Organización Internacional para el Libro Juvenil
| ||||||||||||||
IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil). Traducción del original en inglés International Board on Books for Young People. Es una organización no gubernamental (ONG) sin fines de lucro. Está compuesta por asociaciones y personas de todo el mundo comprometidas con la idea de propiciar el encuentro entre los libros y la infancia. Fue fundada en Zurich (Suiza) en octubre de 1953 por Jella Lepman. Actualmente su sede se encuentra en Basilea (Suiza).
Sumario
Historia
En 1952, Jella Lepman organizó una reunión en Munich, Alemania, llamada Entendimiento Internacional a Través de los Libros para Niños. Muchos autores, editores, profesores y filósofos asistieron, y al final se nombró un comité para crear International Board on Books for Young People (IBBY).
Un año más tarde, en 1953, se registró IBBY como una organización sin ánimo de lucro. Entre los miembros fundadores estaban: Erich Kästner, Lisa Tetzner, Astrid Lindgren, Jo Tenfjord, Fritz Brunner, Bettina Hürlimman y Richard Bamberger.
Funcionamiento
Está constituida por más de sesenta Secciones Nacionales. Algunas de ellas representan países con políticas de alfabetización y publicación altamente desarrolladas; otras cuentan, en cambio, con escasos profesionales, comprometidos por lo general en una labor pionera de publicación y promoción de libros para niños.
Las Secciones Nacionales están organizadas de distintas maneras y operan en los planos nacional, regional e internacional. En los países en que no existe una Sección Nacional puede haber miembros de IBBY a título individual.
Los miembros de las distintas Secciones Nacionales representan todos los campos de actividad relacionados con los libros para niños: autores e ilustradores, traductores, editores, periodistas y críticos, maestros, profesores y estudiantes universitarios, bibliotecarios y libreros, padres y asistentes sociales.
Cuenta con un Comité Ejecutivo que determina las políticas y los programas de la Organización. Está integrado por diez personas de distintos países y un Presidente, todos ellos elegidos cada dos años por las Secciones Nacionales en el curso de la Asamblea General que tiene lugar durante los Congresos de IBBY. Su trabajo es “ad honores”, no remunerado. Las tareas de administración, implementación y seguimiento de las actividades diarias de IBBY competen a su Secretariado permanente, con sede en Basilea, Suiza.
Las cuotas anuales de las Secciones Nacionales son la única fuente regular de ingresos de IBBY, por lo que la Organización precisa de recursos adicionales para financiar sus actividades.
Como organización no gubernamental ONG incorporada a UNESCO y UNICEF con estatus oficial, IBBY desempeña un papel capital en el apoyo a los libros para niños. IBBY está solidariamente comprometida con los principios de la Convención Internacional de los Derechos del Niño, ratificados por las Naciones Unidas en 1990, uno de cuyos enunciados más importantes afirma el derecho de todo niño a la educación y al acceso directo a la información.
IBBY tiene relaciones de cooperación con otras organizaciones internacionales e instituciones de todo el mundo relacionadas con los libros para niños y jóvenes.
Actividades
A instancias de su fundadora, la periodista judía Jella Lepman, creó la Biblioteca Internacional de la Juventud, hoy radicada en el hermoso castillo bávaro Blutenburg de Münich y en donde radica el Museo Michael Ende.
Instituyó el dos de abril, (cumpleaños del escritor danés Hans Christian Andersen) como el Día Internacional del Libro Infantil, fecha que se evoca cada año con un mensaje de algún autor y un cartel alusivo, emitido por alguna sección nacional de IBBY.
Cada dos años una Sección Nacional diferente actúa como anfitriona del congreso. Cientos de congresistas asisten a las conferencias, a las mesas redondas, a los seminarios y a los talleres que se llevan a cabo sobre los temas definidos. Un congreso IBBY sirve también como marco de reuniones, de la celebración de la Asamblea General de IBBY y de los actos que tienen lugar en ocasión de la entrega del Premio Hans Christian Andersen, de la publicación de la Lista de Honor de IBBY o de la entrega de los Premios IBBY Asahi Reading Promotion, entre otros eventos.
Congresos de IBBY
Los congresos bienales permiten la reunión de los miembros de la organización con otras personas interesadas en los libros para niños y jóvenes, así como el desarrollo de iniciativas de promoción de la lectura en todos los países del mundo. Los congresos son excelentes ocasiones para conocer a otros profesionales, intercambiar ideas y abrir horizontes.
Sedes de los congresos
- 2012: Londres, Reino Unido, 26 de agosto. Tema: Cruzando fronteras: traducciones y migraciones.
- 2010: Santiago de Compostela, España, 8-12 de septiembre. Tema: La fuerza de las minorías.
- 2008: Copenhague, Dinamarca, 7-10 de septiembre. Tema: Historias en la Historia-Historia en las historias.
- 2006: Macau, China, 20-24 de septiembre. Tema: Literatura infantil y desarrollo social.
- 2004: Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 5-9 de septiembre. Tema: Libros para África.
- 2002: Basilea, Suiza, 29 de septiembre al 3 de octubre. Tema: Niños y libros: un desafío mundial. 50 años de IBBY.
- 2000: Cartagena de Indias, Colombia, 18-22 de septiembre. Tema: El nuevo mundo para un nuevo mundo. Libros infantiles para el nuevo milenio.
- 1998: Nueva Delhi, India, 20-24 de septiembre. Tema: La paz a través de los libros infantiles.
- 1996: Groningen, Países Bajos, 12-16 de agosto. Tema: Contando cuentos.
- 1994: Sevilla, España, 11-15 de octubre. Tema: Literatura infantil, espacio de libertad.
- 1992: Berlín, Alemania, 7-12 de septiembre. Tema: El mundo de los niños en los libros infantiles – Los libros infantiles en el mundo de los niños.
- 1990: Williamsburg, Estados Unidos, 2-7 de septiembre. Tema: Hábito lector a través de la literatura:los libros infantiles marcan la diferencia.
- 1988: Oslo, Noruega, 26-30 de septiembre. Tema: Los libros infantiles en los medios de comunicación.
- 1986: Tokio, Japón, 18-23 de agosto. Tema: ¿Por qué escribís para niños? Niños, ¿por qué leeis?
- 1984: Nicosia, Chipre, 9-14 de octubre. Tema: Producción de libros infantiles y distribución en países en vías de desarrollo.
- 1982: Cambridge, Reino Unido, 6-10 de septiembre. Tema: Historias en el evolutivo mundo de los niños.
- 1980: Praga, Checoslovaquia 28 de septiembre al 3 de octubre. Tema: Libros y adolescentes.
- 1978: Würzburg, Alemania, 23-28 de octubre. Tema: Historias modernas realistas para niños y jóvenes.
- 1976: Atenas, Grecia, 28 de septiembre al 2 de octubre. Tema: Cómo pueden los libros infantiles tocar las necesidades de los niños actuales: cuentos de hadas y poesía hoy.
- 1974: Río de Janeiro, Brasil, 21-25 de octubre. Tema: El libro como instrumento para la educación y el desarrollo humano de los niños y los jóvenes.
- 1972: Niza, Francia, 19-21 de mayo. Tema: El papel de la lectura en el desarrollo de los niños y adolescentes en nuestras sociedades en cambio.
- 1970: Bolonia, Italia, 3-5 de abril. Tema: Gente joven en un mundo en cambio.
- 1968: Amriswil, Suiza, 25-29 de octubre. Tema: Medios de comunicación y juventud.
- 1966: Ljubljana, Yugoslavia, 28 de septiembre al 1 de octubre. Tema: El nacimiento del libro infantil.
- 1964: Madrid, España, 14-18 de octubre. Tema: Literatura infantil desde la Segunda Guerra Mundial.
- 1963: Viena, Austria, Octubre. Tema: Literatura infantil y entendimiento internacional
- 1962: Hamburgo, Alemania, septiembre. Tema: Literatura infantil en países en vías de desarrollo.
- 1960: Luxemburgo, septiembre. Tema: Libros infantiles y escuela. Consideración especial del pensamiento humanitario europeo.
- 1958: Florencia, Italia, mayo. Tema: Literatura juvenil y opinión pública.
- 1956: Estocolmo, Suecia, 13-15 de septiembre. (Tema no especificado)
- 1955: Viena, Austria, septiembre. Tema: Libros e ilustraciones
- 1953: Congreso fundacional de IBBY, Zúrich, Suiza, 1-4 de octubre. Tema: Problemas contemporáneos y literatura infantil
- 1951-1952: Las reuniones preliminares se celebraron entre el 16 y el 18 de noviembre de 1951 en Munich y entre el 3 y el 4 de octubre de 1952 en [Zúrich], bajo el tema: Entendimiento internacional a través de la literatura infantil.
IBBY en Cuba
El Comité Cubano del IBBY se creó en 1983. Entre sus principales actividades esta la convocatoria bianual del Congreso Internacional Lectura: para leer el XXI junto a su Cátedra Latinoamericana y Caribeña de Lectura y Escritura con el coauspicio de la Fundación del Libro Infantil y Juvenil de Brasil (FNLIJ), el IBBY de Canadá, el Fundalectura Colombia y IBBY México (Secciones Nacionales de Brasil, Canadá, Colombia y México de IBBY, respectivamente).
