United Buddy Bears

United Buddy Bears
Logo de United Buddy Bears
Tipo de programa	Cultural
Creación	2001
Creador	Eva y Klaus Herlitz
País	Alemania
Función	Promover la tolerancia, la comprensión y la paz entre las naciones.
Sitio web	http://www.buddy-baer.com/

United Buddy Bears. Proyecto conformado por esculturas de osos de dos metros de altura, parados juntos, agarrados de la mano, cuyo propósito es promover la tolerancia, la comprensión y la paz entre las naciones, culturas y religiones del mundo.

Antecedentes

El Oso Buddy, concebido en material sintético reforzado con fibras de vidrio, surgió en 2001 a partir de la creación de Eva y Klaus Herlitz, en estrecha cooperación con el escultor austriaco Roman Strobl, y con la participación de artistas de cada uno de los países que ellos representan.

Este proyecto, ha viajado por los cinco continentes, e incluye ciudades como Viena, El Cairo, Jerusalén, Buenos Aires, Montevideo, París, Hong Kong, Estambul, Tokio, Sydney, Varsovia y Río de Janeiro.

"Nos tenemos que conocer mejor...,...para comprendernos mejor, tener más confianza los unos en los otros y para vivir mejor"

Bajo este lema los United Buddy Bears promueven en su gira mundial la convivencia pacífica.

Proyecto

El proyecto lo conforman un conjunto de aproximadamente 140 esculturas de osos a tamaño natural (dos metros de altura). Cada escultura está pintada con un diseño individual y tiene como intención mostrar lo más típico de cada país, y representa a un estado reconocido por la Organización de Naciones Unidas (ONU), para de esta forma proporcionarle al espectador información y conocimientos sobre cada una de las naciones incluidas.

Los diversos estilos de los artistas que toman parte en el diseño de los osos de sus países de origen y las distintas señas culturales que cada uno internacionaliza, permiten el disfrute de una obra colectiva intercultural.

Las actividades de los United Buddy Bears han estado asociadas a la UNICEF y sus proyectos de ayuda para niños.

Exposiciones

Desde su primera exposición en Berlín en el 2002, más de 30 millones de personas en el orbe han podido apreciar lo que también se denomina arte de la tolerancia.

Ban Ki Moon, secretario general de ONU, ha afirmado que las exposiciones de United Buddy Bears son:

"una muestra de la gran creatividad de los artistas de países muy distintos entre sí, lo cual convierte a los osos en mensajeros de la armonía y de la paz en el mundo"

Cronología de las exposiciones

Exposiciones
Lugar	Fecha	Descripción
Berlín Alemania	2002	Año de nacimiento de los “United Buddy Bears”. Los osos fueron expuestos por primera vez al lado de la Puerta de Brandeburgo, dónde luego se erigió la nueva Embajada de los Estados Unidos, para poder presentar este círculo de osos que están parados pacíficamente agarrándose de la mano y represéntando un máximo de paises de las Naciones Unidas. Ver más.
Berlín Alemania	2003	Debido al gran éxito de esta exposición y a las múltiples protestas contra la decisión de terminar el proyecto en el 2002, se diseñaron en el 2003 nuevos osos para los paises, así, desde julio hasta noviembre de 2003 un nuevo círculo de “United Buddy Beras” estuvo parado al lado de la Puerta de Brandeburgo bajo el patrocinio del Embajador de UNICEF, Sir Peter Ustinov. Leer más.
Kitzbühel Austria	2004	En este primer viaje de los “United Buddy Bears” a Kitzbühel en Austria se adquirieron las primeras experiencias para la gira mundial. Cada oso recibió su propio cajón de madera; la logística se sometió a prueba fuera de Berlín. Ver más.
Hong Kong China	15 de mayo de 2004	3000 invitados de honor, provenientes de la política, de la economía, del arte y de la cultura, dieron la bienvenida a los United Buddy Bears en su gira mundial en el Parque Victoria. Entre ellos el patrocinador de la exposición en Hong Kong, el actor mundialmente conocido Jackie Chan, que poco antes había sido nominado Embajador de Buena Voluntad de la UNICEF. Ver más.
Estambul Turquía	4 de diciembre de 2004 - 2005	Fue inaugurado en Estambul, una metrópoli con 12 millones de habitantes. El lugar de la exposición Tepebasi Pera Meydani –con vista al “Cuerno de Oro”– se encuentra en el distrito Beyoğlu. Gracias al apoyo de la compañia naviera Hamburgo Sur los «United Buddy Bears» llegaron bien a Estambul después de su larga travesía desde Hong Kong.Ver más.
Tokio Japón	4 de abril de 2005	Inaugurada por el Presidente Federal alemán Horst Köhler y el Primer Ministro Japonés Junichirô Koizumi.Según el MORI-Group, socio de proyecto de la Buddy Bär Berlin GmbH en Tokio, se contaron casi 3 millones de visitantes durante las siete semanas de la exposición. Esto significó un récord absoluto para las exposiciones del círculo «United Buddy Bears».Ver más.
Seúl Corea del Sur	8 de octubre de 2005	Promoviendo la tolerancia y la comprensión entre los pueblos, los osos internacionales estuvieron parados « juntos de la mano » en este país dividido.Ver más.
Sydney Australia	Marzo de 2006	Inaugurada por el Primer Ministro australiano, John Howard. En Sydney los osos creados por artistas internacionales de 123 paises estuvieron juntos de la mano en el Circular Quay y promovieron su mensaje de comprensión entre los pueblos. Encuadrada entre el Sydney Opera House y el Harbour Bridge -directamente al lado del agua- la exposición ofreció un aspecto extraordinario.Ver más.
Berlín Alemania	Junio y julio de 2006	Los United Buddy Bears regresaron a su patria y fueron saludados bajo un sol reluciente durante una gran fiesta de inauguración con numerosos embajadores, artistas internacionales e invitados de política y economía. 142 estados de las Naciones Unidas fueron representados en el círculo de Berlín, entre ellos los 32 paises que participaron en el Campeonato Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania.Ver más.
Viena Austria	1 de septiembre a octubre del 2006	Los United Buddy Bears se instalaron en la Plaza de San Carlos (Karlsplatz) en Viena.Ver más.
Cairo Egipto	11 de abril al 19 de mayo de 2007	Los United Buddy Bears fueron expuestos en el corazón de la metrópoli de 16 millones de habitantes en la Isla Zamalek, directamente a orillas del río Nilo, en el paseo Gezira.Ver más.
Jerusalén Israel	2007	Fueron expuestos en la Plaza de Safra, directamente enfrente del ayuntamiento. La instalación de los United Buddy Bears en Jerusalén estaba particularmente cargada de simbolismo: La administración municipal pidió que se colocara el oso israelí entre los osos de Irán e Irak y marcó así un hito especial. También fue notable que el oso de Palestina estuviese presente.Ver más.
Varsovia Polonia	10 de mayo al 22 de junio de 2008	La exposición entusiasmó a los habitantes y vistantes de Varsovia. El montaje de esta exposición y la fiesta de inauguración resucitó un gran interés en los medios polacos. Todos los programas de televisión, estaciones de radio y periódicos, presentaron un informe acerca de este evento. Ver más.
Stuttgart Alemania	9 de julio al 12 de agosto de 2008	Los osos Buddy diseñados por 140 artistas internacionales saludaron a sus visitantes parados juntos de la mano en la Plaza de Castillo (Schlossplatz), situada en el centro de la ciudad.Ver más.
Pyongyang Corea del Norte	14 de octubre de 2008	Fue inaugurada en el centro de la ciudad Pyongyang -al pie de la colina Moran-. Los osos, que estaban allí parados «juntos de la mano», representaban cada uno de ellos a un país con embajada en Pyongyang. Los Osos Buddy expuestos representaban a la República Popular Democrática de Corea y a Alemania y además a los siguientes paises: Egipto, China, Gran Bretaña, India, Indonesia, Irán, Camboya, Cuba, Mongolia, Nigeria, Pakistán, Palestina, Polonia, Rusia, Suecia y Viet Nam. Ver más.
Buenos Aires Argentina	5 de marzo al 19 de abril de 2009	Después de haber sido huéspedes en 4 continentes con un total de 15 exposiciones desde 2002, los United Buddy Bears emprendieron su viaje al quinto continente. La exposición fue patrocinada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Embajada de Alemania. Aparte de los iniciadores del proyecto Eva y Klaus Herlitz estuvieron también presentes el alcalde de la ciudad Mauricio Macri, Roland Schäfer (Coordinador del Departamento Económico de la Embajada Alemana) así como representantes de los patrocinadores Hamburg Sued, DB Schenker y Allianz. Durante la fiesta de inauguración hubo mensajes de saludo cordiales y el oso argentino fue descubierto. Los festejos fueron acompañados de la conocida orquesta filarmónica “Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires” y de músicos y bailarines de tango. Ver más.
Montevideo Uruguay	11 de mayo de 2009	Inaugurada en la Plaza Independencia por el presidente Tabaré Vázquez, el Dr. Ricardo Ehrlich, alcalde de Montevideo y el Sr. Bernhard Graf von Waldersee, embajador de Alemania en Uruguay.Ver más.
Neuen Kranzler Eck, Berlín Alemania	20 de julio al 4 de septiembre de 2009	Los United Buddy Bears fueron invitados a una exposición especial en su patria, Berlín. Los 27 United Buddy Bears de la Unión Europea aparecieron juntos simbólicamente “mano con mano” como parte del proyecto internacional.Ver más.
Berlín Alemania	28 de noviembre de 2009 al 14 de abril de 2010	Los United Buddy Bears realizaron una parada intermedia en su gira mundial y se expusieron en la estación principal de Berlín (Berliner Hauptbahnhof). La ministra Ursula von der Leyen asumió el patrocinio de la exposición. En el pasillo hacia el U55 los visitantes pudieron acceder gratuitamente al círculo de osos durante las 24 horas del día. Ver más.
Astana Kazajstán	15 de mayo a julio de 2010	Los United Buddy Bears fueron invitados a Astana, en el contexto del "Año de Alemania en Kazajstán 2010". El círculo se presentó en la plaza más popular de la ciudad, justo en frente de la Torre Bajterek. Ver más.
Helsinki Finlandia	1 de septiembre al 26 de octubre de 2010	La exposición fue organizada conjuntamente por la Embajada de Alemania y el Instituto Goethe de Finlandia, con el apoyo de la ciudad de Helsinki. Entre los invitados a la inauguración se encontraban embajadores, representantes del mundo de la política, los negocios y la cultura.Ver más.
Sofía Bulgaria	3 de abril al 13 de mayo de 2011	Se expusieron 120 United Buddy Bears en el marco de las semanas de Alemania en la capital búlgara Sofía. Las esculturas de los osos se pudieron visitar en el centro de la ciudad, en la plaza Sveta Nedelya (Domingo Santo). La exposición fue organizada conjuntamente con la embajada de la República Federal de Alemania y el ayuntamiento de Sofía. El patrocinio de las semanas de Alemania estuvo en manos del alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, así como la alcaldesa de Sofía, Yordanka Fandakova.Ver más.
Ku'damm, Berlín Alemania	26 de junio al 3 de octubre de 2011	Los United Buddy Bears se pudieron ver por primera vez en la ciudad oeste y con un círculo de 140 osos en la zona de Ku'damm esquina Knesebeckstraße. Ver más.
Kuala Lumpur Malasia	8 de diciembre de 2011 al 15 de febrero de 2012	Los United Buddy Bears se presentaron en Kuala Lumpur y de este modo por primera vez en el sureste asiático. Bajo el auspicio del Sultán de Selangor se pudieron ver ver 147 osos en el Downtown, en la plaza delante del Pabellón Bukit Bintang. Con el soporte del alcalde de Kuala Lumpur, Tan Sri Ahmad Fuad Ismail, el motivo principal fue la ayuda a los niños necesitados. El programa de acompañamiento de la exposición previó visitas de niños de diferentes orfanatos y de escolares. Además se planearon acciones artísticas para niños. Ver más.
Nueva Delhi India	27 de marzo al 6 de mayo de 2012	Los United Buddy Bears se presentaron en el marco del Año de Alemania "Alemania e India 2011-2012 - Infinitas Oportunidades" en el centro de Nueva Delhi. La presentación fue el punto culminante de un programa de 15 meses con motivo de los 60 años de existencia de relaciones diplomáticas entre Alemania e India y al mismo tiempo el comienzo de los Días de Berlín en India.Ver más.
San Petersburgo Rusia	21 de junio al 5 de agosto de 2012	El proyecto internacional estuvo invitado en Alexandrowskij sad en San Petersburgo. Durante la inauguración de la exposición se descubrió el nuevo oso para Rusia. La artista Marina Muzalevski creó el oso con recuerdos de su niñez en San Petersburgo. Imágenes de naturaleza y las típicas muñecas rusas de madera se incluyen en el estilo Chochloma, pintura esmaltada tradicional rusa, a cuyos cofundadores perteneció su bisabuelo. Ver más.
París Francia	12 de octubre al 18 de noviembre de 2012	Los United Buddy Bears se presentaron en el Campo de Marte (Torre Eiffel) para celebrar los 25 años de hermanamiento de las ciudades de París y Berlín y el "50 aniversario del Tratado del Elíseo". La exposición en París destacó la buena relación entre Francia y Alemania, y entre las dos ciudades de París y Berlín.Ver más.
Río de Janeiro Brasil	1 de mayo al 20 de julio de 2014	En el marco del "Año de Alemania en Brasil", 145 osos estuvieron en exhibición en la playa de Copacabana en Río de Janeiro. El Consulado General de Alemania en Río de Janeiro organizó la exposición, apoyada por el consejo de la ciudad de Río de Janeiro. Mercedes-Benz, Bayer, el IDH compañía de seguros y la compañía naviera Hamburg Süd fueron los principales patrocinadores de la exposición. La artista brasileña Sonia Correa diseñó un nuevo oso Brasil para la exposición. Ver más.
La Habana Cuba	16 de enero al 2 de marzo de 2015	Bajo iniciativa de la Embajada de Alemania en La Habana y del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania, los United Buddy Bears son expuestos en la Plaza San Francisco de Asís en el centro de La Habana. La exposición estuvo respaldada por el Ayuntamiento de la Habana. El oso que representa a Cuba fue nombrado Siboney, y fue realizado por la artista Nancy Torres.Ver más.

Fuente

• Buddy Bears en La Habana. Disponible en:Cubadebate. Consultado el 15 de enero de 2015.