Witold Wirpsza
| ||||||||
Witold Wirpsza. Escritor polaco.
Sumario
Síntesis biográfica
Witold Wirpsza, nació en Odessa, el 4 de diciembre de 1918
Trayectoria profesional
Fue un poeta polaco, escritor de prosa, crítico, traductor de literatura alemana. Inicialmente preocupado por la búsqueda de nuevos efectos rítmicos y musicales (La sonata, 1949), condujo su poesía hacia la investigación del inconsciente, a través de la profundización de los grandes mitos (Segunda resistencia, 1965; Supersticiones, 1966; El tratado mentiroso, 1968). Escribió también varias novelas (El viejo tranvía, 1955; Las naranjas en la alambrada de púas, 1964) y ensayos (El juego de las significaciones, 1965).
Provenía de una familia noble que se selló con el escudo de armas de Odrowąż . Estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Varsovia y en la Escuela Superior de Música en la clase de piano en Varsovia . Antes de la guerra daba conciertos al piano. Como poeta, hizo su debut en 1935 en "Kuźni Młodych". Participante de la campaña de septiembre: defendió a Oksywia , durante la guerra, prisionero de los oflags. Después de la liberación del comandante por el Ejército Rojo, participó en la batalla por Berlín . Después de la guerra, se estableció en Cracovia, luego en Varsovia y Szczecin (1947-1956). En los años 1945-1947 fue soldado del ejército popular polaco . Estuvo entre otros editor del semanario 'łołnierz Polski', jefe del Departamento de Cultura del Consejo Nacional Provincial en Szczecin , editor de la emisora de radio polaca en Szczecin, miembro del semanario ' Po Prostu ' y ' Nowa Kultura ', editor del departamento germanista en el PIW . Ganador del premio literario de la ciudad de Szczecin (1955). En los años 1966-1967 estuvo becado en Austria. Abandonó el PZPR después de marzo de 1968 y ese mismo año fue a Viena para otra beca, desde donde luego se mudó a Suiza, donde publicó Pola, wer bist du? (Polo, ¿quién eres?). Después de su recepción desfavorable en Polonia, decidió emigrar, tomó la ciudadanía alemana y vivió en Berlín occidental , donde dio conferencias, entre otros. Sobre poesía concreta en la Universidad Técnica de Berlín .
Autora de poesía, cuentos y novelas. Con su esposa Maria Kurecka, tradujo al doctor Fausto Mann . Witold Wirpsza recibió el premio Johann-Heinrich-Voß-Preis (alemán) en 1967 para traductores. Padre del poeta y crítico literario Leszek Szaruga (nacido en 1946) y Lidia Wirpsza-Wardzińska (nacida en 1948, fallecida en 2000).
Publicaciones
Poesía
• Sonata (1949) • Stocznia (1949) • Polémicas y canciones (1951). • Dziennik Kożedo (1952) • Escrito en el país (1952). • Carta a mi esposa (1953) • Poemas y poemas seleccionados (1956). • De mi vida (1956). • Pequeño género (1960) • Don juan (1960) • Comentarios sobre las fotografías (1962). • Segunda resistencia (1965) • Supersticiones (1966) • Bruchsünden und todstücke (1967) • El Tratado de teniente (1968) • Drei Berliner Gedichte (1976) • Pronóstico de la naturaleza de Drachen (1980) • Apoteosis de la danza (1985) • Liturgia (1985) • Faeton (1988) • Un nuevo manual sobre uso eficiente de drogas (1995) • Intento parcial de hombre y otros poemas (2005) • Censo (2005) • Últimos trabajos (2007)
Novelas
• En la frontera (1954) • Tejer naranjas (1964) • Wagary (1970) • Inocencia en sí misma (fragmentos en 1978 y 1985 , todos 2017)
Colecciones de cuentos
• Tranvía antiguo y otras historias (1955) • Asesino (1966)
Ensayos
• El juego de los significados (1965) • Polo, ¿quién eres? (1971) • El juego de los significados, Przerób (2008) (2ª edición)
Muerte
Muere en Berlín, el 16 de septiembre de 1985. Fue enterrado en el cementerio de Berlín Ruhleben. Sus documentos y manuscritos fueron transferidos a la Biblioteca Pomerania en Szczecin.
