Bernardo Menéndez-Cuesta Arza

Bernardo Menéndez-Cuesta Arza
Datos personales
Nombre completo	Bernardo Menéndez-Cuesta Arza
Nacimiento	16 de Julio de 1930 La Habana, Juanelo Cuba
Fallecimiento	24 de febrero de 2002 La Habana,
Nacionalidad	Cubano
Seudónimo	Bernardito
Ocupación	actor

Bernardo Menéndez-Cuesta Arza. Destacado artista de la radio, el teatro y la televisión cubana. Interpretó muchos y variados personajes en todos los medios, ganándose el afecto y el cariño de todo el pueblo, fue pionero en el difícil arte del doblaje de largo metraje al idioma español, a la vez que colaboró en la instrucción del personal que debe dar continuidad a esta tarea. Su meritorio trabajo en la novela radial Cumbres Borrascosas fue decisivo en su carrera. Bernardo Menéndez, ofreció sus conocimientos y experiencias en la consolidación de la televisión oriental.

Síntesis biográfica

Nació en La Habana el 16 de Julio de 1930 en el seno de una familia humilde. Conocido como Bernardito porque empezó en el teatro y radio desde muy pequeño.Estudió en una escuela pública de” Chaple” y en los Maristas del Cerro, así como culminó los estudios de Comercio. Desde los 7 años actuaba en teatros, circos. Cantaba y bailaba rumba: en los teatros: Martí, Melena del Sur en las Sociedades de los Ómnibus Aliados de Palatino estando allí presente el líder obrero José María Pérez; en los circos: Santos y Artigas, Montalvo, y con los cómicos de la época, Garrido y Pinero y Enrique Arredondo. Sus parejas de baile fueron: Adolfina Rodríguez , Mercedita Vence y Ana Gloria Varona.

Trayectoria artística

A principios de la década del 1940 empezó a trabajar en la radio en anuncios publicitario y como actor en los programas: “Tarzán el Hombre Mono” (foto) de gran audiencia en aquellos tiempos haciendo el Tarzanito, hijo de Tarzán y Juana, interpretado por Enrique Santiesteban y Marta Jiménez Oropesa, Cumbres Borrascosas, Ángeles de la Calle, Leonardo Moncada. En 1946 en plena adolescencia comienza a buscar nuevos horizontes en su desarrollo artístico. Comienza el cambio de voz y el trabajo se le acababa y aprende producción y dirección de radio con Enrique Iñigo, José Ángel Bueza y empieza a trabajar en otras emisoras de radio Radio Habana Cuba, Cadena Azul, la C.O.C.O. haciendo novelas y testimonios como la vida de Carlos Gardel, Pancho Villa entre otros y desempeñando otros cargos como: escritor, narrador y director de programas de radio en diversas emisoras como, Unión Radio, Radio Progreso, Radio Cadena Habana, Circuito Nacional Cubano (ahora Radio Rebelde) y otras. De su época como escritor entre los programas que realizó se destacan Los pasos del tiempo sobre el mundo, Entre Cadenas, La Guantanamera Tarzanito el Príncipe de la Selva. A partir del año 1959 se desempeñó en las principales emisoras principalmente en RADIO PROGRESO” Radio Rebelde” Radio Liberación y C.M.K.C en Santiago de Cuba.

Televisión

Fue fundador de la TV cubana sus actividades se iniciaron en 1950, realizando programas en los diferentes canales de aquellos tiempos. En 1959se traslada definitivamente para el canal 6 de la Televisión Cubana donde desempeña diversos papeles protagónicos en el espacio de AVENTURAS, Robin Hood (de Sacarle), Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino(de Consejo), en los espacios de Teatro El Cuento y en series como: En silencio ha tenido que ser, Sector 40,La frontera del deber, Día y Noche éstas en su mayoría fueron dirigidas por Jesús Cabrera. En Nicaragua trabajó en la serie muy gustada El Regreso de David. Una de sus mejores actuaciones la realizó cuando hizo en el programa dramatizado Un Sombrero lleno de lluvia” que protagonizó con Margarita Balboa, donde en su actuación, hizo como morfinómano y en él, rompió una copa con sus manos.

Teatro

El teatro bufo le apasionaba, hizo muchas obras de teatro, cuando niño lo pintaban de negrito para bailar rumba y cantar. Cuando se estrenó El recuerdo de Tulipa” hizo de Cheo, el que explotaba; Prohibido suicidarse en Primavera hacía de Juan; en el Patronato del Teatro trabajó en la obra El Puente; Mi querido Charles (1956-1957), en el papel de hijo de Rita Montaner en la Sala Huberto de Blank, donde actuaron también Josefina Enríquez, Antonia Pena, Gaspar de Satelices, Enrique Almirantes,Jorge Socias.

Doblaje

En los años 1959-60 se realizaron los primeros doblajes de series americanas en Cuba en los estudios de 17 y F en el Vedado. Él fue de los primeros actores en hacer este trabajo, así como aprender y emprender la dirección de los mismos. Considerado uno de los más profundos conocedores de este difícil desempeño.Los premios CARICATOS que otorga la Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC, en la categoría de doblaje lleva el nombre de Bernardo Menéndez.

Cine

Trabajó de asistente de director y como actor con la [[Guild Film en 7 y 8 cortos americanos y con [[Vázquez Gallo en “La vida comienza ahora” como asistente de director. y con la Rita Montaner en La Única(de tintorerito) Romances del Palmar él y su hermano, (muy pequeños), hicieron de botones del hotel. Uno de los momentos gratos de su vida en cine fue con la firma CUMEX, que lo escogió entre un grupo de muchachos jóvenes, para que hiciera de Beto, el bobo de Caibarien en la película Y Si Ella Volviera foto (producción cubano-mexicana) con Raquel Revuelta, Lupe Suárez, Víctor Manuel Mendoza, Irasema Lillián y Martha Rox estos tres últimos artistas mexicanos. Tuvo la oportunidad de ver la premier en México. Allí lo contrataron para hacer tres películas, pero no pudo hacerla por tener pasaporte de turista.

Muerte

Muere un 24 de febrero de 2002, donde se encontraba con su esposa, Mirtha Rodríguez en el Congreso del Sindicato de Comunicaciones, participando en un acto de solidaridad por la lucha por la Liberación de Los Cinco Héroes y precisamente después de declamar un poema escrito por Antonio Guerrero, (Tony) le sorprende la muerte.

Reconocientos y Premios

Recibe diversos diplomas, condecoraciones y distinciones durante sus largos años de vida artística (64 años) entre los que señalamos:

• Fundador de las Milicias Revolucionarias en el ICRT.
• Medalla de Alfabetización.
• Medalla de los 30 años de Radio Rebelde
• Medalla de los 25 años de Fundador del ICRT.
• Distinción “El Micrófono 70 Aniversario 1992
• Medalla Raúl Gómez García del Sindicato de la Cultura.
• Medalla de Internacionalista que otorga el Consejo de Estado.
• Distinción por la Cultura Nacional del Ministerio de Cultura 1999
• Laureado del Sindicato de Trabajadores de la Cultura.
• Distinción 40 Años de la Televisión Cubana.
• Sello 50 Aniversario de la Televisión Cubana.
• Condecoración Pepe Prieto.

Referencias

• Programa del Teatro de Melena del Sur del 11 de enero 1947.
• Programa del Salón Teatro de los Ómnibus Aliados, marzo 2 Presente José María Pérez
• En el Programa foto de Adolfina y Bernardito.
• Página de la revista Marcha en Escenario y Pantalla. Foto con Mercedita Vence.
• Recortes de Periódico “Ideas de Crusellas”
• Tomado del archivo de Radio Progreso.
• Recorte de periódico de cómo se hacer una novela de radio. Haciendo el Dr. Peñate en la novela 2:pm
• Archivos de Radio Progreso

Fuentes

• Entrevista a la hermana del actor Bernardo Menéndez, María de las Nieves Menéndez-Cuesta Arza.
• 22 de agosto del 2010, Aniversario 88 de la radio cubana