Puedo escuchar el mar
| ||||||||||||||||||
Umi ga Kikoeru
Ocean Waves (海 が き こ え るUmi ga Kikoeru , literalmente "Puedo oír el mar") es una película de televisión de anime dirigida por Tomomi Mochizuki y escrita por Kaori Nakamura. Fue animado por Studio Ghibli para Tokuma Shoten y Nippon Television Network y se estrenó como parte del 40 aniversario de la cadena el 5 de mayo de 1993. Después de ser transmitido por NTV, fue transmitido por varios afiliados de NTV. Está basada en la novela homónima de Saeko Himuro}}. Ambientada en Tosa y Kōchi (ciudad) en Shikoku, se trata de un triángulo amoroso que se desarrolla entre dos buenos amigos y una nueva chica que se transfiere a su escuela secundaria desde Tokio. Fue producido como parte del Programa de Subvenciones del Consejo de las Artes de Japón y fue un intento de Studio Ghibli de permitir que los miembros más jóvenes del personal hicieran una película a un precio razonable después del lanzamiento de Porco Rosso . Sin embargo, terminó por sobrepasar el presupuesto y el cronograma.
Ganó el premio Encouragement Award en el 31st (1993) Galaxy Award (Japón). En diciembre de 2016, GKIDS remasterizó la película para un lanzamiento teatral limitado, con un lanzamiento de video casero en la primavera de 2017.
El eslogan del cartel es: "Kochi / Verano / Prólogo de Satoko y yo de 17 años " (Kochi, verano, Satotogiko de 17 años del prólogo y yo).
La novela original fue seguida por una secuela, Puedo oír el mar II: porque hay un ojo ( Umi ga Kikoeru II Ai ga Arukara ) escrita por Saeko Himuro y publicada por Tokuma Shoten el 1 de abril de 1995.
Sinopsis
Rikako Muto es una estudiante de Tokio que acaba de ser trasladada a uno de los institutos de Kochi, una ciudad costera alejada de la capital. Es guapa, inteligente, buena en los estudios y en los deportes. Pero, sin saber por qué, no consigue adaptarse a la vida social de la escuela. Al mismo instituto acuden Taku Morisaki y Yutaka Matsuno, dos grandes amigos con un fuerte lazo de amistad, el primero de los cuales empieze a fijarse visiblemente en la joven recién llegada.
Historia
En la estación Kichijōji, Tokio, Taku Morisaki vislumbra a una mujer familiar en el andén de enfrente. Más tarde, cuando despega su vuelo a la prefectura de Kōchi, narra los eventos que la trajeron a su vida. La historia se cuenta en flashback.
En Kōchi, dos años antes, Taku recibe una llamada de su amigo, Yutaka Matsuno, pidiendo reunirse en su escuela secundaria. Encuentra a Yutaka en una ventana, mirando a una atractiva estudiante de transferencia a quien se le pidió a Yutaka que mostrara. Los chicos hablan sobre su próximo viaje escolar a Hawái. En las puertas de la escuela, Taku conoce a la nueva chica, Rikako Muto. Agradece a Yutaka por proporcionarle indicaciones para llegar a una librería. Taku se burla de Yutaka por su enamoramiento.
Rikako tiene talento académico y es bueno para los deportes, pero también arrogante. Taku cree que no está contenta por dejar Tokio. Su madre se entera de los chismes que un divorcio trajo a la madre de Rikako a Kōchi. En una conversación telefónica con Yutaka, descubre que Rikako vive lejos de la casa familiar.
Surge tensión entre Taku y Rikako.
El año escolar termina, presagiando el viaje a Hawái. Taku, que sufre de malestar estomacal, es detenido en el vestíbulo del hotel por Rikako. Ella explica que ha perdido su dinero y pide un préstamo. Como Taku tiene un trabajo a tiempo parcial, le presta 60.000 yenes. Prometiendo devolverle el dinero, advierte que no se lo cuente a nadie. Cuando se marcha, Taku ve a un Yutaka severo y se siente obligado a explicar. Más tarde, Rikako lo amonesta por contarle a Yutaka sobre el dinero, diciendo que él también le prestó 20.000 yenes.
De vuelta en Kōchi, el tercer año comienza con Rikako haciendo un amigo, Yumi Kohama. Rikako no ha devuelto el dinero de Taku y se pregunta si ella lo ha olvidado. De la nada, una angustiada Yumi llama a Taku y le explica que Rikako la había engañado para que fuera al aeropuerto con el pretexto de un viaje de concierto, solo para descubrir que su destino real es Tokio, las entradas pagadas con el dinero de Taku. Corre al aeropuerto, envía a Yumi a casa y le dice que acompañará a Rikako.
Rikako busca a Taku para que la consuele después de ser traicionada por su padre.
A su llegada, parece que Rikako no ha advertido a su padre, interrumpiendo su viaje planeado con una novia. Su padre agradece a Taku, paga el préstamo y organiza una habitación en el hotel Hyatt Regency. Más tarde, Rikako explica que cuando sus padres estaban peleando, ella siempre se había puesto del lado de su padre, pero ahora había descubierto que él no estaba de su lado. Consolándola, Taku ofrece su cama e intenta dormir en la bañera. A la mañana siguiente, Rikako parece haber vuelto a ser normal y echa a Taku para que pueda cambiarse de ropa y encontrarse con un amigo para almorzar. Taku deambula por la ciudad. Después de ponerse al día con el sueño en el hotel, Taku recibe una llamada de Rikako pidiendo ser rescatado de su ex novio, Okada, que no es como ella lo recordaba.
Taku recuerda con Yutaka Matsuno sobre la escuela secundaria.
Al regresar a casa, Rikako ignora a Taku, pero no se esconde de los demás que pasaron una noche juntos. Taku descubre esto de Yutaka, quien antes se había enfrentado a Rikako para confesar sus sentimientos hacia ella, pero había sido rechazado. Taku se enfrenta a Rikako en clase por lastimar a su mejor amiga, llamándola "¡La peor!". Ella responde abofeteándolo y él la abofetea a cambio.
Llega el festival cultural de la escuela de otoño y Rikako, que ha estado evitando los ensayos de baile de Yosakoi, se aleja más de las otras chicas, muchas de las cuales abiertamente no les gusta. Enfrentándola detrás de la escuela, Rikako se mantiene firme como una niña, creyendo que Rikako estaba coqueteando con su novio, intenta golpearla pero es reprimida. Taku, que lo ha visto todo, se acerca a Rikako y comenta que está impresionado con la forma en que ella se manejó. Ella lo abofetea. Yutaka se enfrenta a un Taku algo aturdido, que trata de explicarlo. Yutaka lo golpea contra el suelo y se aleja. No hablan durante el resto del año.
Taku reconoce a Rikako mientras está de pie en la plataforma de un tren varios años después.
En el presente, el avión de Taku aterriza y Yutaka le ofrece llevarlo a casa, quien explica que lo golpeó porque se había dado cuenta de que Taku había reprimido sus sentimientos por él. En una reunión de clase, el ex presidente estudiantil Shimizu menciona que había conocido a Rikako antes. Ella explica que mientras Rikako asistía a la Universidad de Kōchi, había volado a Tokio para sus vacaciones escolares, perdiéndose la reunión. Taku se da cuenta de que Rikako era la mujer que había visto en la estación. Caminando a casa, Yumi le dice a Taku que ella también había conocido a Rikako, y le explica que no pudo asistir a la reunión y que quería conocer a alguien, pero no quiso decir quién ... solo que durmió en bañeras.
En Tokio, Taku vuelve a ver a Rikako a través de las plataformas, pero esta vez corre a buscarla. Cuando el tren se aleja, encuentra a Rikako y se da cuenta de que siempre había estado enamorado de ella.
Adaptación a la Pantalla
La película está basada en una novela de Saeko Himuro, que se publicó 23 veces en la revista Animage de Tokuma Shoten desde febrero de 1990 hasta enero de 1992 y luego se publicó como libro. Katsuya Kondō , diseñador de personajes y director de animación de Kiki's Delivery Service (1989), proporcionó ilustraciones de personajes basadas en las notas de Himuro, y el propio Himuro se inspiró en las ilustraciones de Kondō. Las novelas fueron bastante populares entre los jóvenes en ese momento, gracias a cómo representaba un sentimiento de nostalgia en su historia.
Puedo oír el mar serializado en la revista Animage. Páginas del número de julio de 1990 con ilustraciones de Katsuya Kondō .
La razón por la que se publicó por entregas en una revista de anime fue que el departamento editorial de Animage quería "publicar el trabajo de un importante escritor no anime". Sanae Mitsugi, la editora de Tokuma Shoten, encargó al escritor Saeko Himuro que escribiera un libro y con imágenes proporcionadas por Studio Ghibli . En ese momento, Himuro era un escritor popular de la editorial Shueisha, con sede en Chiyoda, y una figura destacada en el sello de bolsillo Cobalt Bunko para niñas. Himuro se mostró escéptico de aceptar el trabajo, pero Mitsugi lo convenció diciendo que Ghibli estaría involucrado. En julio de 1989, Himuro fue invitado al estreno de Kiki's Delivery Service y decidió que "quería escribir un final similar a esta película".
Los capítulos serializados fueron compilados en un libro en 1993, editado por el mismo Himuro con algunos capítulos omitidos. Ese mismo año, Studio Ghibli estaba desarrollando un proyecto de película para televisión con diseños de personajes de Kondo.
La adaptación de acción en vivo de Ocean Waves se emitió en 1995.
El 1 de abril de 1995, se publicó la secuela, Puedo oír el mar II: porque hay un ojo , con Katsuya Kondō proporcionando ilustraciones una vez más. En diciembre de 1995, también se estrenó un drama de televisión basado en Shinji Takeda.
En 1999, Puedo oír el mar y Puedo oír el mar II: Porque hay un ojo se compilaron en un solo libro de bolsillo publicado por Tokuma Bunko. Esta última edición se actualizó para tener en cuenta el paso del tiempo, por lo que se hicieron correcciones menores, como las canciones de éxito que aparecieron en la novela (como "Wink" de Namie Amuro). Shinji Miyadai, un sociólogo, proporcionó comentarios para esta nueva edición de bolsillo, y Yoshikazu Okada, el guionista de la versión de drama de acción en vivo para televisión, estuvo a cargo de su secuela.
Personajes de la serie
Taku Morisaki ( Taku Morisaki , Morisaki Taku )
Nobuo Tobita
Protagonista principal. Taku, que necesitaba dinero para el viaje de la escuela a Hawái, aceptó su trabajo de ayudante de camarero en un restaurante para compensar el gasto, a costa de la caída de calificaciones y la desaprobación de sus maestros. Puede ser franco hasta el punto de la falta de tacto. Después de graduarse de la escuela secundaria, fue a una universidad en Tokio y se quedó en un apartamento cerca del Parque Shakujii (石 神 井 公園, Shakujii Kōen). Sus padres viven en el monte Godai, ciudad de Kōchi.
Rikako Muto ( Muto Rikako , Muto Rikako )
Yōko Sakamoto
La heroína. Debido a problemas familiares, Rikako se mudó de Tokio a Kōchi para estar con los padres de su madre. Ella es una linda estudiante de segundo año de secundaria (undécimo grado) con un excelente expediente académico y es activa en los deportes, pero no es buena para socializar. Apenas participa en las actividades de la clase y solo tiene una amiga, Yumi Kohama . Después de graduarse de la escuela secundaria, tomó el examen de ingreso a la Universidad de Kōchi y lo aprobó, pero también tomó en secreto el examen de ingreso para una universidad de mujeres en Tokio y asistió a ese en su lugar.
Yutaka Matsuno (Yutaka Matsuno, Matsuno Yutaka )
Toshihiko Seki
Amigo de Taku y rival por el afecto de Rikako. Yutaka y Taku se hicieron amigos cuando hicieron campaña conjunta contra la cancelación de su viaje de la escuela secundaria debido a las bajas calificaciones de la escuela. Después de graduarse de la escuela secundaria, se matriculó en la Universidad de Kyoto ("Universidad Nacional de Kyoto" en el anime). Personajes secundarios
Yumi Kohama ( Yumi Obama, Kohama Yumi )
Kae Araki
El amigo más cercano de Rikako en Kōchi. Cuando Yumi cambió de clase en el tercer año de la escuela secundaria (sexto grado), se sentó al lado de Rikako y los dos se hicieron amigos rápidamente. Siempre tuvo la impresión de que Rikako era la "reina" mientras que ella era una "sirvienta". Después de graduarse de la escuela secundaria, fue a una universidad para mujeres en Kobe. Más tarde confesó: "Siento que Rikako me está utilizando".
Akiko Shimizu ( Akiko Shimizu , Shimizu Akiko )
Yuri Amano
Presidenta del cuerpo estudiantil. Compañero de secundaria de Taku, a quien él llama un típico "tipo de presidente de clase". Ella lleva a varias chicas a enfrentarse a Rikako. Despreciaba a Rikako, pero esos sentimientos disminuyeron después de graduarse de la escuela secundaria. Se encontró con Rikako durante sus vacaciones de verano en Kōchi.
Okada (Okada, Okada )
Jun'ichi Kanemaru
El ex novio de Rikako. Mientras está en Tokio, Rikako se dirige a un restaurante en el hotel para reunirse con Okada. En el transcurso de la comida, descubre que él no es el tipo de persona que alguna vez pensó que era. También ha comenzado a salir con el mejor amigo de Rikako. Durante la comida, Rikako telefonea a Taku para pedirle que la rescate de la situación. Cuando Taku lo conoció, pensó que Okada era realmente guapo.
Tadashi Yamao (Nao Yamao, Yamao Tadashi )
Hikaru Midorikawa
El gran amigo de Taku, que está enamorado de Yumi. Él confiesa este amor a todos en la reunión de clase antes de la llegada de Yumi, antes de colapsar en la inconsciencia debido al consumo excesivo de alcohol.
