Alicia Kozameh
| ||||||||||||||||||
Alicia Kozameh. Escritora argentina, ha publicado numerosos cuentos y artículos en diversos medios de Argentina, América y Europa. Sus obras fueron traducidas al inglés y al alemán.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació el 20 de marzo de 1953 en Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, nacida de la unión de un hombre de origen libanés cristiano y de una mujer de procedencia siria y religión judía.
En 1973, esta joven cuya vida quedó marcada por la temprana muerte de su hermana mayor, comenzó a estudiar Filosofía y Letras en la Universidad Nacional de Rosario.
En el exilio
El 24 de septiembre de 1975, fue detenida por su militancia política en un partido de izquierda, el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT). Por ese entonces, pasó sus días presa en uno de los lugares de detención más peligroso del país conocido como “El sótano”, de la Alcaldía de Mujeres de la Jefatura de Policía de Rosario. Tiempo después, ya en la penitenciaría de Villa Devoto (en la ciudad de Buenos Aires), una amnistía de Navidad la dejó libre pero vigilada.
Por supuesto, no fue fácil para esta mujer rehacer su vida. A la dificultad para encontrar trabajo se le había sumado las amenazas que continuaba recibiendo pese a que los seis meses de libertad vigilada ya habían quedado atrás. Es que, aunque no le otorgaban el pasaporte, tanto las autoridades policiales como las militares le exigían que se fuera del país. Ante esa situación, apenas tuvo en su poder la documentación requerida, Alicia Kozameh decidió exiliarse y así fue como llegó a California y, tiempo después, a México.
En ese periodo de destierro, la escritora se ganó la vida en una agencia de prensa, fue redactora en jefe de la publicación literaria “La brújula en el bolsillo”, se desempeñó como jefe de oficina y en Santa Bárbara, fue directora de la biblioteca de la agencia “Los Niños de las Américas”.
Trayectoria profesional
El regreso de la autora a su tierra natal tuvo lugar en 1984. A partir de allí, trabajó bajo la modalidad freelance para una agencia de marketing en Buenos Aires, fue empleada de la Escuela Freudiana y publicó varios cuentos y artículos en diversos medios argentinos.
En 1987, con la aparición de su novela “Pasos bajo el agua”, las amenazas y presiones policiales que ya parecían haber quedado en el olvido vuelven a cobrar fuerza y, por esa razón, Kozameh decide regresar al año siguiente a California. Siempre ligada a las actividades literarias, la escritora se dedicó en territorio estadounidense a catalogar libros en la biblioteca de la University of Southern California (USC), fundó un centro cultural latinoamericano en Los Ángeles, enseñó literatura y creó la revista literaria “Monóculo”.
“El séptimo sueño”, “259 saltos, uno inmortal”, “Patas de avestruz” y “Ofrenda de propia piel” son otros de los libros publicados por esta argentina que ha sido reconocida con el Premio Crisis (Argentina) y compartió con otras autoras el Premio Memoria Histórica de las Mujeres en América Latina y el Caribe 2000.
Premios recibidos
- Durante los años en Buenos Aires recibió el premio Crisis de Argentina por el capítulo quinto de Pasos bajo el agua, en 1986.
- En el año 2000 le fue otorgado el premio compartido Memoria histórica de las mujeres en América Latina y el Caribe 2000 por el cuento "Vientos de rotación perpendicular".
Obras
Novelas
- Pasos bajo el agua, Buenos Aires: Contrapunto 1987. Córdoba: Alción, reeditada en 2006, traducida al inglés como Steps Under Water y al alemán como Schritte unter Wasser.
- 259 saltos, uno inmortal, Córdoba: Narvaja 2001, traducida al inglés como 259 Leaps, the Last Immortal.
- Patas de avestruz, Córdoba: Alción 2003, traducida al alemán como Straussenbeine.
- Basse danse, Córdoba: Alción 2007.
Cuentos
- Ofrenda de propia piel, Córdoba: Alción 2004.
Poemas
- Mano en vuelo, Córdoba: Alción 2009.
Testimonio
- Nosotras, presas políticas. Obra colectiva de 112 prisioneras políticas entre 1974 y 1983. Alicia Kozameh, Blanca Becher, Mirta Clara, Silvia Echarte, Viviana Beguán, Nora Hilb et al. Prólogo: Inés Izaguirre. Buenos Aires: Editorial Nuestra América, 2006.
Libros editados
- Caleidoscopio. La mujer en la mira. Selección y prólogo de Alicia Kozameh. Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (Colección Desde la gente), 2005.
- Caleidoscopio 2. Inmigrantes en la mira. Selección de textos, entrevistas y prólogo de Alicia Kozameh. Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (Colección Desde la gente), 2006.
