Diferencia entre revisiones de «Expedición Unión Tierra»
(Etiqueta: nuestro-nuestra) |
|||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | |||
{{Ficha Libro | {{Ficha Libro | ||
| − | |||
|nombre=Expedición Unión Tierra | |nombre=Expedición Unión Tierra | ||
| − | + | |nombre original= Expedición unión tierra | |
| − | |nombre original= | + | |portada=Expedición_Unión_Tierra1.jpeg |
| − | |||
| − | |portada= | ||
| − | |||
|tamaño= | |tamaño= | ||
| − | + | |descripción= | |
| − | |descripción= | ||
| − | |||
|autor(es)=[[Richard Clenton Leonard]] | |autor(es)=[[Richard Clenton Leonard]] | ||
| − | + | |editorial=[[Editorial Letras Cubanas]], [[La Habana]], [[1981]] | |
| − | |editorial=Letras Cubanas | ||
| − | |||
|coleccion= Espiral | |coleccion= Espiral | ||
| − | + | |genero=[[Novela]] | |
| − | |genero= | ||
| − | |||
|imprenta=Urselia Díaz Báez | |imprenta=Urselia Díaz Báez | ||
| − | |||
|edicion= Victoria Hernández | |edicion= Victoria Hernández | ||
| − | |||
|diseño de cubierta= Enrique Martínez | |diseño de cubierta= Enrique Martínez | ||
| − | |||
|ilustraciones= | |ilustraciones= | ||
| − | |||
|primera edicion= [[1981]] | |primera edicion= [[1981]] | ||
| − | |||
|ejemplares= | |ejemplares= | ||
| − | + | |isbn=Referencia en Términus Trántor: 39784j13 | |
| − | |isbn= | ||
| − | |||
|pais= {{Bandera2|Cuba}} | |pais= {{Bandera2|Cuba}} | ||
| − | |||
|distribuidor(es)= | |distribuidor(es)= | ||
| − | |||
|premios= | |premios= | ||
| − | |||
| − | |||
|web= | |web= | ||
| − | |||
|notas= | |notas= | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| + | '''Expedición Unión Tierra'''. [[Novela]] de ciencia ficción de [[Richard Clenton Leonard]] (La Habana, 1948), publicada por la Editorial Letras Cubanas en [[1981]]. | ||
| − | + | El autor utiliza la muy empleada fórmula de la agresión extraterrestre que amenaza al mundo y que es eliminada por un grupo de expedicionarios que investigan el motivo de esa hostilidad viajando a un planeta al que llaman Verde. | |
| − | |||
| − | + | El argumento presenta un enfrentamiento sumamente elemental y maniqueo entre el capitalismo y el comunismo. | |
| − | == | + | ==Crítica== |
| − | + | En una crítica aparecida en [[El Caimán Barbudo]], en 1982, se reseñaban un sinnúmero de errores lingüísticos, científicos y conceptuales. | |
| − | + | Uno de los párrafos decía: "En la página 149 se habla de una "pantalla ubicada en el lado norte" de una nave que vuela por el espacio. Y cualquiera sabe que en el cosmos solo puede existir proa o popa, pero nunca norte o sur". También se señalaba el uso indiscriminado de neologismos ingenuos o irrisorios (microcélulas, autoaudio, homogigantes, etc.) y la sustitución de términos que ya existían por otros que provocaban confusión: astrorradiología (en lugar de radioastronomía), microprocesador del tiempo (en vez de reloj), y otros por el estilo<ref name="eminente">[[Daína Chaviano|Chaviano, Daína]]. "Eminente peligro", [[El Caimán Barbudo]], junio 1982, págs. 27-28.</ref> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | El problema más notable de los señalados eran la cantidad de expresiones absurdas o mal construidas: hizo cabriolas con los dedos (tamborileó con los dedos), págs. 11, 124, 127; cambió la configuración de su rostro (cambió la expresión de su rostro), pág. 103; los sollozos rodaron por sus mejillas (las lágrimas rodaron por sus mejillas), pág. 106, etc.<ref name="eminente" /> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | Además de errores de carácter científico, como firmar que "la estrella más cercana a nuestro planeta está a veinte años-luz" (pág. 64)<ref name="eminente" />, cuando ya se sabía que hay varias a mucha menor distancia, incluyendo nuestro propio Sol. | ||
| − | ==Fuentes== | + | == Fuentes == |
| − | + | {{listaref}} | |
| − | |||
| − | [[Category: | + | [[Categoría:Literatura de Cuba]][[Category:Novelas de ciencia ficción]] [[Categoría: Ciencia ficción]] |
última versión al 18:47 9 ene 2020
| ||||||||||||||||||||||||||
Expedición Unión Tierra. Novela de ciencia ficción de Richard Clenton Leonard (La Habana, 1948), publicada por la Editorial Letras Cubanas en 1981.
El autor utiliza la muy empleada fórmula de la agresión extraterrestre que amenaza al mundo y que es eliminada por un grupo de expedicionarios que investigan el motivo de esa hostilidad viajando a un planeta al que llaman Verde.
El argumento presenta un enfrentamiento sumamente elemental y maniqueo entre el capitalismo y el comunismo.
Crítica
En una crítica aparecida en El Caimán Barbudo, en 1982, se reseñaban un sinnúmero de errores lingüísticos, científicos y conceptuales.
Uno de los párrafos decía: "En la página 149 se habla de una "pantalla ubicada en el lado norte" de una nave que vuela por el espacio. Y cualquiera sabe que en el cosmos solo puede existir proa o popa, pero nunca norte o sur". También se señalaba el uso indiscriminado de neologismos ingenuos o irrisorios (microcélulas, autoaudio, homogigantes, etc.) y la sustitución de términos que ya existían por otros que provocaban confusión: astrorradiología (en lugar de radioastronomía), microprocesador del tiempo (en vez de reloj), y otros por el estilo[1]
El problema más notable de los señalados eran la cantidad de expresiones absurdas o mal construidas: hizo cabriolas con los dedos (tamborileó con los dedos), págs. 11, 124, 127; cambió la configuración de su rostro (cambió la expresión de su rostro), pág. 103; los sollozos rodaron por sus mejillas (las lágrimas rodaron por sus mejillas), pág. 106, etc.[1]
Además de errores de carácter científico, como firmar que "la estrella más cercana a nuestro planeta está a veinte años-luz" (pág. 64)[1], cuando ya se sabía que hay varias a mucha menor distancia, incluyendo nuestro propio Sol.
Fuentes
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Chaviano, Daína. "Eminente peligro", El Caimán Barbudo, junio 1982, págs. 27-28.
