Darnassiano (World of Warcraft)
| Darnassiano Elfos nocturnos  | |
|---|---|
| Hablantes | Elfos nocturnos |
| Familia | Élfico |
| Dialectos | el propio Darnassiano y una antigua escritura posiblemente Elfico. |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Darnassus |
| Regulado por | No está regulado |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | ninguno |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
El Darnassiano, es el idioma nativo de los elfos nocturnos. Este idioma se lee tal y como se escribe. Existen dos dialectos: el darnassiano, la lengua en cuestión y una escritura antigua, un extraño dialecto que puede ser encontrado en las antiguas ruinas de los elfos nocturnos.
Los nagas, los altos elfos y los elfos de sangre, son descendientes de los elfos nocturnos, por lo que el Darnassiano tiene semejanzas con las lenguas nazja y thalassiano. Existen fuertes diferencias ideológicas entre los elfos nocturnos y sus lejanos descendientes, por lo que un lingüista debe tener gran cuidado al indicar las diferencias entre el Darnassiano y sus dos lenguas hermanas. Los elfos nocturnos tienden a considerar estas comparaciones como ofensivas.
Traducciones oficiales del Darnassiano
A continuación se muestran algunas frases y palabras comunes del Darnassiano que han sido confirmadas por Blizzard
- "An'da!" = "¡Papá!" (Un sobrenombre para el padre)
- "Ande'thoras-ethil." = "Que tus problemas disminuyan."(Una despedida.)
- "Andu-falah-dor!" = "'¡Que el equilibrio sea restaurado!"'!" (Un grito de guerra.)
- "Ash Karath!" = "¡Hazlo!"
- "Bandu Thoribas! = "¡Prepárate a pelear!" (Una incitación a un enemigo.)
- "Ellemayne" = "Atracador"
- "Elune-Adore." = "Que Elune te acompañe." (Un saludo.)
- "Fandu-dath-belore?" = "¿Quién va??"
- "Ishnu-alah." = "Que la fortuna te acompañe" (Un saludo.)
- "Ishnu-dal-dieb." = "Que la fortuna acompañe a tu familia." (Un saludo.)
- "Jai'alator" = "Espada noble de Elune"
- "Shalla'tor" = "Sombra de Render"
- "Shan'do" = "Maestro honorado"" (Un título y palabra que indica respeto.)
- "Thero'shan" = "Estudiante honorado" (Un título y palabra que indica respeto.)
- "Tor ilisar'thera'nal!" = "¡Que nuestros enemigos tengan cuidado!" (Un grito de guerra.)
- "Kaldorei" = ""Niños de las estrellas", "Gente de las estrella". (Nacidos de las estrellas, elfos de la noche).
- "Nordrassil" = "Corona de los cielos"
- "Quel'dorei" = "Niños de un noble origen" ("Altonatos", "Bien-nacidos", "Elfos nobles")
- "Sunstrider" = "El que camina en el día"
- "Teldrassil" = "Corona de la tierra"
- "Xaxas" = Un corto título con muchos significados, todos terribles. "Caos, furia", "La encarnación de la furia elemental, tal como se encuentra en erupción de volcanes o grandes terremotos", "furia elemental", "catástrofe". Usualmente usado para referise a Deathwing, el aspecto de los dragones negros.
- "Zin-Azshari" = "Gloria de Azshara"
Fuente
- Artículo Darnassiano. Disponible en la Web: "es.wow.wikia.com". Consultado, 30 de octubre de 2012.
- Artículo Darnassiano. Disponible en la Web: "es.wowpedia.org". Consultado, 30 de octubre de 2012.
- Artículo Darnassian. Disponible en la Web: "wowwiki.com". Consultado, 30 de octubre de 2012.
