Hans Christian Andersen
| ||||||||||||||||
Hans Christian Andersen. Fue un autor danés, muy conocido por sus cuentos para niños.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació en Odense y vivió una infancia de pobreza y abandono, criado en el taller de zapatero del padre, quien fallece en 1816 de una enfermedad que contrajo entre los años 1812 y 1814 cuando sirvió como soldado en las guerras de Napoleón y la madre trabajaba de lavandera. Hans Christian contaba sólo once años, por lo que no pudo completar sus estudios.
En 1819, a los catorce años, Hans Christian Andersen viajó a Copenhague en pos del sueño de triunfar como dramaturgo. Trabajó para Jonas Collin, director del Teatro Real, quien se convierte en su tutor y le paga sus estudios. Viajó por Europa, Asia y África y escribió muchas obras de teatro, novelas y libros de viaje.
Durante su estancia en el Reino Unido, Andersen entabló amistad con Charles Dickens, cuyo poderoso realismo, al parecer, fue uno de los factores que le ayudaron a encontrar el equilibrio entre realidad y fantasía, en un estilo que tuvo su más lograda expresión en una larga serie de cuentos. Inspirándose en tradiciones populares y narraciones mitológicas extraídas de fuentes alemanas y griegas, así como de experiencias particulares, entre 1835 y 1872 escribió 168 cuentos protagonizados por personajes de la vida diaria, héroes míticos, animales y objetos animados. Dirigidas en principio al público infantil, aunque admiten sin duda la lectura a otros niveles, los cuentos de Andersen se desarrollan en un escenario donde la fantasía forma parte natural de la realidad y las peripecias del mundo se reflejan en historias que, no exentas de un peculiar sentido del humor, tratan de los sentimientos y el espíritu humanos.
En la línea de autores como Charles Perrault y los hermanos Grimm, el escritor danés identificó sus personajes con valores, vicios y virtudes para, valiéndose de elementos fabulosos, reales y autobiográficos, como en el cuento El patito feo, describir la eterna lucha entre el bien y el mal y dar fe del imperio de la justicia, de la supremacía del amor sobre el odio y de la persuasión sobre la fuerza; en sus relatos, los personajes más desvalidos se someten pacientemente a su destino hasta que el cielo, en forma de héroe, hada madrina u otro ser fabuloso, acude en su ayuda y la virtud es premiada. La maestría y la sencillez expositiva logradas por Andersen en sus cuentos no sólo contribuyeron a la rápida popularización de éstos, sino que consagraron a su autor como uno de los grandes genios de la literatura universal.
Un día de 1844 escribió:
Una costumbre que Andersen mantuvo por muchos años, a partir de 1858, fue narrar de su propia voz los cuentos que le volvieron famoso.
Muerte
Luego de una larga y dura enfermedad, falleció el 4 de agosto de 1875 en la casa de campo llamada “Rolighed” (La Tranquilidad), cerca de Copenhague donde está enterrado. Tenía 70 años.
Cronología de sus trabajos y viajes
- 1826 Cuando el Director de la escuela de Slagelse, Simon Meisling, es trasladado a la Escuela Latina de Helsingør, H.C. Andersen se traslada con él. Allí escribe su famoso poema "El Niño Moribundo" en referencia a su extremadamente problemática relación con Meisling.
- 1827 Collin considera seriamente las quejas de Andersen y lo retira de la escuela de Meisling. Andersen es entrenado en forma privada para su examen escolar en Copenhague. El mismo año Andersen publica más poemas suyos en la renombrada revista literaria "Københavns Flyvende Post". "El Niño Moribundo" se publica en danés y en alemán.
- 1828 Aunque desde 1822 publicó poesía y obras de teatro, su primer éxito fue “Un paseo desde el canal de Holmen a la punta Este de la isla de Amager” en este año y obtuvo el título de bachiller. Realiza un examen en la Universidad de Copenhague y se matricula. El año próximo realiza el examen de ingreso de Filología y Filosofía.
- 1829 Debuta oficialmente con su primer libro de prosa, la fantasía "Fodreise" a la E.T.A. Hoffmann y con la primera obra teatral "Amor en la Torre de Nicolai", ambas con gran éxito.
- 1831 Primera colección importante de poemas; viaja a Alemania donde conoce a los poetas Ludwig Tieck en Dresden y Adalbert Von Chamisso en Berlín. Al regresar publica su primer libro de viajes, "Imágenes de Sombras."
- 1832 Textos para tonadilla y ópera. Escribe su primera biografía, que quedará sin publicarse (y sin conocerse) hasta 1926.
- 1833-34 Viaja con una beca de estudios a Italia pasando primero por Alemania y Francia. En una colonia de artistas en Roma se hace íntimo amigo del escultor Bertel Thorvaldsen.
- 1835 Publica su primera novela, "El Improvisador" y sus dos primeros cuadernos de "Aventuras contadas para niños". En los años siguientes escribe varias piezas teatrales y dos novelas, "O.T." y "Sólo un músico" que fueron rápidamente traducidas al alemán y luego al sueco y al holandés.
- 1837 Primer viaje a Suecia en el que H.C. Andersen se conoce con la escritora Fredrika Bremer. Luego de una visita a Copenhague el hombre de letras francés Xavier Marmier escribe un artículo biográfico sobre H.C.Andersen con un anexo que incluía una traducción al francés del poema "El niño moribundo." El artículo titulado "La vida de un poeta" se publica en "Revue de Paris" y su importancia será decisiva para la popularidad de H.C.Andersen en Europa, ya que se vuelve a publicar, se traduce y su nombre es citado en varios países.
- 1838 Søren Kierkegaard dirige un ataque frontal hacia H.C. Andersen como novelista con su primer libro "Los papeles del que aún vive" (una crítica de "Sólo un músico"). Durante este año H.C. Andersen consigue estabilizar su economía ya que se le otorgó el habitual subsidio de la realeza para los poetas.
- 1840 Tiene éxito en el Teatro Real de Copenhague con la obra "La Mulata", que también se presenta en Estocolmo y en Odense, su ciudad natal, y es interpretada por otros grupos teatrales privados. En este año emprende su gran viaje por Europa y Oriente. En su camino entabla amistad con Franz Liszt y Felix Mendelssohn-Bartholdy.
- 1842 Aparece el relato de viaje "El Bazar de un Poeta" con los famosos capítulos sobre el ferrocarril y sobre un concierto de Franz Liszt.
- 1843 Comienza a escribir nuevos cuadernos de cuentos, ésta vez con el subtítulo "contadas para niños." Este año se enamora de la cantante sueca Jenny Lind.
- 1844 Intima amistad con el Gran Duque heredero Carl Alexander de Sachsen-Weimar, que quiere instalar a H.C. Andersen como un nuevo Goethe en Weimar.
- 1845 Las novelas de H.C. Andersen comienzan a ser publicadas en inglés.
- 1847 Las Grandes Obras de H.C. Andersen comienzan a ser publicadas en Alemania, comenzando con su primera biografía oficial, que el mismo año se publica en inglés con el título "The True Story of my Life" (La verdadera historia de mi vida). Andersen realiza su primer viaje a Inglaterra y dondequiera que iba se lo homenajeaba. Alli conoce a Dickens.
- 1848 El primer cuento en francés se publica.
- 1849 Primera obra en el teatro popular Casino, en el cual Andersen obtiene grandes y duraderos éxitos.
- 1851 Aparece el libro de viajes "En Suecia" que incluye su credo poético (una alianza entre poesía, religión y ciencia). Se lo nombra Profesor Titular.
- 1852Primera colección con el título de "Historias" en lugar de "Cuentos".
- 1853 Comienza la publicación de "Las Obras Completas" en danés. También hacia 1855 de la versión revisada de la autobiografía "La Aventura de mi Vida".
- 1857 Segundo viaje a Inglaterra donde Andersen se aloja por casi un mes en la casa de Dickens.
- 1858 H.C.Andersen lee aventuras en voz alta por primera vez en la recién formada y burguesa Asociación de Trabajadores. En los años siguientes lee en total en casi veinte ocasiones, a veces para un público de entre 500 y 900 personas.
- 1862-63 Viaje a España. En 1863 se publica el libro "En España".
- 1866 Viaje a Portugal. El libro correpondiente se publica en 1868.
- 1867 Se lo nombra Asesor de Estado y a continuación Ciudadano Ilustre de Odense, lo cual se celebra acordemente en su ciudad natal.
- 1868 Publica la historia "La Dríada" sobre la Exposición Mundial de París en 1867. Se conoce con el jóven crítico Georg Brandes, quien el año siguiente escribe un gran artículo básico sobre H.C. Andersen en "Illustreret Tidende".
- 1870 Se publica su última y sexta novela "Lykke Per" ("El agraciado").
- 1871 Viaja a Noruega.
- 1872 Publica sus últimos cuentos de aventuras.
- 1874 Se lo nombra Asesor Conferencial.
Obras
- Abuelita
- Algo
- Ana Isabel
- ¡Baila, baila, muñequita!
- Bajo el sauce
- Buen humor
- Cada cosa en su sitio
- Chácharas de niños
- Cinco en una vaina
- Colás el Chico y Colás el Grande
- Dentro de mil años
- Desde una ventana de Vartou
- Día de mudanza
- Dos hermanos
- Dos pisones
- El abecedario
- El alforfón
- El Ave Fénix
- El abeto
- El ángel
- El bisabuelo
- El caracol y el rosal
- El cerro de los elfos
- El chelín de plata
- El cofre volador
- El cometa
- El compañero de viaje
- El cuello de camisa
- El diablo y sus añicos
- El duende de la tienda
- El duendecillo y la mujer
- El elfo del rosal
- El escarabajo
- El gallo de corral y la veleta
- El gollete de botella
- El gorro de dormir del solterón
- El hada del saúco
- El hijo del portero
- El hombre de nieve
- El intrépido soldadito de plomo
- El jabalí de bronce
- El Jardín del Paraíso
- El jardinero y el señor
- El libro de estampas del padrino
- El libro mudo
- El lino
- El molino de viento
- El nido de cisnes
- El niño en la tumba
- El niño travieso
- El pacto de amistad
- El pájaro de la canción popular
- El patito feo
- El pequeño Tuk
- El pino
- El porquerizo
- El príncipe malvado
- El ruiseñor
- El sapo
- El soldadito de plomo
- El tesoro dorado
- El titiritero
- El torrero Ole
- El traje nuevo del Emperador
- El tullido
- El último día
- El último sueño del viejo roble
- El viejo farol
- El yesquero
- En el corral
- En el cuarto de los niños
- En el mar remoto
- Es la pura verdad
- Guardado en el corazón, y no olvidado
- Historia de una madre
- Historias del sol
- Holger el danés
- Ib y Cristinita
- Juan el bobo
- La aguja de zurcir
- La campana
- La casa vieja
- La dríade
- La espinosa senda del honor
- La familia de Hühnergrete
- La familia feliz
- La gota de agua
- La gran serpiente de mar
- La hija del rey del pantano
- La historia del año
- La hoya de la campana
- La hucha
- La llave de la casa
- La margarita
- La mariposa
- La más feliz
- La Musa del nuevo siglo
- La niña de los fósforos
- La niña judía
- La niña que pisoteó el pan
- La pareja de enamorados
- La pastora y el deshollinador
- La piedra filosofal
- La princesa del guisante
- La princesa y el frijol
- La pulga y el profesor
- La Reina de las Nieves
- La rosa más bella del mundo
- La Sirenita
- La sombra
- La suerte puede estar en un palito
- La tempestad cambia los rótulos
- La tetera
- La tía
- La última perla
- La vendedora de fósforos
- La vieja campana de la iglesia
- La vieja losa sepulcral
- La Virgen de los Ventisqueros
- Las aventuras del cardo
- Las cigüeñas
- Las flores de la pequeña Ida
- Las habichuelas mágicas
- Las velas
- La vendedora de fósforos
- Lo más increíble
- Lo que contaba la vieja Juana
- Lo que dijo toda la familia
- Lo que el viento cuenta de Valdemar...
- Lo que hace el padre bien hecho está
- Lo que se puede inventar
- Los campeones de salto
- Los chanclos de la suerte
- Los cisnes salvajes
- Los corredores
- Los días de la semana
- Los fuegos fatuos están en la ciudad...
- Los trapos viejos
- Los vecinos
- Los verdezuelos
- Los zapatos rojos
- ¡No era buena para nada!
- Pedro, Perico y Pedrín
- Pegaojos
- Pluma y tintero
- Psiquis
- Pulgarcita
- ¡Qué hermosa!
- Rompenieves
- Sopa de palillo de morcilla
- Tía Dolor de Muelas
- Tiene que haber diferencias
- Un tramo de la sarta de perlas
- Una historia
- Una historia de las dunas
- Una hoja del cielo
- Una rosa de la tumba de Homero
- Vänö y Glänö
- Visión del baluarte
Reconocimientos
En 1866 el rey de Dinamarca le concedió el título honorífico de Consejero de Estado y en 1867 fue declarado ciudadano ilustre de su ciudad natal.
En su honor, desde 1956 se concede, cada dos años, el premio Hans Christian Andersen de literatura infantil y, desde 1966, también de ilustración.
Posmórtem
En 1976, el astrónomo soviético Nikolái Chernij (1931-2004) bautiza en honor a este escritor al asteroide 2476 Andersen.
