Baraou no Souretsu (serie)
| ||||||||||||||||||||
Baraou no Souretsu
Sinopsis
A finales de la Edad Media, las casas de York y de Lancaster se enfrentaron por el trono de Inglaterra en una sangrienta sucesión de contiendas, más tarde conocida como la Guerra de las Rosas. Richard, el hijo más joven de la casa de York, está dispuesto a cualquier cosa por sentar a su padre en el trono. Pero sobre él pesa una cruel maldición: Traerá ruina y destrucción sobre todo lo que ama.
Historia
Ya estamos en la cuarta entrega de esta sección en el blog, y se la hemos querido dedicar a una obra que nos tiene a muchos enamorados. El manga, conocido en España con el título de Réquiem por el Rey de Rosa, lo podemos disfrutar gracias a Tomodomo. Pero además, entre los estrenos de esta temporada, comenzó la emisión de su animación. No podía llegar en mejor momento, pues la autora anunciaba hace unos meses que la obra llegaba a su fin, por lo que aunque tengamos que despedirnos pronto de esta fantástica historia, aun nos queda Baraou no Souretsu para rato.
Lo que nos interesa en el post de hoy es, precisamente, analizar la adaptación que está haciendo el estudio J.C.Staff de la obra. Nos encontramos ante un drama histórico con tintes de fantasía, que poco a poco ha conseguido ir atrapando a más lectores con sus intrigas palaciegas y su ritmo frenético. Réquiem es una obra intensa, en la que los diálogos son muy importantes y cada detalle cuenta. Cuando lees el manga tienes que estar muy atento a todo lo que pasa, pues las traiciones, los juegos de poder y la avaricia crean un ambiente cambiante, que nunca es lo que parece.
¿Habrá conseguido el anime reflejar todo esto con precisión? Sabemos que nos encontramos ante un estudio con menos medios que los más populares, por lo que la animación no es de las que más destacan. Aún así, si la historia está bien contada y la narración es fluida, no tenemos nada que objetar. Así que, sin más dilación, vamos con la comparativa entre el manga y el anime de Baraou no Souretsu… ¡Que empiece este Réquiem por el Rey de la Rosa!
Arte
Adaptación a la Pantalla
Algo que destaca de primeras en el anime son los fondos y las transiciones. Nos encontramos, desde el momento en que le damos a play, con unos paisajes que parecen dibujados en acuarelas, que nos muestran unos lugares muy dispares. Vemos un campo pacífico, pero a continuación a alguien ardiendo en la hoguera y palacios destruidos. Sin duda es una forma muy sencilla de mostrar al espectador que la historia no va a ir precisamente por un camino tranquilo. Son escenas que bien podrían estar sacadas de un cuento de hadas ilustrado. Fondos con rosas y espinas que aluden a los bandos que van a luchar en la guerra y, al final, la sombra de Richard corriendo en lo que bien podría ser el decorado de una obra de teatro.
Estas imágenes son una clara referencia a las primeras páginas del manga. En ellas, al igual que en el anime, nos explican que las casas de York y Lancaster están enfrentadas en una guerra por la corona. Pero sí es verdad que Aya Kanno no pone tanto ímpetu en que parezca un cuento. Los fondos del manga son más naturales, pone más esfuerzo en reflejar las escenas oscuras para que el impacto sea mayor. Con ello no queremos decir que sea algo malo por parte de la animación, pues es precisamente esta característica uno de los detalles que hace que destaque. Es posible que lo hicieran así para aportar algo diferente y darle un toque más personal.
Ya que Baraou no Souretsu está basado en una obra de William Shakespeare, el hecho de que le den ese aire de teatralidad no queda mal en absoluto. También consiguen así acentuar los numerosos cambios de ambiente del anime. Cuando pasan de escenas tranquilas y aparentemente bonitas a las que son más tétricas y oscuras, el impacto que consiguen es bastante bueno. Si bien es cierto que pierde un poco de agilidad, esto se debe más al hecho de que son fondos muy estáticos y algo repetitivos, pero no por el estilo de los mismos.
Personajes de la serie
Ricardo III
Seiyū: Mitsuki Saiga3
Enrique VI
Seiyū: Hikaru Midorikawa3
Reina margarita
Seiyū: Sayaka Ohara3
Príncipe Eduardo de Lancaster
Seiyū: Kōhei Amasaki3
Catesby
Seiyū: Satoshi Hino3
Warwick
Seiyū: Satoshi Mikami3
Richard Plantagenet, duque de York
Seiyū: Show Hayami3
Cecily Neville, duquesa de York
Seiyū: Aya Hisakawa4
Eduardo IV de York
Seiyū: Kohsuke Toriumi3
George, duque de Clarence
Seiyū: Yasuaki Takumi3
Anne Neville
Seiyū: Sayumi Suzushiro4
Isabelle Neville
Seiyū: Ayumi Mano 4
Fuentes
- [https:// myanimelist.net/anime/42892/Baraou_no_Souretsu]
- [https:// www.omegacenter.es/blog/2022/03/03/baraou-no-souretsu-comparativa-manga-y-anime/]
- [https:// ramenparados.com/anime/baraou-no-souretsu/]
