Diferencia entre revisiones de «Fernando Pérez»

(Fuentes)
(Etiqueta: revisar proyecto)
 
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Personaje_artístico|nombre=Fernando Pérez Valdés|seudónimo=|imagen=FPerez1.jpg|descripción=Director y escritor cinamatográfico cubano. Premio Nacional de Cine|fecha_de_nacimiento=[[19 de noviembre]] de [[1944]]|lugar_de_nacimiento=[[Ciudad de La Habana]]|fecha_de_fallecimiento=|lugar_de_fallecimiento=|area=|área=Cine|obras_destacadas=[[Clandestinos]], [[Madagascar]], [[Suite Habana]], [[José Martí: el ojo del canario]]}}'''Fernando Pérez Valdés''' ([[Ciudad de la Habana]], 19 de noviembre de [[1944]]). Director de cine y escritor. En [[1975]], inicia su carrera como documentalista y posteriormente trabaja como realizador en el [[Noticiero ICAIC Latinoamericano]]. Sus filmes [[Clandestinos]], [[Madagascar]], y [[Suite Habana]] figuran entre los títulos más relevantes del cine cubano. [[Premio Nacional de Cine]] ([[2007]])
+
{{Ficha Persona
 +
|nombre = Fernando Pérez
 +
|nombre completo = Fernando Pérez Valdés
 +
|otros nombres =
 +
|imagen = FPerez1.jpg
 +
|tamaño =
 +
|descripción = Director y guionista cinematográfico cubano
 +
|fecha de nacimiento = [[19 de noviembre]] de [[1944]]
 +
|lugar de nacimiento = [[Guanabacoa]], [[La Habana]], {{Bandera2|Cuba}}
 +
|fecha de fallecimiento =
 +
|lugar de fallecimiento =
 +
|causa muerte =
 +
|residencia =
 +
|nacionalidad = cubana
 +
|ciudadania = cubana
 +
|educación =
 +
|alma máter =
 +
|ocupación = cineasta, escritor
 +
|conocido =
 +
|titulo = licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas
 +
|termino =
 +
|predecesor =
 +
|sucesor =
 +
|partido político =
 +
|cónyuge =
 +
|hijos = Susana María, Frank y Ernesto
 +
|padres = Alfonso y Ofelia
 +
|familiares =
 +
|obras = ''[[Clandestinos]], [[Madagascar (película cubana de 1995)|Madagascar]], [[Suite Habana]], [[José Martí: el ojo del canario]], [[La pared de las palabras]]''
 +
|premios = [[Premio Nacional de Cine]] [[2007]], [[Premio Goya]] a la Mejor Película Iberoamericana, [[Premio Ariel]] a la Mejor Película Iberoamericana
 +
|web =
 +
|notas =
 +
|etiq_cubadebate = fernando-perez
 +
}}
 +
'''Fernando Pérez Valdés''' ([[La Habana]], [[19 de noviembre]] de [[1944]]). Director de cine y escritor cubano, licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la [[Universidad de La Habana]]. Sus filmes ''[[Clandestinos]], [[Madagascar (película de 1995)|Madagascar]]'' y ''[[Suite Habana]]'' figuran entre los más relevantes del cine cubano. Mereció junto a la actriz [[Daysi Granados]] y el editor [[Nelson Rodríguez]] el Premio Nacional de Cine en el [[2007]]. Es en la actualidad, el cineasta cubano más reconocido.
  
== Biografía  ==
+
== Síntesis biográfica ==
  
Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la [[Universidad de La Habana]]. Director de cine y escritor. Ha publicado artículos y críticas sobre cine e impartido clases de Apreciación Cinematográfica e Historia del Cine en la Universidad de La Habana y en la [[Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños]].  
+
Nació en [[La Habana]] el [[19 de noviembre]] de [[1944]]. Ha publicado artículos y críticas sobre cine e impartido clases de Apreciación Cinematográfica e Historia del Cine en la Universidad de La Habana y en la [[Escuela Internacional de Cine y Televisión]] de [[San Antonio de los Baños]].
  
En [[1962]], luego de cursar estudios de Comercio e Idioma Ruso, se vincula a la actividad cinematográfica como asistente de producción y traductor.
+
En 1962, luego de cursar estudios de Comercio e Idioma Ruso, se vincula a la actividad cinematográfica como asistente de producción y traductor.
  
En [[1971]], colabora como asistente de dirección en varios largometrajes de ficción. En 1975, inicia su carrera como documentalista y su filmografía en este género sobrepasa la docena de títulos, a la que se suma la realización de numerosas ediciones del Noticiero ICAIC Latinoamericano. En [[1987]], dirige su primer largometraje de ficción: [[Clandestinos]] (1988).  
+
En 1971, colabora como asistente de dirección en varios largometrajes de ficción. En 1975, inicia su carrera como documentalista y su filmografía en este género sobrepasa la docena de títulos, a la que se suma la realización de numerosas ediciones del Noticiero ICAIC Latinoamericano. En 1987, dirige su primer largometraje de ficción: [[Clandestinos]] (1988).
  
Su obra cinematográfica ha recibido premios en concursos y festivales nacionales y extranjeros. Obtuvo en 1982 el Premio [[Casa de las Américas]] en el género testimonio por su libro ''Corresponsales de guerra''. Recibió en el año 2007 el Premio Nacional de Cine. Ha presidido la [[Muestra de Nuevos Realizadores]] en su octava y novena edición.  
+
Su obra cinematográfica ha recibido premios en concursos y festivales nacionales y extranjeros. Obtuvo en 1982 el [[Premio Casa de las Américas]] en el género testimonio por su libro ''Corresponsales de guerra''. Recibió en el año 2007 el Premio Nacional de Cine. Ha presidido la [[Muestra de Nuevos Realizadores]] en su octava y novena edición.
  
== Filmografía  ==
+
El [[25 de enero]] de 2011 la Universidad de La Habana le otorgó el sello José Manuel Valdés Rodríguez en un acto en la universidad, donde también fueron condecaradas otras personalidades e instituciones vinculadas a la esfera del cine en Cuba<ref>[http://www.ain.cu/2011/enero/24eg-cine.htm Otorgan distinción a estudiosos y realizadores de cine. (AIN) 25 de enero de 2011]</ref>.
  
'''Como director'''
+
== Filmografía ==
  
*[[Puerto Rico]] (Codirección con [[Jesús Díaz]]. Doc. 85´) 1975
+
===Como director===
  
*[[Crónica de la victoria]] (Codirección con Jesús Díaz. Doc. 36´) 1975
+
* 1975: ''[[Puerto Rico]]'' (codirección con [[Jesús Díaz]]. Doc. 85´).
  
*[[Cascos blancos]] (Doc. 21´) 1975
+
* 1975: ''[[Crónica de la victoria]]'' (Codirección con Jesús Díaz. Doc. 36´).
  
*[[Cabinda]] (Doc. 30´) [[1977]]
+
* 1975: ''[[Cascos blancos]]'' (Doc. 21´).
  
*[[La sexta parte del mundo]] (Codirección. Doc. 90´) 1977
+
* 1977: ''[[Cabinda]]'' (Doc. 30´).
  
*[[Siembro viento en mi ciudad]] (Doc. 24´) [[1978]]
+
* 1977: ''[[La sexta parte del mundo]]'' (Codirección. Doc. 90´).
  
*[[Sábado Rojo]] (Doc. 10´) 1978
+
* 1978: ''[[Siembro viento en mi ciudad]]'' (Doc. 24´).
  
*[[Monimbó es Nicaragua]] (Reportaje del Noticiero ICAIC No. 933 18´) [[1979]]
+
* 1978: ''[[Sábado Rojo]]'' (Doc. 10´).
  
*[[4000 niños]] (Doc. 15´) [[1980]]
+
* 1979: ''[[Monimbó es Nicaragua]]'' (Reportaje del Noticiero ICAIC No. 933 18´).
  
*[[Mineros]] (Doc. 12´) [[1981]]
+
* 1980: ''[[4000 niños]]'' (Doc. 15´).
  
*[[Las armas invisibles]] (Doc. 14´) 1981
+
* 1981: ''[[Mineros]]'' (Doc. 12´).
  
*[[Camilo]] (Doc. 24´) [[1982]]
+
* 1981: ''[[Las armas invisibles]]'' (Doc. 14´).
  
*[[Omara]] (Doc. 26´) [[1983]]
+
* 1982: ''[[Camilo]]'' (Doc. 24´).
  
*[[La isla del tesoro]] (Codirección con Roger Montañés. Doc. 55´) [[1985]]
+
* 1983: ''[[Omara]]'' (Doc. 26´).
  
*[[Clandestinos]] (Ficc. 103´) [[1988]]
+
* 1985: ''[[La isla del tesoro]]'' (Codirección con Roger Montañés. Doc. 55´).
  
*[[Hello Hemingway]] (Ficc. 90´) [[1990]]
+
* 1988: ''[[Clandestinos]]'' (Ficc. 103´).
  
*[[Madagascar]] (Ficc. 52´) [[1994]]
+
* 1990: ''[[Hello Hemingway]]'' (Ficc. 90´).
  
*[[Y si fuera cierto]] (Serie de 8 capítulos para la TV chilena conjuntamente con [[Silvio Caiozzi]]) [[1996]]
+
* 1994: ''[[Madagascar (película cubana de 1995)|Madagascar]]'' (Ficc. 52´).
  
*[[La vida es silbar]] (Ficc. 110´) [[1998]]
+
* 1996: ''[[Y si fuera cierto]]'' (Serie de 8 capítulos para la TV chilena conjuntamente con [[Silvio Caiozzi]]).
  
*[[Suite Habana]] (Doc. 80´) [[2003]]
+
* 1998: ''[[La vida es silbar]]'' (Ficc. 110´).
  
*[[Madrigal]] (Ficc.) [[2007]]
+
* 2003: ''[[Suite Habana]]'' (Doc. 80´).
  
*[[José Martí: el ojo del canario]] (Ficc. 120´) [[2009]]
+
* 2007: ''[[Madrigal]]'' (Ficc.).
  
<br> '''Como asistente de dirección'''  
+
* 2010: ''[[José Martí: el ojo del canario (película)|José Martí: el ojo del canario]]'' (Ficc. 120´).
  
*[[Una pelea cubana contra los demonios]] (Asistente de Dirección. Ficc.) 1971
+
* 2014: ''[[La pared de las palabras]]'' (Ficc. 90´).
  
*[[Girón]] (Asistente de Dirección. Doc.) 1972
+
* 2017: ''[[Últimos días en La Habana]]'' (que previamente se llamaría ''Chupa pirulí''.<ref>Madruga Hernández, Mayte (2016): [http://habanafilmfestival.com/chupa-piruli-se-convirtio-ultimos-dias-la-habana/ «De cómo "Chupa pirulí" se convirtió en "Últimos días en La Habana"»], artículo publicado el 8 de diciembre de 2016 en el sitio web Habana Film Festival (La Habana).</ref>
  
*[[Ustedes tienen la palabra]] (Asistente de Dirección. Ficc.) 1973
+
===Como asistente de dirección===
  
*[[El otro Francisco]] (Asistente de Dirección. Ficc.) 1974
+
* 1971: ''[[Una pelea cubana contra los demonios]]'' (Asistente de Dirección. Ficc.).
  
*[[Angola: Victoria de la Esperanza]] (Asistente de Dirección) [[1976]]
+
* 1972: ''[[Girón]]'' (Asistente de Dirección. Doc.).
  
*[[La Batalla de Jigüe]] (Asistente de Dirección) 1976
+
* 1973: ''[[Ustedes tienen la palabra]]'' (Asistente de Dirección. Ficc.).
  
== Premios y reconocimientos  ==
+
* 1974: ''[[El otro Francisco]]'' (Asistente de Dirección. Ficc.).
  
'''Siembro viento en mi ciudad'''  
+
* 1976: ''[[Angola: Victoria de la Esperanza]]'' (Asistente de Dirección).
  
*Seleccionado entre los filmes más significativos del año. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica. La Habana, Cuba, 1978.
+
* 1976: ''[[La Batalla de Jigüe]]'' (Asistente de Dirección).
*Mención especial del jurado. V Semana de Cine Iberoamericano. [[Huelva]], España, 1979.
 
  
'''Noticiero 901'''
+
== Premios y reconocimientos ==
  
*Tercera mención (noticiero) Sección de cine. Concurso [[26 de Julio]] de la [[Unión de Periodistas de Cuba]] ([[UPEC]]). La Habana, Cuba.
+
'''''[[Siembro viento en mi ciudad]]'''''
 +
* Seleccionado entre los filmes más significativos del año. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica. La Habana, Cuba, 1978.
 +
* Mención especial del jurado. V Semana de Cine Iberoamericano. [[Huelva]], España, 1979.
  
'''Noticiero 933'''  
+
'''''[[Noticiero 901]]'''''
 +
* Tercera mención (noticiero) Sección de cine. Concurso [[26 de Julio]] de la [[Unión de Periodistas de Cuba]] ([[UPEC]]). La Habana, Cuba.
  
*Mención especial. Selección anual de la crítica. La Habana, Cuba, 1979.  
+
'''''[[Noticiero 933]]'''''
*Premio de Reportaje Cinematográfico. Concurso 26 de Julio de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). 1979
+
* 1979: Mención especial. Selección anual de la crítica. La Habana, Cuba, 1979.
 +
* 1979: Premio de Reportaje Cinematográfico. Concurso 26 de Julio de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). 1979
  
'''4000 niños'''  
+
'''''[[4000 niños]]'''''
 +
* Seleccionado entre los filmes más significativos exhibidos en el año 1980. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica. La Habana, [[Cuba]], 1980.
 +
* Mención especial de documentales. II Concurso de la Sección de Cine Radio y Televisión de la [[Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba]] (UNEAC). La Habana, Cuba, 1980.
  
*Seleccionado entre los filmes más significativos exhibidos en el año 1980. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica. La Habana, [[Cuba]], 1980.
+
'''''[[Mineros]]'''''
*Mención especial de documentales. II Concurso de la Sección de Cine Radio y Televisión de la [[Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba]] (UNEAC). La Habana, Cuba, 1980.
+
* Premio de Fotografía a Raúl Pérez Ureta. III Concurso de la Sección de Cine, Radio y Televisión de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). La Habana, Cuba, 1981.
  
'''Mineros'''  
+
'''''[[Camilo]]'''''
 +
* Primera Mención (documental). IV [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano]]. La Habana, Cuba, 1982.
 +
* Seleccionado entre los filmes más destacados del año. Selección Anual de la Crítica. La Habana, Cuba, 1982.
 +
* Premio (compartido) de trucaje a Eusebio Ortiz, Santiago Peñate y Alfredo Rodríguez. IV Concurso de la Sección de Cine, Radio y Televisión de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). La Habana, Cuba, 1982.
 +
* Mención (cine) Concurso 26 de Julio de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). La Habana, Cuba.
 +
* Medalla de Plata (documental). XIII Festival Internacional de Cine de Moscú, [[URSS]], 1983.
  
*Premio de Fotografía a Raúl Pérez Ureta. III Concurso de la Sección de Cine, Radio y Televisión de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). La Habana, Cuba, 1981.
+
'''''[[Omara]]'''''
 +
* Seleccionado entre los filmes más significativos del año. Selección anual de la crítica. La Habana, Cuba. 1983.
 +
* Premio al mejor documental y mejor guión. Festival Nacional UNEAC. Sección de Cine, Radio, y TV, La Habana, Cuba, 1983.
 +
* Premio Colón de Oro en el [[Festival Iberoamericano de Huelva]], España, 1983.
  
'''Camilo'''  
+
'''''[[Clandestinos]]'''''
 +
* Premio Coral de Opera prima, Premio Coral de actuación femenina ([[Isabel Santos]]); Premio [[El Caimán Barbudo]] a la Opera prima; Premio [[El Mégano]] de la Federación Nacional de Cine Clubes; Premio [[Rubén Martínez Villena]], otorgado por la [[Unión de Jóvenes Comunistas]] (UJC) y el [[Ministerio de Cultura (Cuba)|Ministerio de Cultura]] otorgados en el marco del IX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1987.
 +
* Premio Opera prima. X Festival Cinematográfico de Tashkent, URSS, 1988.
 +
* Primer Premio Catalina de Oro a la mejor dirección y mejor actuación masculina ([[Luis Alberto García]]). 28 [[Festival Internacional de Cine]]. [[Cartagena de Indias]], [[Colombia]], 1988.
 +
* Premio al mejor guión. I Festival de Cine de Cine y Video de la Cuenca del Caribe, [[San Juan]], [[Puerto Rico]], 1988.
 +
* Premio a la dirección, edición y banda sonora. V Festival Nacional de Cine de la UNEAC, La Habana, Cuba, 1988.
 +
* Premio INTI (Sol de Oro). II Encuentro de Cineastas Andinos de [[Cuzco]], [[Perú]], 1991.
  
*Primera Mención (documental). IV [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano]]. La Habana, Cuba, 1982.
+
'''''[[Hello Hemingway]]'''''
 +
* Primer Premio Coral al mejor largometraje de ficción. Premio Coral a la mejor actuación femenina ([[Laura de la Uz]]). XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1990.
 +
* Premio de fotografía. 31 Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia, 1991.
 +
* Máxima distinción de la Asociación de Cronistas de [[New York]]. [[Festival de Cine Latino]], New York, [[EEUU]], 1991.
 +
* Premios de guión y actuación femenina. Atlantic Film Festival de [[Nueva Escocia]], 1991.
 +
* Premio a la mejor banda sonora. [[Festival de Trieste]], [[Italia]], 1991.
  
*Seleccionado entre los filmes más destacados del año. Selección Anual de la Crítica. La Habana, Cuba, 1982.
+
'''''[[Madagascar (película cubana de 1995)|Madagascar]]'''''
 +
* Premio Especial del Jurado, Mención Especial otorgada por la FIPRESCI, XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
 +
* Premio de la Unión de Círculos Cinematográficos (ARCINOVA), XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
 +
* Premio de la Asociación Cubana de Prensa Cinematográfica y Mención de la OCIC. XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
 +
* Filme significativo del año. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica, La Habana, Cuba, 1994.
 +
* Premio Galigari. 45 Festival Internacional de Berlín, 1995.
 +
* Gran Premio. X Festival Internacional de Cine de Friburgo, Suiza, 1995.
 +
* Gran Premio Golfinho de Ouro, major realizador Golfinho de Prata, major fotografía (Raúl Pérez Ureta) Golfinho de Prata. XI Festival Internacional de Cinema, Troia, Portugal, 1995.
 +
* Premio Sol de Oro y Premio a la mejor actuación femenina a Zaida Castellanos. Festival Internacional de Cine y Culturas de América Latina, Biarritz, Francia, 1995.
 +
* Premios Caracol a la mejor dirección, mejor guión, mejor edición, mejor música y mejor fotografía. Festival de la Asociación de Cine, Radio y TV de la UNEAC, La Habana, Cuba, 1995.
 +
* Premio de la OCIC. Mención Especial a Laura de la Uz. Artes Escénicas de la UNEAC.
  
*Premio (compartido) de trucaje a Eusebio Ortiz, Santiago Peñate y Alfredo Rodríguez. IV Concurso de la Sección de Cine, Radio y Televisión de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). La Habana, Cuba, 1982.
+
'''''[[La vida es silbar]]'''''
 +
* Premio al mejor guión latinoamericano otorgado por la NHK (Nipon Hoso Kyokai). [[Sundance Film Festival]]. [[Santa Mónica]], [[California]], [[Estados Unidos]]. 1997
 +
* Premios Coral a la mejor dirección, a la mejor fotografía ([[Raúl Pérez Ureta]]), a la revelación femenina ([[Claudia Rojas]]). XX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1998.
 +
* Premio de la FIPRESCI; Premio de la [[Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica]]; Premio de [[Radio Habana Cuba]]; Premio El Mégano de la Federación Nacional de Cine Clubes de Cuba; Premio CARICATO a [[Coralita Veloz]]; Premio del Círculo de Periodistas de la UPEC. XX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1998.
 +
* Seleccionada como mejor película del año por la Asociación de la Prensa Cinematográfica, La Habana, 1998.
 +
* Premio a la mejor película latinoamericana. Sundance Film Festival. Santa Mónica, California, Estados Unidos. 1999.
 +
* Premio de la Crítica Holandesa, [[Rótterdam]], [[Holanda]], 1999.
 +
* Premio de la CICAE (Críticos de Cine de Arte y Ensayo). International Forum of New Cinema, [[Berlín]], 1999.
 +
* Premio del Jurado de Jóvenes y Premio del Público. Festival Internacional de Films, [[Fribourg]], [[Suiza]], 1999.
 +
* Segundo Premio del Público. [[Festival de Lima - Encuentro Latinoamericano de Cine]], Perú, 1999.
 +
* Premio Especial del Jurado. Festival Internacional de Santa Cruz, Bolivia, 1999.
 +
* Premio [[Goya]] a la mejor película extranjera de habla hispana y mejor actriz protagonista otorgado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de [[España]]. 1999
 +
* Premio Internacional Ennio Flaiano para Fernando Pérez. [[Roma]], Italia. 1999
 +
* Primer Premio a la mejor película. Festival Internacional de Cine. Providence, Rhode Island, Estados Unidos. 1999
  
*Mención (cine) Concurso 26 de Julio de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). La Habana, Cuba.
+
'''''[[Suite Habana]]'''''
 +
* Premio SIGNIS, [[Festival Internacional de Cine de San Sebastián|Festival de San Sebastián]]. 2003.
 +
* Primer Premio Coral; Premio Coral de Dirección; Premio Coral de Música; Premio Coral de Banda Sonora. XXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, 2003.
 +
* Premio de la FIPRESCI; Premio Caracol UNEAC; Reconocimiento especial de la prensa extranjera acreditada; Premio otorgado por el Círculo de Cultura de la UPEC; Premio de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica; Premio El Mégano, Federación Nacional de Cine Clubes; Premio Caminos, del [[Centro Memorial Dr. Martin Luther King Jr.]]; Reconocimiento especial del [[Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau]]. XXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, 2003.
 +
* Seleccionado por la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica como la mejor película, cubana y extranjera, exhibida en Cuba en el año 2003.
  
*Medalla de Plata (documental). XIII Festival Internacional de Cine de Moscú, [[URSS]], 1983.
+
'''''[[Madrigal]]'''''
 +
* Mención Especial. Encuentro de Cine de América Latina de [[Toulouse]]. [[Francia]], 2007.
 +
* Premio Ángel, Festival de Cine Latinoamericano de Utrecht, Holanda. 2007.
 +
* Delfín de Plata a Raúl Pérez Ureta por Mejor Fotografía. XXIII Festival Internacional de Cine de Setúbal, Festroia. [[Portugal]], 2007.
 +
* Premio Mejor Guión. Festival de Cine Latino de [[Los Ángeles]]. 2007.
 +
* Premio Caracol de la UNEAC en Dirección de Arte ([[Erick Grass]]), 2007
  
'''Omara'''  
+
'''''[[José Martí: el ojo del canario]]'''''
 +
*2010: [[Festival de Cine Iberoamericano de Huelva|Festival de Huelva]]: Premio a la Mejor Fotografía.
 +
*2010: [[Festival de Cine Iberoamericano de Huelva|Festival de Huelva]]: Premio Colón de Plata a la Mejor Dirección artística.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio Coral de Dirección.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio Coral de Dirección Artística.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio SIGNIS.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio de la Asociación de Cine, Radio y TV de la UNEAC.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio El Mégano, otorgado por la Federación Nacional de Cine Clubes.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio Caminos, otorgado por el Centro Memorial Martin Luther King.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio Roque Dalton, otorgado por Radio Habana Cuba.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio CINED, otorgado por Cinematografía Educativa.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio Vigía, otorgado por la sub-sede de Matanzas.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio de la UNICEF.
 +
*2010: [[Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio al Mejor Cartel.
 +
*2011: [[Premios Ariel (Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas)]]: Mejor Película Iberoamericana (ex aequo).
 +
*2011: [[Concurso Caracol (UNEAC)]]: Premio de Dirección en la categoría de Ficción.
 +
*2011: [[Concurso Caracol (UNEAC)]]: Premio de Dirección de Arte en la categoría de Ficción.
 +
*2011: [[Concurso Caracol (UNEAC)]]:Premio de Fotografía en la categoría de Ficción.
  
*Seleccionado entre los filmes más significativos del año. Selección anual de la crítica. La Habana, Cuba. 1983.
+
'''''[[La pared de las palabras]]'''''
 +
*2014: [[XXXVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Mención Premio SIGNIS.
 +
*2014: [[XXXVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: 2do Premio de la Popularidad.
 +
*2014: [[XXXVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica.
 +
*2014: [[XXXVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio El Mégano, otorgado por la Federación Nacional de Cine Clubes de Cuba.
 +
*2014: [[XXXVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano|Festival de La Habana]]: Premio Cibervoto (Largometraje de Ficción) del Portal del Cine y el Audiovisual Latinoamericano y Caribeño de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano.
  
*Premio al mejor documental y mejor guión. Festival Nacional UNEAC. Sección de Cine, Radio, y TV, La Habana, Cuba, 1983.
+
'''''[[Últimos días en La Habana]]'''''
 +
*2017: [[Festival de Cine en Español]] de [[Málaga]]: [[Biznaga de Oro]]: Mejor película iberoamericana<ref>[http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/03/27/ultimos-dias-en-la-habana-gano-el-festival-de-malaga-video/#.WNkbi3ZojIU «"Últimos días en La Habana" ganó el Festival de Málaga»], artículo publicado el 27 de marzo de 2017 en el sitio web [[Cubadebate]] (La&nbsp;Habana).</ref>
  
*Premio Colón de Oro en el [[Festival Iberoamericano de Huelva]], España, 1983.
+
*[[2019]]. [[Premio Lucía de Honor]].
  
'''Clandestinos'''
+
== Véase también  ==
 +
* [[José Martí: el ojo del canario (libro)]]
  
*Premio Coral de Opera prima, Premio Coral de actuación femenina ([[Isabel Santos]]); Premio [[El Caimán Barbudo]] a la Opera prima; Premio [[El Mégano]] de la Federación Nacional de Cine Clubes; Premio [[Rubén Martínez Villena]], otorgado por la [[Unión de Jóvenes Comunistas]] (UJC) y el [[Ministerio de Cultura]] otorgados en el marco del IX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1987.
+
== Fuentes ==
*Premio Opera prima. X Festival Cinematográfico de Tashkent, URSS, 1988.
 
*Primer Premio Catalina de Oro a la mejor dirección y mejor actuación masculina ([[Luis Alberto García]]). 28 [[Festival Internacional de Cine]]. [[Cartagena de Indias]], [[Colombia]], 1988.
 
*Premio al mejor guión. I Festival de Cine de Cine y Video de la Cuenca del Caribe, [[San Juan]], [[Puerto Rico]], 1988.
 
*Premio a la dirección, edición y banda sonora. V Festival Nacional de Cine de la UNEAC, La Habana, Cuba, 1988.
 
*Premio INTI (Sol de Oro). II Encuentro de Cineastas Andinos de [[Cusco]], [[Perú]], 1991.
 
  
'''Hello Hemingway'''
+
{{listaref}}
 +
:* [http://www.cubacine.cult.cu/realizad/fernandp.html «Fernando Pérez»], artículo publicado en el sitio web Cuba Cine (La&nbsp;Habana).
 +
:* [[La pared de las palabras]]
  
*Primer Premio Coral al mejor largometraje de ficción. Premio Coral a la mejor actuación femenina ([[Laura de la Uz]]). XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1990.
+
{{NF|1944||Perez, Fernando}}
*Premio de fotografía. 31 Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia, 1991.
 
*Máxima distinción de la Asociación de Cronistas de [[New York]]. [[Festival de Cine Latino]], New York, [[EEUU]], 1991.
 
*Premios de guión y actuación femenina. Atlantic Film Festival de [[Nueva Escocia]], 1991.
 
*Premio a la mejor banda sonora. [[Festival de Trieste]], [[Italia]], 1991.
 
  
'''Madagascar'''
+
[[Categoría: Directores de cine de Cuba]]
 
+
[[Categoría: Guionistas de Cuba]]
*Premio Especial del Jurado, Mención Especial otorgada por la FIPRESCI, XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
+
[[Categoría: Escritores de Cuba]]
*Premio de la Unión de Círculos Cinematográficos (ARCINOVA), XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
+
[[Categoría: Documentalistas]]
*Premio de la Asociación Cubana de Prensa Cinematográfica y Mención de la OCIC. XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
+
[[Categoría: Premio Casa de las Américas]]
*Filme significativo del año. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica, La Habana, Cuba, 1994.
+
[[Categoría: Premio Coral. Festival Internacional de Cine Latinoamericano]]
*Premio Galigari. 45 Festival Internacional de Berlín, 1995.
+
[[Categoría: Premio Goya]]
*Gran Premio. X Festival Internacional de Cine de Friburgo, Suiza, 1995.
+
[[Categoría: Premio Ariel]]
*Gran Premio Golfinho de Ouro, major realizador Golfinho de Prata, major fotografía (Raúl Pérez Ureta) Golfinho de Prata. XI Festival Internacional de Cinema, Troia, Portugal, 1995.
+
[[Categoría: Premio Nacional de Cine]]
*Premio Sol de Oro y Premio a la mejor actuación femenina a Zaida Castellanos. Festival Internacional de Cine y Culturas de América Latina, Biarritz, Francia, 1995.
+
[[Categoría: Premio Casa de las Américas]]
*Premios Caracol a la mejor dirección, mejor guión, mejor edición, mejor música y mejor fotografía. Festival de la Asociación de Cine, Radio y TV de la UNEAC, La Habana, Cuba, 1995.
+
[[Categoría: Personas de La Habana]]
*Premio de la OCIC. Mención Especial a Laura de la Uz. Artes Escénicas de la UNEAC.
 
 
 
'''La vida es silbar'''
 
 
 
*Premio al mejor guión latinoamericano otorgado por la NHK (Nipon Hoso Kyokai). [[Sundance Film Festival]]. [[Santa Mónica]], [[California]], [[Estados Unidos]]. 1997
 
*Premios Coral a la mejor dirección, a la mejor fotografía ([[Raúl Pérez Ureta]]), a la revelación femenina ([[Claudia Rojas]]). XX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1998.
 
*Premio de la FIPRESCI; Premio de la [[Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica]]; Premio de [[Radio Habana Cuba]]; Premio El Mégano de la Federación Nacional de Cine Clubes de Cuba; Premio CARICATO a [[Coralia Veloz]]; Premio del Círculo de Periodistas de la UPEC. XX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1998.
 
*Seleccionada como mejor película del año por la Asociación de la Prensa Cinematográfica, La Habana, 1998.
 
*Premio a la mejor película latinoamericana. Sundance Film Festival. Santa Mónica, California, Estados Unidos. 1999.
 
*Premio de la Crítica Holandesa, [[Rótterdam]], [[Holanda]], 1999.
 
*Premio de la CICAE (Críticos de Cine de Arte y Ensayo). International Forum of New Cinema, [[Berlín]], 1999.
 
*Premio del Jurado de Jóvenes y Premio del Público. Festival Internacional de Films, [[Fribourg]], [[Suiza]], 1999.
 
*Segundo Premio del Público. [[Festival de Lima - Encuentro Latinoamericano de Cine]], Perú, 1999.
 
*Premio Especial del Jurado. Festival Internacional de Santa Cruz, Bolivia, 1999.
 
*Premio [[Goya]] a la mejor película extranjera de habla hispana y mejor actriz protagonista otorgado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de [[España]]. 1999
 
*Premio Internacional Ennio Flaiano para Fernando Pérez. [[Roma]], Italia. 1999
 
*Primer Premio a la mejor película. Festival Internacional de Cine. Providence, Rhode Island, Estados Unidos. 1999
 
 
 
'''Suite Habana'''
 
 
 
*Premio SIGNIS, [[Festival de San Sebastián]]. 2003.
 
*Primer Premio Coral; Premio Coral de Dirección; Premio Coral de Música; Premio Coral de Banda Sonora. XXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, 2003.
 
*Premio de la FIPRESCI; Premio Caracol UNEAC; Reconocimiento especial de la prensa extranjera acreditada; Premio otorgado por el Círculo de Cultura de la UPEC; Premio de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica; Premio El Mégano, Federación Nacional de Cine Clubes; Premio Caminos, del [[Centro Memorial Dr. Martin Luther King Jr.]]; Reconocimiento especial del [[Centro Pablo de la Torriente Brau]]. XXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, 2003.
 
*Seleccionado por la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica como la mejor película, cubana y extranjera, exhibida en Cuba en el año 2003.
 
 
 
'''Madrigal'''
 
 
 
*Mención Especial. Encuentro de Cine de América Latina de [[Toulouse]]. [[Francia]], 2007.
 
*Premio Ángel, Festival de Cine Latinoamericano de Utrecht, Holanda. 2007.
 
*Delfín de Plata a Raúl Pérez Ureta por Mejor Fotografía. XXIII Festival Internacional de Cine de Setúbal, Festroia. [[Portugal]], 2007.
 
*Premio Mejor Guión. Festival de Cine Latino de [[Los Ángeles]]. 2007.
 
*Premio Caracol de la UNEAC en Dirección de Arte ([[Erick Grass]]), 2007
 
 
 
== Fuente  ==
 
 
 
http://www.cubacine.cult.cu/realizad/fernandp.html
 
 
 
<br>
 
 
 
[[Category:Cine_cubano]][[Category:Cinematografía]][[Category:Director/a_cinematográfico|a_cinematográfico]][[Category:Premio_Nacional_de_Cine]]
 

última versión al 18:22 20 abr 2021

Fernando Pérez
Información sobre la plantilla
FPerez1.jpg
Director y guionista cinematográfico cubano
NombreFernando Pérez Valdés
Nacimiento19 de noviembre de 1944
Guanabacoa, La Habana, Bandera de Cuba Cuba
Nacionalidadcubana
Ciudadaníacubana
Ocupacióncineasta, escritor
Títulolicenciado en Lengua y Literatura Hispánicas
HijosSusana María, Frank y Ernesto
PadresAlfonso y Ofelia
Obras destacadasClandestinos, Madagascar, Suite Habana, José Martí: el ojo del canario, La pared de las palabras
PremiosPremio Nacional de Cine 2007, Premio Goya a la Mejor Película Iberoamericana, Premio Ariel a la Mejor Película Iberoamericana

Fernando Pérez Valdés (La Habana, 19 de noviembre de 1944). Director de cine y escritor cubano, licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad de La Habana. Sus filmes Clandestinos, Madagascar y Suite Habana figuran entre los más relevantes del cine cubano. Mereció junto a la actriz Daysi Granados y el editor Nelson Rodríguez el Premio Nacional de Cine en el 2007. Es en la actualidad, el cineasta cubano más reconocido.

Síntesis biográfica

Nació en La Habana el 19 de noviembre de 1944. Ha publicado artículos y críticas sobre cine e impartido clases de Apreciación Cinematográfica e Historia del Cine en la Universidad de La Habana y en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños.

En 1962, luego de cursar estudios de Comercio e Idioma Ruso, se vincula a la actividad cinematográfica como asistente de producción y traductor.

En 1971, colabora como asistente de dirección en varios largometrajes de ficción. En 1975, inicia su carrera como documentalista y su filmografía en este género sobrepasa la docena de títulos, a la que se suma la realización de numerosas ediciones del Noticiero ICAIC Latinoamericano. En 1987, dirige su primer largometraje de ficción: Clandestinos (1988).

Su obra cinematográfica ha recibido premios en concursos y festivales nacionales y extranjeros. Obtuvo en 1982 el Premio Casa de las Américas en el género testimonio por su libro Corresponsales de guerra. Recibió en el año 2007 el Premio Nacional de Cine. Ha presidido la Muestra de Nuevos Realizadores en su octava y novena edición.

El 25 de enero de 2011 la Universidad de La Habana le otorgó el sello José Manuel Valdés Rodríguez en un acto en la universidad, donde también fueron condecaradas otras personalidades e instituciones vinculadas a la esfera del cine en Cuba[1].

Filmografía

Como director

Como asistente de dirección

  • 1972: Girón (Asistente de Dirección. Doc.).

Premios y reconocimientos

Siembro viento en mi ciudad

  • Seleccionado entre los filmes más significativos del año. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica. La Habana, Cuba, 1978.
  • Mención especial del jurado. V Semana de Cine Iberoamericano. Huelva, España, 1979.

Noticiero 901

Noticiero 933

  • 1979: Mención especial. Selección anual de la crítica. La Habana, Cuba, 1979.
  • 1979: Premio de Reportaje Cinematográfico. Concurso 26 de Julio de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). 1979

4000 niños

  • Seleccionado entre los filmes más significativos exhibidos en el año 1980. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica. La Habana, Cuba, 1980.
  • Mención especial de documentales. II Concurso de la Sección de Cine Radio y Televisión de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). La Habana, Cuba, 1980.

Mineros

  • Premio de Fotografía a Raúl Pérez Ureta. III Concurso de la Sección de Cine, Radio y Televisión de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). La Habana, Cuba, 1981.

Camilo

  • Primera Mención (documental). IV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana, Cuba, 1982.
  • Seleccionado entre los filmes más destacados del año. Selección Anual de la Crítica. La Habana, Cuba, 1982.
  • Premio (compartido) de trucaje a Eusebio Ortiz, Santiago Peñate y Alfredo Rodríguez. IV Concurso de la Sección de Cine, Radio y Televisión de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). La Habana, Cuba, 1982.
  • Mención (cine) Concurso 26 de Julio de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). La Habana, Cuba.
  • Medalla de Plata (documental). XIII Festival Internacional de Cine de Moscú, URSS, 1983.

Omara

  • Seleccionado entre los filmes más significativos del año. Selección anual de la crítica. La Habana, Cuba. 1983.
  • Premio al mejor documental y mejor guión. Festival Nacional UNEAC. Sección de Cine, Radio, y TV, La Habana, Cuba, 1983.
  • Premio Colón de Oro en el Festival Iberoamericano de Huelva, España, 1983.

Clandestinos

Hello Hemingway

  • Primer Premio Coral al mejor largometraje de ficción. Premio Coral a la mejor actuación femenina (Laura de la Uz). XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1990.
  • Premio de fotografía. 31 Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia, 1991.
  • Máxima distinción de la Asociación de Cronistas de New York. Festival de Cine Latino, New York, EEUU, 1991.
  • Premios de guión y actuación femenina. Atlantic Film Festival de Nueva Escocia, 1991.
  • Premio a la mejor banda sonora. Festival de Trieste, Italia, 1991.

Madagascar

  • Premio Especial del Jurado, Mención Especial otorgada por la FIPRESCI, XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
  • Premio de la Unión de Círculos Cinematográficos (ARCINOVA), XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
  • Premio de la Asociación Cubana de Prensa Cinematográfica y Mención de la OCIC. XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1994.
  • Filme significativo del año. Selección Anual de la Crítica Cinematográfica, La Habana, Cuba, 1994.
  • Premio Galigari. 45 Festival Internacional de Berlín, 1995.
  • Gran Premio. X Festival Internacional de Cine de Friburgo, Suiza, 1995.
  • Gran Premio Golfinho de Ouro, major realizador Golfinho de Prata, major fotografía (Raúl Pérez Ureta) Golfinho de Prata. XI Festival Internacional de Cinema, Troia, Portugal, 1995.
  • Premio Sol de Oro y Premio a la mejor actuación femenina a Zaida Castellanos. Festival Internacional de Cine y Culturas de América Latina, Biarritz, Francia, 1995.
  • Premios Caracol a la mejor dirección, mejor guión, mejor edición, mejor música y mejor fotografía. Festival de la Asociación de Cine, Radio y TV de la UNEAC, La Habana, Cuba, 1995.
  • Premio de la OCIC. Mención Especial a Laura de la Uz. Artes Escénicas de la UNEAC.

La vida es silbar

  • Premio al mejor guión latinoamericano otorgado por la NHK (Nipon Hoso Kyokai). Sundance Film Festival. Santa Mónica, California, Estados Unidos. 1997
  • Premios Coral a la mejor dirección, a la mejor fotografía (Raúl Pérez Ureta), a la revelación femenina (Claudia Rojas). XX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1998.
  • Premio de la FIPRESCI; Premio de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica; Premio de Radio Habana Cuba; Premio El Mégano de la Federación Nacional de Cine Clubes de Cuba; Premio CARICATO a Coralita Veloz; Premio del Círculo de Periodistas de la UPEC. XX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 1998.
  • Seleccionada como mejor película del año por la Asociación de la Prensa Cinematográfica, La Habana, 1998.
  • Premio a la mejor película latinoamericana. Sundance Film Festival. Santa Mónica, California, Estados Unidos. 1999.
  • Premio de la Crítica Holandesa, Rótterdam, Holanda, 1999.
  • Premio de la CICAE (Críticos de Cine de Arte y Ensayo). International Forum of New Cinema, Berlín, 1999.
  • Premio del Jurado de Jóvenes y Premio del Público. Festival Internacional de Films, Fribourg, Suiza, 1999.
  • Segundo Premio del Público. Festival de Lima - Encuentro Latinoamericano de Cine, Perú, 1999.
  • Premio Especial del Jurado. Festival Internacional de Santa Cruz, Bolivia, 1999.
  • Premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana y mejor actriz protagonista otorgado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de España. 1999
  • Premio Internacional Ennio Flaiano para Fernando Pérez. Roma, Italia. 1999
  • Primer Premio a la mejor película. Festival Internacional de Cine. Providence, Rhode Island, Estados Unidos. 1999

Suite Habana

  • Premio SIGNIS, Festival de San Sebastián. 2003.
  • Primer Premio Coral; Premio Coral de Dirección; Premio Coral de Música; Premio Coral de Banda Sonora. XXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, 2003.
  • Premio de la FIPRESCI; Premio Caracol UNEAC; Reconocimiento especial de la prensa extranjera acreditada; Premio otorgado por el Círculo de Cultura de la UPEC; Premio de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica; Premio El Mégano, Federación Nacional de Cine Clubes; Premio Caminos, del Centro Memorial Dr. Martin Luther King Jr.; Reconocimiento especial del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. XXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, 2003.
  • Seleccionado por la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica como la mejor película, cubana y extranjera, exhibida en Cuba en el año 2003.

Madrigal

  • Mención Especial. Encuentro de Cine de América Latina de Toulouse. Francia, 2007.
  • Premio Ángel, Festival de Cine Latinoamericano de Utrecht, Holanda. 2007.
  • Delfín de Plata a Raúl Pérez Ureta por Mejor Fotografía. XXIII Festival Internacional de Cine de Setúbal, Festroia. Portugal, 2007.
  • Premio Mejor Guión. Festival de Cine Latino de Los Ángeles. 2007.
  • Premio Caracol de la UNEAC en Dirección de Arte (Erick Grass), 2007

José Martí: el ojo del canario

La pared de las palabras

Últimos días en La Habana

Véase también

Fuentes