Rainer Maria Rilke
| ||||||||||||||||||||||||||
Rainer María Rilke. Poeta y novelista checo, considerado como uno de los más importantes e influyentes poetas modernos a causa de su preciso estilo lírico, sus simbólicas imágenes y sus reflexiones espirituales. Fue el poeta en lengua alemana más relevante e influyente de la primera mitad del siglo XX; amplió los límites de expresión de la lírica y extendió su influencia a toda la poesía europea.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació el 4 de diciembre de 1875 en Praga. Hijo de un oficial ferroviario y ex soldado bohemio llamado Josef Rilke, y de Sophie Entz, quien tras el fallecimiento de la hermana mayor del futuro escritor vistió a su pequeño hijo de niña hasta que cumplió los cinco años.
Infancia y juventud
Su infancia transcurrió en un medio familiar lleno de conflictos. En 1896, tras abandonar la escuela militar por problemas de salud, tomó cursos de literatura, historia del arte y filosofía en las Universidades de Munich y Berlín.
Dedicado de lleno a la literatura, viajó por varios países de Europa. Trabó amistad con importantes intelectuales, visitó Italia y Rusia, en compañía de Andreas-Salomé, conoció a León Tolstói y entró en contacto con la mística ortodoxa.
Ingresó en la Escuela de Comercio de Linz y posteriormente estudió historia del arte e historia de la literatura en Praga.
Trayectoria literaria
En 1894 en la ciudad alemana dio inicio a su faceta literaria cuando escribió sus primeros textos firmados como René Rilke. Tres años después cambió su nombre de pila por el de Rainer.
En 1900 se instaló en Worpswede y un año después contrajo matrimonio con la escultora Clara Westhoff, con la que tuvo a su única hija, Ruth, y a cuyo lado escribió las tres partes del Libro de horas. Tras su separación, se instaló en París donde durante ocho meses trabajó como secretario privado de Rodin. Allí compuso Canto de amor y muerte del alférez Cristobal Rilke, y posteriormente Los cuadernos de Malte Laurids Brigge.
En 1911 y 1912, invitado por la princesa Marie von Thurn und Taxis, residió en el castillo de Duino (Trieste), escenario en el que surgieron las que denominó precisamente Elegías de Duino.
Durante la Primera Guerra Mundial vivió la mayor parte del tiempo en Munich, donde se vio obligado a prestar servicios como oficinista. En 1916 fue movilizado y tuvo que incorporarse al ejército en Viena, pero pronto fue licenciado por motivos de salud. De esos años es la intensa relación amorosa con la polaca Baladine Klossowska. Tras la guerra residió en Suiza y en 1922 vivió en el castillo de Muzot, donde finalizó las Elegías.
En 1923 tuvo que afrontar un serio problema de salud que necesitó una prolongada estancia en el sanatorio de Schöneck y luego en el de Val-Mont. Su viaje a París, donde residió entre enero y agosto de 1925, fue también un intento de escapar a la enfermedad.
Tuvo una relación con Elisabeth Dorothea Spiro, cuyo hijo llegó a ser con los años el conocido pintor Balthus (Balthasar Klossowski).
Muerte
Falleció el 29 de diciembre de 1926 en Valmont, Suiza), víctima de leucemia, tras una larga y dolorosa agonía, en el sanatorio suizo de Valmont.
Su obra
Escribió numerosos poemas entre los años 1923 y 1926, entre los que destacan "Gong" y "Mausoleo", además de una extensa obra lírica en francés.
Su poesía, escrita en lengua alemana, amalgama elementos simbolistas, románticos y místicos, con gran penetración espiritual y sentido existencial.
Los cuadernos de Malte Laurids Brigge (1910), la única novela de Rilke, fue escrita a modo de diario y describe con la agudeza de un diagnóstico los contrastes sociales en París, la pobreza y la destrucción.
Su obra lírica Libro de horas (1905) formada por los títulos Libro primero, el libro de la vida monástica; Libro segundo, el libro de la peregrinación; Libro tercero, el libro de la pobreza y de la muerte que remite a las antologías medievales de plegarias privadas.
En el Libro de las imágenes (1902-1906) se aprecia una tendencia hacia la objetualización de las imágenes evocadas y hacia la observación detallada.
Sus dos últimas obras, las Elegías de Duino (1923) y los Sonetos a Orfeo (1923) suponen otro cambio radical en su concepción poética.
Algunas de sus obras
- Stories of God, trans. M.D. Herter Norton (W. W. Norton, New York, 1932)
- Letters to a Young Poet, trans. M.D. Herter Norton (W.W. Norton, New York, 1934) ISBN 0-393-31039-6
- Poems from The Book of Hours trans. Babette Deutsch (New Directions, New York, 1941)
- The Notebooks of Malte Laurids Brigge, trans. M.D. Herter Norton (W.W. Norton, New York, 1949) ISBN 0-393-30881-2
- The Notebooks of Malte Laurids Brigge, trans. Stephen Mitchell (New York, 1983)
- The Lay of the Love and Death of Cornet Christophe Rilke, trans. Stephen Mitchell (Graywolf Press, 1985) ISBN 0-915308-77-0
- The Book of Hours: Prayers to a Lowly God, trans. Annemarie S. Kidder (Evanston, 2001)
- Larenopfer, trans. and commentary by Alfred de Zayas, with drawings by Martin Andrysek (Red Hen Press, Los Angeles, 2005, 2nd revised and enlarged edition with a preface by Ralph Freedman, 2008)
- Rainer Maria Rilke's The Book of Hours: A New Translation with Commentary, trans. Susan Ranson, edited with an introduction and notes by Ben Hutchinson (Camden House, New York/Boydell & Brewer Ltd, Woodbridge, UK, 2008) ISBN 978-1-57113-380-9
- Rilke's Book of Hours: Love Poems to God; translated by Anita Barrows and Joanna Macy; New York: Riverhead Books(1996); ISBN 1-59448-156-3
Poesía
- Leben und Lieder (Life and Songs) (1894)
- Larenopfer (Lares' Sacrifice) (1895)
- Traumgekrönt (Dream-Crowned) (1897)
- Advent (Advent) (1898)
- Mir zur Feier (To me Only Celebration) (1909)
- Das Stunden-Buch (The Book of Hours)
- Das Buch der Bilder (The Book of Images) (4 Parts, 1902-1906)
- Neue Gedichte (New Poems) (1907)
Prosa
- Geschichten vom Lieben Gott (Stories of God) (Collection of narrations, 1900)
- Auguste Rodin (1903)
- Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (The Lay of the Love and Death of Cornet Christoph Rilke) (Lyric narration, 1906)
- Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (The Notebooks of Malte Laurids Brigge) (Novel, 1910)
Cartas
- Gesammelte Briefe in sechs Bänden (Collected Letters in Six Volumes), published by Ruth Sieber-Rilke and Carl Sieber. Leipzig (1936-1939)
- Briefe (Letters), published by the Rilke Archive in Weimar. Two volumes, Wiesbaden (1950, reprinted 1987 in single volume).
- Briefe in Zwei Bänden (Letters in Two Volumes) (Horst Nalewski, Frankfurt and Leipzig, 1991)
Fuentes
- Biografía de Rainer Maria Rilke. Disponible en :Biografiasyvidas
- Rainer Maria Rilke. Disponible en :amediavoz
- Viaje literario. Disponible en :alohacriticon
- Rainer Maria Rilke. Disponible en :wikipedia
