Astérix y Cleopatra
| ||||||||||||||||||
Astérix y Cleopatra. La reina con la nariz más perfecta de toda la historia de la humanidad encarga la construcción de un palacio a un arquitecto amigo de Panorámix. Inmeditamente, Asterix y Obelix partirán de viaje hacia Egipto, donde les esperan innumerables y divertidas aventuras.
Sinopsis
Julio César y Cleopatra estaban conversando en el palacio de la faraona. César le decía que los egipcios ya estaban en decadencia. Cleopatra, indignada, le contestó que, para demostrarle que los egipcios eran los mismos que construyeron las pirámides, faros y templos, le construiría un palacio en Alejandría en sólo tres meses. César le respondió que si lo lograba reconocería que estaba equivocado.
Cleopatra mandó llamar a Numerobis, el mejor arquitecto de Alejandría, y le ordenó la construcción del palacio en el plazo señalado, si cumplía lo cubriría de oro, pero si fracasaba lo lanzaría a los cocodrilos. El arquitecto, luego de pensarlo, emprendió un viaje hasta una aldea gala donde al llegar, preguntó por Panorámix.
Numerobis le contó a su amigo Panorámix la tarea y el problema que tenía y le solicitó que le ayudara con sus poderes mágicos. Panorámix le presentó a sus amigos Astérix y Obélix y le dijo que encantado le ayudaría pues precisamente tenía la intención de consultar unos papiros en la biblioteca de Alejandría. Astérix y Obélix dijeron que ellos también irían.
El egipcio les informó que una nave los estaba esperando en el puerto. El jefe de la aldea, Abraracúrcix, y varios aldeanos los fueron a despedir hasta la costa. Se embarcaron en el buque del capitán Piramidix. Durante el viaje, Numerobis les contó que en Egipto deberían tener cuidado con Paletabis, arquitecto de la competencia, que trataría que fracasasen en la ejecución de la obra. Fueron interceptados por los piratas de siempre, que al darse cuenta de que en la nave iban los dos galos, prefirieron hundir su barco una vez más. Al recalar en Alejandría fueron guiados por la luz del faro, una de las siete maravillas del mundo, como les dijo Numerobis.
En Alejandría los amigos galos fueron presentados a Cleopatra y luego Numerobis los llevó a su casa, un palacio construido por él. Ahí les presentó a Milapis, un escriba que hablaba todas las lenguas vivas y que había aprendido el oficio de escriba en un curso por correspondencia. La construcción del palacio avanzaba a un ritmo normal, pero Paletabis trató de que los trabajadores se declararan en huelga, Panorámix, para acelerarlos les dio poción mágica con lo que el palacio avanzó enormemente. Paletabis le encomendó a su empleado Tornabis que evitara la llegada de piedras para la construcción del palacio.
Numerobis se enteró de la maniobra y Astérix decidió que ellos irían a buscar las piedras. En el viaje por el Nilo visitaron la Esfinge, a la que Obélix le botó la nariz por querer subirse a su cima. En las Pirámides fueron encerrados, Panorámix por primera vez le dio de beber un poco de poción mágica a Obélix para que abriera la puerta de la cámara en que estaban encerrados, Idefix les ayudó a encontrar la salida del laberinto de pasillos de la pirámide.
Los galos llegaron a Alejandría con el cargamento de piedras. Paletabis desesperado por detener la obra ideó enviarle a Cleopatra un pastel envenenado, como si fuese un regalo de los galos. El catador de palacio lo descubrió, pero los galos le dieron un antídoto y se deshicieron del pastel. Paletabis secuestró a Numerobis, los galos lo encontraron y obligaron a Paletabis y a su sirviente Tornabis a que trabajasen en la construcción del palacio para que no los denunciaran a la reina.
Julio César envió a su espía egipcio, Ginfis, a averiguar cómo estaba el avance del palacio. Este le contó que, gracias a la acción de tres galos, que le daban una poción mágica a los trabajadores, la obra sería terminada en el plazo establecido. César inmediatamente identificó a los galos con los de la aldea invencible.
César, para comprobar lo de la fuerza, hizo que su centurión Paquetelargus, el más fuerte de la legión en Egipto, se enfrentara con Ginfis que había tomado la poción mágica y este lo derrotó de un solo puñetazo. César decidió sitiar el palacio y exigió la entrega de los galos o destruiría el palacio. Estos se negaron y enviaron un mensaje a la reina medianteIdefix, informándole de lo que estaba sucediendo. Corus, el jefe de los legionarios, empleaba hasta maquinaria de guerra para atacarlos.
Finalmente, Cleopatra le hizo ver a César que eso no era jugar limpio, este levantó el sitio y además tuvo que reparar con sus hombres los daños causados. Numerobis fue cubierto de oro por la reina, a Panorámix le regaló unos manuscritos de su biblioteca de Alejandría y además les facilitó a los galos su galera particular para que regresaran a la Galia. Al despedirse, Asterix le ofrece futuros servicios por si Cleopatra desea realizar otras obras, por ejemplo un canal entre el Mediterráneo y el Mar rojo (el Canal de Suez fue construido por los franceses).
En la aldea, como de costumbre, fueron recibidos como héroes y los agasajaron con los banquetes habituales.
Al final, Obélix talla ahora sus menhires como si fueran obeliscos egipcios, algo con lo que el jefe Abraracúrcix no está nada conforme; le dice indignado a Obélix que no le gustan sus nuevos menhires y que deben conservar sus propias tradiciones.
Datos del autor
René Goscinny-Sempé. Nació el 14 de agosto de 1926 en París (Francia), hijo de padre polaco y madre ucraniana. Cuando solamente tenía dos años de edad su familia dejó la capital francesa para trasladarse a vivir a Argentina. En Buenos Aires su padre impartió clases de matemáticas en una escuela francesa a la que acudía a estudiar su hijo. En las publicaciones escolares Goscinny publicó sus primeras creaciones. En 1942 su padre murió y René, que había estudiado arte, se ocupó durante un tiempo como contable. En 1945 Goscinny y su madre aceptaron la oferta de su tío materno para trasladarse a la ciudad de Nueva York. En los Estados Unidos fue requerido para acudir al ejército. Alegando su nacionalidad gala se le envió a Francia. Fallece en París el 5 de noviembre de 1977 cuando tenía 57 años de edad.
Albert Uderzo (1927-2020) nació en Fismes (Marne, Francia). Dibujó Asterix desde su creación en 1959. Tras el fallecimiento de René Goscinny en 1977, Albert Uderzo continuó solo las aventuras de Asterix y creó las Editions Albert René para publicar nuevos álbumes. En 1980 se publicó La gran zanja, el álbum número 25 de Asterix, el primero escrito y dibujado completamente por Albert Uderzo, quien continuó haciéndolo hasta 2009.
Otros libros del autor
- El aniversario de Astérix y Obélix , 2009
- Ojo con el pequeño Nicolás, 2006
- El chiste, 2004
- La vuelta al cole, 2004
- ¡Diga!, 2004
- Astérix y lo nunca visto, 2003
- Los problemas del pequeño Nicolás, 2002
- Joaquín tiene problemas, 2000
- Astérix gladiador, 1999
- Cómo Obélix cayó a la marmita, 1980
- Obélix y Compañía, 1976
- El regalo del César, 1974
- Astérix en Córcega, 1973
- Los laureles del César, 1972
- La residencia de los dioses, 1971
- Astérix en Helvecia, 1970
- La cizaña, 1970
- Astérix en Hispania, 1969
- Astérix y el caldero, 1969
- Astérix y los Juegos Olímpicos, 1968
- Astérix legionario, 1967
- Astérix y los normandos, 1967
- Astérix en Bretaña, 1966
- El combate de los jefes, 1966
- Astérix y Cleopatra, 1965
- La vuelta a la Galia, 1965
- Astérix y los godos, 1963
- Los amiguetes del pequeño Nicolás, 1963
- La hoz de oro, 1962
- Las vacaciones del pequeño Nicolás, 1962
- Astérix el galo, 1961
- Los recreos del pequeño Nicolás, 1961
- El pequeño Nicolás, 1960
