Doce poemas para Kavafis
| ||||||||||||||||||
Doce poemas para Kavafis. En este libro la autora recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético
Prólogo
En Doce Poemas para Kavafis, Ritsos recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético, hay al animar pequeños objetos de su entorno: las gafas, las lámparas, el anillo, sus pantuflas, pero también sus palabras, y en ello capta el minuto significativo. Podemos leer mucho sobre la poesía del alejandrino, pero en los poemas de Ritsos lo intuimos y comprendemos, pues como solía hacer Kavafis, con los personajes de la historia que tantas veces poblaron sus poemas, el poeta vive en estos versos.
Índice
Yannis Ritsos y su homenaje a Kavafis. El espacio del poeta. Su lámpara al amanecer. Al apagar la lámpara. Sus gafas. Refugios. Sobre la forma. Malentendidos. Crepúsculo. Instante final. Después de la muerte, Apreciación, sobre el autor, sobre la traductora.
Datos del autor
Yannis Ritsos nació en Monemavasiá, Grecia el 1 de mayo de 1909 y murió en Atenas, el 11 de noviembre de 1990. Desde principio de la década del treinta simpatizó con el Partido Comunista de Grecia, relacionándose con los intelectuales de izquierda. Durante la segunda guerra mundial combatió contra la ocupación nazi. Recibió el Premio Internacional Lenin. Visitó La Habana en 1966 y tradujo y editó en Atenas El gran zoo, de Nicolás Guillen.
Obras
Tractores, 1934. Epitafios, 1936. La canción de mi hermana, 1937. Sinfonía de verano, 1938 La sonata a la luz de la luna, 1956. La casa muerta, 1962. Doce poemas para Kavafis, 1963. Orestes, 1966; El muro en el espejo, 1973. En Atenas, 1974, se edita el cuarto tomo de sus Poemas y en los años ochenta se aventura en la narrativa al tiempo que mantiene su producción poética.
Fuente
Ritsos, Yannis. Doce poemas para Kavafis. Ediciones Unión 2007.
