Diferencia entre revisiones de «Usuario:Rnaranjo/Zona A»

(Página creada con '{{Ficha de canción |nombre = The Star-Spangled Banner |tipo = Himno Nacional |artista = John Stafford Smith |grupo = |álb...')
 
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de canción
+
{{Ficha de bandera
|nombre          = [[The Star-Spangled Banner]]
+
| Nombre    = [[Estados Unidos de América]]
|tipo            = [[Himno Nacional]]
+
| de        =
|artista          = [[John Stafford Smith]]
+
| Imagen    = Bandera_de_Estados_Unidos.png
|grupo            =
+
| Uso        =  
|álbum            =  
+
| Símbolo    =  
|publicación      = [[1780]]
+
| Proporción = 10:19
|grabación        =
+
| Adopción  = [[14 de junio]] de [[1777]] (versión original de 13 estrellas),
|creación        = [[1814]]
+
[[4 de julio]] de [[1960]] (versión actual de 50 estrellas)
|género          = [[Himno Nacional de los Estados Unidos de América]]
+
| Colores    = {{Sistema:Leyenda|green|América}}
|duración        =
+
| Tipo      = Nacionales
|discográfica    =
+
| Diseño    = Trece franjas horizontales alternadas rojas y blancas, en el cantón, 50 estrellas blancas sobre un fondo azul.
|escritor        = [[Francis Scott Key]]
+
| Diseñador =  
|director        =  
 
|productor        =
 
|anterior        =  
 
|posterior        =  
 
|número anterior =
 
|número actual    =
 
|número posterior =
 
|miscelánea      =
 
|versiones        =  
 
 
}}
 
}}
  
The Star-Spangled Banner ('La bandera tachonada de estrellas') es el himno nacional de los [[Estados Unidos de América]]. Oficialmente fue adoptado en [[1931]], aunque su origen se remonta casi hasta la época de la independencia.
+
La bandera de los [[Estados Unidos de América]] —conocida en ese país como the Stars and Stripes, Old Glory y the Star-Spangled Banner—  consta de trece franjas horizontales de igual tamaño, siete rojas y  seis blancas alternadas, y un rectángulo azul en el sector del [[cantón]] superior izquierdo con cincuenta estrellas blancas de cinco puntas. Las barras representan a las [[Trece Colonias]] originales que se independizaron del [[Reino Unido]] y las estrellas, a los cincuenta estados que forman la [[Unión]]. Presenta una gran similitud con la bandera de la [[Compañía Británica de las Indias Orientales]], en la cual posiblemente se inspiró.
La letra fue escrita en [[1814]] por [[Francis Scott Key]], abogado de 35 años y poeta sin experiencia. Key presenció el bombardeo del fuerte [[McHenry]] en [[Baltimore]], [[Maryland]], por las naves británicas en la bahía de [[Chesapeake]] durante la guerra de [[1812]]. El [[13 de septiembre]] de [[1814]], visitó la bahía para tratar de lograr la libertad del [[Dr. William Beanes]], quien había sido capturado después del incendio de la ciudad de [[Washington, DC]].  Key logró la libertad de Beanes, pero lo detuvieron en un barco esa  noche, mientras atacaban el [[Fuerte McHenry]]. Al amanecer, fue tal su  felicidad al ver la bandera de Estados Unidos ondeando sobre el fuerte,  que empezó a escribir un poema para celebrarlo. La canción llegó a ser  popular en los Estados Unidos interpretada con la melodía de la canción  inglesa [[To Anacreon in Heav'n]].
 
[[The Star-Spangled Banner]] fue oficialmente declarada himno nacional por una resolución del Congreso el [[3 de marzo]] de [[1931]], aunque la [[Marina]] y el [[Ejército]] la habían adoptado previamente. El origen de la música no es muy claro, pero puede haber sido compuesta por [[John Stafford Smith]], un inglés nacido en [[1750]]. La primera estrofa es quizás la única conocida y cantada generalmente.
 
El guitarrista estadounidense [[Jimi Hendrix]] interpretó este himno (solo en guitarra) en varias ocasiones como manifestación en contra de la [[Guerra de Vietnam]]. Esta se encuentra en álbumes y [[DVD]]  en vivo, así como también la banda de Metal estadounidense [[Iced Earth]]  también la interpreta al principio de su álbum "[[The Glorious Burden]]"  como antesala de su tema "[[Declaration Day]]".
 
  
== Letra ==
+
== Historia ==
'''I'''
+
=== Primera bandera ===
 
+
En el momento de la [[Declaración de Independencia]] del 4 de julio de 1776 los Estados Unidos no tenían bandera oficial. La que se llama bandera gringa no tuvo nunca carácter oficial; fue utilizada durante la [[Guerra de Independencia de los Estados Unidos]] y sirvió de base para la futura bandera nacional. Esa bandera es muy parecida a la bandera de la Compañía Británica de las Indias Orientales y hay quienes opinan que se inspiró en ella. Lo cierto es que la primera bandera utilizada muy similar a la de la [[CBIA]] fue la Grand Union Flag, llamada también [[Continental Colors]], [[Congress Colors]], [[First Navy Ensign]] o incluso [[Cambridge Flag]]. Tal bandera que mantenía la versión de la [[Union Jack]] de su época (es decir una Union Jack con la cruz de San Jorge orlada en blanco (símbolo de Inglaterra) sobre una Cruz de San Andrés blanca sobre fondo azul (símbolo de Escocia) no tuvo estatus de oficial, aunque fue el primer emblema de la [[United States Navy]] antes de la declaración formal de la independencia.
O say, can you see, by the dawn's early light,
+
Otra teoría sobre el origen de la bandera es que se inspiró en el escudo de armas de George Washington, originario de Inglaterra. Existen diversas leyendas sobre la creación  de la primera bandera, entre ellas la que atribuye su diseño a [[Betsy Ross]], aunque ninguna tiene rigor histórico.
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
+
=== Evolución de la Bandera ===
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
+
En [[1795]] el número de estrellas se incrementó de 13 a 15 como consecuencia de la admisión de [[Vermont]] y [[Kentucky]]  como estados de la Unión. Las 15 estrellas se mantuvieron pese a la admisión de nuevos estados hasta 1818 en que aprobó por ley una bandera  de 20 estrellas con la precisión de que se añadiría una más por cada  nuevo estado que ingresara en la Unión, y que cada nuevo diseño entraría  en vigor siempre el 4 de julio siguiente a la admisión. La bandera ha  ido incrementando el número de estrellas hasta llegar a las 50 actuales  en [[1960]] tras la admisión de [[Hawái]].
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
 
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
 
Gave proof through the night that our flag was still there.
 
O say, does that star-spangled banner yet wave
 
O'er the land of the free, and the home of the brave?
 
 
 
'''II'''
 
 
 
On the shore, dimly seen thro' the mists of the deep,
 
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
 
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
 
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
 
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
 
In full glory reflected now shines in the stream:
 
'Tis the star-spangled banner! O long may it wave
 
O'er the land of the free and the home of the brave!
 
 
 
'''III'''
 
 
 
And where is that band who so vauntingly swore
 
That the havoc of war and the battle's confusion
 
A home and a country should leave us no more!
 
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
 
No refuge could save the hireling and slave
 
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
 
And the star-spangled banner, in triumph doth wave
 
O'er the land of the free and the home of the brave!
 
 
 
'''IV'''
 
 
 
O thus be it ever when freemen shall stand
 
Between their loved home and the war's desolation!
 
Blest with victory and peace, may the Heav'n-rescued land
 
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
 
Then conquer we must, when our cause it is just,
 
And this be our motto: "[[In God is our Trust]]."
 
And the star-spangled banner in triumph shall wave
 
O'er the land of the free and the home of the brave!
 
 
 
=== Versión en español ===
 
'''1'''
 
 
 
Amanece:­ ¿no veis a la luz de la aurora
 
Lo que tanto aclamamos la noche al caer?
 
Sus estrellas, sus franjas, flotaban ayer,
 
En el fiero combate en señal de victoria.
 
Fulgor de cohetes, de bombas estruendo,
 
Por la noche decían: «¡Se va defendiendo!»
 
¡Oh, decid! ¿Despliega aún su hermosura estrellada
 
Sobre tierra de libres la bandera sagrada?
 
 
 
'''2'''
 
 
 
En la costa lejana que apenas blanquea
 
Donde yace nublada la hueste feroz
 
Sobre aquel precipicio que elevase atroz
 
¡Oh, decidme! ¿Que es eso que en la brisa ondea?
 
Se oculta y flamea, en el alba luciendo
 
Reflejada en la mar, donde va resplandeciendo
 
¡Aún allí desplegó su hermosura estrellada
 
Sobre tierra de libres la bandera sagrada!
 
 
 
 
 
 
 
'''3'''
 
 
 
¡Oh, así sea siempre, en lealtad defendamos
 
Nuestra tierra natal contra el torpe invasor!
 
A Dios quien nos dio paz, la libertad y honor,
 
Nos mantuvo nación con fervor bendigamos.
 
Nuestra causa es el bien, y por eso triunfamos
 
Siempre fue nuestro lema: «En Dios Confiamos».
 
¡Y desplegará así su hermosura estrellada
 
Sobre tierra de libres la bandera sagrada!
 
  
 
== Enlaces Externos ==
 
== Enlaces Externos ==
* [https://es.wikipedia.org/wiki/Himno_Nacional_de_Estados_Unidos#Letra Himno Nacional de Estados Unidos, letra]
+
* [https://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_Estados_Unidos#Construcci.C3.B3n_de_la_bandera Bandera de los Estados Unidos]
* [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/THE_STAR-SPANGLED_BANNER.pdf Partitura para piano del Himno de Los Estados Unidos de América]
 

Revisión del 15:51 7 ago 2014

Bandera Estados Unidos de América
Información sobre la plantilla

Bandera  Estados Unidos de América

Datos generales
Proporción10:19
Adopción14 de junio de 1777 (versión original de 13 estrellas), 4 de julio de 1960 (versión actual de 50 estrellas)
Colores     América
DiseñoTrece franjas horizontales alternadas rojas y blancas, en el cantón, 50 estrellas blancas sobre un fondo azul.

La bandera de los Estados Unidos de América —conocida en ese país como the Stars and Stripes, Old Glory y the Star-Spangled Banner— consta de trece franjas horizontales de igual tamaño, siete rojas y seis blancas alternadas, y un rectángulo azul en el sector del cantón superior izquierdo con cincuenta estrellas blancas de cinco puntas. Las barras representan a las Trece Colonias originales que se independizaron del Reino Unido y las estrellas, a los cincuenta estados que forman la Unión. Presenta una gran similitud con la bandera de la Compañía Británica de las Indias Orientales, en la cual posiblemente se inspiró.

Historia

Primera bandera

En el momento de la Declaración de Independencia del 4 de julio de 1776 los Estados Unidos no tenían bandera oficial. La que se llama bandera gringa no tuvo nunca carácter oficial; fue utilizada durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y sirvió de base para la futura bandera nacional. Esa bandera es muy parecida a la bandera de la Compañía Británica de las Indias Orientales y hay quienes opinan que se inspiró en ella. Lo cierto es que la primera bandera utilizada muy similar a la de la CBIA fue la Grand Union Flag, llamada también Continental Colors, Congress Colors, First Navy Ensign o incluso Cambridge Flag. Tal bandera que mantenía la versión de la Union Jack de su época (es decir una Union Jack con la cruz de San Jorge orlada en blanco (símbolo de Inglaterra) sobre una Cruz de San Andrés blanca sobre fondo azul (símbolo de Escocia) no tuvo estatus de oficial, aunque fue el primer emblema de la United States Navy antes de la declaración formal de la independencia. Otra teoría sobre el origen de la bandera es que se inspiró en el escudo de armas de George Washington, originario de Inglaterra. Existen diversas leyendas sobre la creación de la primera bandera, entre ellas la que atribuye su diseño a Betsy Ross, aunque ninguna tiene rigor histórico.

Evolución de la Bandera

En 1795 el número de estrellas se incrementó de 13 a 15 como consecuencia de la admisión de Vermont y Kentucky como estados de la Unión. Las 15 estrellas se mantuvieron pese a la admisión de nuevos estados hasta 1818 en que aprobó por ley una bandera de 20 estrellas con la precisión de que se añadiría una más por cada nuevo estado que ingresara en la Unión, y que cada nuevo diseño entraría en vigor siempre el 4 de julio siguiente a la admisión. La bandera ha ido incrementando el número de estrellas hasta llegar a las 50 actuales en 1960 tras la admisión de Hawái.

Enlaces Externos