y situada por la crítica en la órbita del "realismo mágico americano", que ella cultivó mucho antes que Gabriel García Márquez.
Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha sido merecedora de diversas distinciones, entre las que se destaca las Palmas Académicas, otorgada por la República Francesa. Colaboró en diarios y revistas de Argentina y del exterior. Figura en importantes antologías de Europa y Estados Unidos.
En 1979 colaboró en el guion del filme El Fausto criollo dirigido por Luis Saslavsky.
En 1984 le fue otorgado el Premio Konex de novela.
Muerte
Fallece el 8 de marzo de 1988 en Buenos Aires.
Libros conocidos internacionalmente
Sus libros fueron comentados a nivel internacional por prestigiosas figuras literarias, entre los que se puede mencionar a Saint-John Perse, quien dijo acerca de sus obras: El abra y El estigma del Tiempo:
.
Obras
- La casa de los Felipes 1954
- Concierto en mi 1955
- La hermana Eloísa 1962
- La pálida rosa del Soho 1964
- La isla de los organilleros 1972
- A la sombra del búho 1984
- El último zelofonte
- El abra
- La hermana de Eloísa
Fuentes
- Biografía de Luisa Mercedes Levinson en: [1] Wikipedia consultada el 24 de febrero del 2012.
- Biografía de Luisa Mercedes Levinson en: [2] Luisa Mercedes Levinson consultada el 24 de febrero del 2012.
- www.revistacriterio.com.ar
