Diwán Africano poetas de expresión portuguesa
| ||||||||||||||||||||
Diwán Africano poetas de expresión portuguesa. Libro en el que se nos ofrece en este una muestra de la poesía africana de expresión portuguesa, traducida al español y seleccionada por el investigador cubano, especialista en culturas afrocubanas y literatura africana Rogelio Martínez Furé
Prólogo
La Editorial Arte y Literatura ofrece en este volumen una muestra de la poesía africana de expresión portuguesa, traducida al español y seleccionada por el investigador cubano, especialista en culturas afrocubanas y literatura africana Rogelio Martínez Furé, quien con este libro da continuación al trabajo de recopilación de la más representativa poesía de ese continente. Prestigiosos intelectuales de Angola, Mosambique, Guinea Bissau, Sáo Tomé y Príncipe, y Cabo Verde expresan a través de sus poemas el amor a la Naturaleza, a la mujer, a la madre, la nostalgia de exilio y, sobre todo, la reafirmación individual o colectiva frente a la penetración cultural colonialista y al ansia de libertad, legítima aspiración de todo ser humano.
Datos del autor
Rogelio Martínez Furé. (Matanzas 1937) ha realizado profundas investigaciones sobre el folklore, la historia y la literatura africanos, así como las culturas afrocubanas. Ha impartido clases y conferencias a nivel internacional y publicado artículos en revistas nacionales y extranjeras. Entre otras ha recibido las siguientes condecoraciones: Orden por las Cultura Nacional (1983); Doctor Honris Causa en Arte (La Habana, 1951); medalla ¨Laureado¨ del Sindicato de Trabajadores de la Cultura y Categoría especial, Investigador de Mérito, otorgado por primera vez por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en 1999.
Obras publicadas
- Poesía anónima africana (La Habana, 1968, 1977, 1985; Madrid, 1971).
- Ibeyi Aña (teatro infantil, 1969).
- Diálogos imaginarios (La Habana 1979, 1996).
- Diwán africano poetas de expresión francesa (1988).
- Diwán. Poetas de lenguas africanas (1996).
- Dialogues imaguinaires (1998).
Fuente
Martínez Furé, Rogelio. DIWÁN AFRICANO poetas de expresión portuguesa. Editorial Arte y Literatura 2000.
