Signos de agrupación
| ||||
Signos de agrupación
Sumario
El paréntesis
Ejemplo
- El número 36-37 de la revista Casa de las Américas (correspondiente a mayo-agosto de 1996) está dedicado a África en América.
- Cuando la frase intercalada es larga o su colocación puede turbar el sentido general de la oración se prefiere el paréntesis o las comas.
La raya
Ejemplo
Lee cuidadosamente la siguiente anécdota:
- Cuando Napoleón no era más que el general Bonaparte, estaba en una reunión donde Madame de Staël juzgaba a los principales políticos con el asentimiento de todos.
Solo Bonaparte permanecía mudo e impasible.
__ ¿Cómo es eso, General?__ le dijo Madame Staël__. ¿No opináis como yo? __Señora __ repuso aquel con sequedad y algo de arrogancia__, no he prestado atención a vuestro discurso, porque no me gustan las mujeres que hablan de política. Entonces la Staël, con su natural gracia, replicó:
__En un país donde se corta la cabeza a las mujeres, es natural que ellas procuren averiguar el porqué.
La raya sirve para indicar diálogo o conversación.
- Se usa al inicio de las palabras de cada interlocutor; pero si estas son interrumpidas por alguna aclaración del que narra se coloca nuevamente antes de dicha explicación y al final si continúa hablando la misma persona.
Ejemplo
- Cuando Maceo, con Panchito Gómez Toro
__el hijo de Gómez__ al lado, perdía su vida por la liberación de Cuba, ya Martí lo había hecho un año antes.
También se usa La raya en sustitución del paréntesis.
El guión
Ejemplo
- No son revolucionarios aquellos que no sa-
ben llevar a cabo sus propósitos.
- Muy a menudo: cada vez que se tiene que dividir una palabra al final del renglón.
Ejemplo
- convenio cubano-soviético
- enseñanza teórica-práctica
- También se usa el guión en determinadas voces compuestas.
El asterisco
Ejemplo
- …¿Qué te parece la fuga de Armando? Formidable, ¿verdad? Estoy esperando noticias de allá ahora. María tiene el defecto de que no se comunica regularmente por más que se lo pido; ahora con Armando espero comunicaciones bastante largas…* Haydeé Santamaría.
- Se usa junto a una palabra para indicar que sobre ella se hará al pie de la página una explicación o aclaración. Puede duplicarse, triplicarse, etc., según la cantidad de aclaraciones que aparezcan en una misma página.
Ejemplo
- En noviembre volvió Martí a enfermarse de su vieja dolencia del presidio. Se negó a trasladarse al cuarto de Carlos Sauvalle1 que se lo había propuesto…
Con el mismo fin se emplean en lugar del asterisco los números (1), (2), (3), etc. También se usan sin el paréntesis, volados, es decir, colocados en la parte superior del renglón.
El apóstrofo
Ejemplo
- D´Strampes O´Reilly O´Farrill
- Es una coma que se coloca encima de la palabra e indica supresión de una letra. Se usa poco en nuestro idioma. Lo encontramos en ciertos apellidos extranjeros.
La llave o corchete
Ejemplo
Signos de puntuación
- diéresis o crema
- paréntesis
- raya
- guión
- asterisco
- apóstrofo
- llave o corchete
Apellidos
- Casi todos los apellidos más comunes terminan en (z). Muchos de ellos llevan tilde porque siendo palabras llanas terminan en (z).
- Respeta la escritura correcta de los apellidos.
Ejemplos
- Pérez
- Hernández
- Rodríguez
- González
- López
- Gutiérrez
- Díaz
- Báez
- Álvarez
- Páez
Otros que también llevan (z)
- Cruz
- Ruiz
- Por lo general los apellidos cumplen en su escritura con las reglas ortográficas.
La ortografía en la mayor de las autopistas
- La irrupción de las nuevas tecnologías de las comunicaciones en la vida moderna ha provocado que no pocas personas piensen que la ortografía ha perdido su valor, porque existen ultramodernos programas computarizados, capaces de rectificar cualquier error en la escritura. Los nuevos detractores de la ortografía se unen a aquellos que sostienen que los errores ortográficos no impiden la comunicación, emprendiéndola contra las llamadas letras problemas esas que no representan uniformemente un fonema – alegando que son un estorbo y que, de eliminarse, las escuelas ahorrarían tiempo y esfuerzos, y la ortografía perdería su carácter elitista y discriminatorio.”
La herramienta del futuro, la computadora, exige de la escritura correcta; por qué no decirlo: de la habilidad ortográfica. Un solo ejemplo será suficiente; pruébese a abrir o a encontrar un archivo en una computadora cuyo nombre no se escriba correctamente. Pruébese a escribir una dirección electrónica, una contraseña o un ID para activar una computadora con una letra de más o de menos, o cambiando una sola. Se dará cuenta de que por la autopista del futuro también transita la ortografía.
Fuentes
- ALONSO, AMADO y HENRÍQUEZ UREÑA, PEDRO: Gramática Castellana. Editorial Nacional de Cuba, 1963.
- ALVERO FRANCÉS, FRANCISCO: Lo esencial en la ortografía. Ed. Pueblo y Educación. C. Habana, 1996.
- Colectivo de autores no declarado. Ortografía FOC. Ed. Pueblo y Educación. C. Habana, 1971.
- Dr. BALMASEDA NEYRA, OSVALDO. Direcciones para el trabajo ortográfico.-- Enseñar y aprender ortografía.-- Ed. Pueblo y Educación.- Ciudad Habana, 1998.
