Carlos David Ortigosa
| ||||||||||||||||||
Carlos David Ortigosa. Fue un reconocido y destacado actor de doblaje y radionovelas, locutor y empresario de origen judío mexicano, además de ser uno de los pioneros en el doblaje mexicano.
Sumario
- 1 Síntesis biográfica
- 2 Trayectoria
- 3 Filmografía
- 4 Películas
- 5 Otros
- 6 Como Narrador inicial en películas
- 7 Series de TV
- 8 Personajes regulares
- 9 Personajes de episodios
- 10 Como narrador inicial
- 11 Series Animadas
- 12 Películas Animadas
- 13 Audio-cuentos
- 14 Anime
- 15 Películas de anime
- 16 Telefilmes
- 17 Especiales de TV
- 18 Cortos animados
- 19 Dirección de Doblaje
- 20 Cine y TV
- 21 Fuentes
Síntesis biográfica
Carlos David Ortigosa nació el 9 de diciembre de 1915; en la Ciudad de México, México. No pudo ser bautizado ni registrado civilmente como ciudadano hasta cumplir los 20 años de edad, debido a los conflictos sociales que existían por aquel entonces en México. Asistió a la Escuela Nacional Preparatoria, a pesar de pertenecer a una familia de escasos recursos económicos y mediante una recomendación por parte de su tutor; pudo ingresar a la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de México, donde estudió por un período de 5 años; Hay comenzó como locutor de Radio Universidad, donde se hizo actor junto a Tomás Perrín,
Trayectoria
En 1938 comenzó su labor artística, participo en un concurso para elegir un nuevo locutor en Radio Universidad resultando ser el mejor. También inicio su carrera como periodista; ese mismo año fue nombrado redactor de la sección de deportes del diario “Universal”. Fue contratado por Richard Kelsey Tompkins para ser abogado de los entonces nacientes «Estudios Churubusco», En 1940 es contratado por XEW hay trabaja más como actor, haciendo una radionovela titulada Aves Sin Nido. Fue seleccionado por la (MGM) Metro Goldwyn Mayer para ser la voz del norteamericano Gregory Peck en español en 1944.
En 1950, Carlos David Ortigosa ya había participado en grandes superproducciones cinemato-gráficas como el de la «Cenicienta», de Walt Disney, estrenada y doblada en ese mismo año, y que contaba con la presencia de Ortigosa como narrador principal. También participó como codi-rector de doblaje en «Alicia en el país de las maravillas», de 1951, y de «Peter Pan», estrenada en 1953. También participó como actor en «La Dama y el Vagabundo», dándole voz al personaje de «Jim Dear», interpretado originalmente por Lee Millar.
Se asocia con el abogado norteamericano Robert W. Lerner para así fundar, un año más tarde, la Compañía «Cinematográfica Interamericana, Sociedad Anónima», más conocida por sus iniciales: CINSA. Uno de los estudios de doblaje más importantes en México como en gran parte de Latinoamérica, en ellas se doblaron las mejores series de televisión de la época. Ortigosa tomaría parte importante en la fundación de esta empresa: durante 25 años, fue líder, junto con SISSA, dentro del mercado de los doblajes de voz donde se encontraban. Los intocables, Batman, El Avispon Verde, El túnel del tiempo, Perdidos en el espacio, Viaje al fondo del mar, Tierra de gigantes, Mi bella genio, Súper agente 86, Don Gato y su pandilla, Los Supersónicos, de las cuales él fue el director de varias de estas series.
Su trabajo como actor de doblaje no fue tan extenso, más bien estaba enfocado como narrador y/o presentador de series y también haciendo voces en off, es decir, narrando carrera de caballos, haciendo voces por altavoz, etc.
El 27 de diciembre de 2007, Carlos David Ortigosa falleció en la Ciudad de México, México; a los 92 años de edad, al parecer de causas naturales. Sus restos fueron incinerados y depositados en la cripta 157-C de la Iglesia de San Agustín, juntos a los de su esposa, en Polanco, México.
Filmografía
Películas
Gregory Peck
- Duelo bajo el sol (1946) - Lewton "Lewt" McCanles
- El despertar (1946) - Penny Baxter
- El valle del destino (1945) - Mary Rafferty
- Las llaves del reino (1944) - Padre Francis Chisholm
William Rukard Hurd Hatfield
- El retrato de Dorian Gray (1945) - Dorian Gray
- La estirpe del dragón (1944) - Lao San Tan
Vincent Price
- El retorno de la mosca (1959)- François Delambre
- Las llaves del reino(1944) - Angus Mealey
Otros
- El día que Cristo murió (1980) - José de Arimatea (Donald Hodson)
- La tragedia del Hindenburg (1975) - Goebbels (David Mauro)
- La conquista del planeta de los simios (1972) - Subastador (Gordon Jump) / comandante de vigilancia (Dick Spangler)
- Los invencibles (1969) - McCartney (Dub Taylor)
- Bésalos por mi (1957) - Hombre en Club (Alex Ball)
- El mundo en sus manos (1952) - General Ivan Vorashilov (Sig Ruman)
- Canción del Sur (1946) – Juan (Erik Rolf)
- El hijo de Lassie (1945) - Olav Gribber (Nils Asther)
- El motín del Bounty (1935) - Ensign Byam (Franchot Tone) (doblaje original)
Como Narrador inicial en películas
- Las locuras de Dick y Jane (1977)
- La batalla por el planeta de los simios (1973)
- El otro (1972)
- Escape del planeta de los simios (1971)
- Las grabaciones de Anderson (1971)
- Octaman (1971)
- Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971)
- M.A.S.H. (1970)
- Los invencibles (1969)
- La masacre de Chicago de 1929 (1967)
- La agonía y el éxtasis (1965)
- Brujería (1964)
- El tercer secreto(1964)
- Lord Jim(1965)
- Zorba el griego(1964)
- La reina del espacio sideral (1958)
- El Rey y yo (1956)
- Angustia de un querer (1955)
- Abbott y Costello : contra los asesinos (1949)
- Sansón y Dalila(1949) - (Cecil B. DeMille)
- El hijo de Frankenstein (1939)
Series de TV
Personajes regulares
- Las aventuras de Boston Blackie- Boston Blackie (1951)
- El show de los Muppets - El Chef Sueco / Presentador de noticias / Dr. Basillo (Doblaje original)
- Los Ángeles de Charlie - Voces adicionales
- Mi bella genio - Mayor Roger Healey (Un ep., temp 1), Dr. Alfred Bellows (Un ep., temp. 2)
- Narración e insertos (Primeros 16 episodios), Rescatista (Ep. 03), Policia Aéreo #2 (Ep. 100 y 101), Orador en convención (Ep. 104), Reportero #3 (Ep. 113)
Personajes de episodios
- Batman (serie) de TV
- El Gran Chaparral
- Hechizada
- Los invasores
- Patrulla juvenil
Como narrador inicial
- Batman (Serie de TV)
- Daktari
- Daniel Boone
- Días felices
- El Avispón Verde (Película)
- El crucero del amor
- El Gran Chaparral
- El show de los Muppets
- El Súper Agente 86 (serie de TV)
- El Túnel del Tiempo
- Los Intocables (serie de televisión)
- Los comandos de Garrison
- Los invasores
- Perdidos en el espacio
- Ruta 66
- S.W.A.T.
- Tierra de gigantes
- Ultrasiete
- Viaje al fondo del mar
Series Animadas
- Archie y sus amigos - Señor Aristeo Paz (Doblaje original)
- Don Gato y su pandilla (serie animada) – voces adicionales
- Festival de clásicos familiares - Narrador/ voces adicionales
- Flash Gordon (Filmation) – Narrador
- El nuevo show de Popeye - Presentación e insertos (1ra. voz)
- Maguila Gorila - Narrador / Voces adicionales
- La vuelta al mundo en 80 días (1972) - Lord Maze - (Owen Weingott/ Narrador
- Los Beatles animados - Narrador
- Los Supersónicos – Narrador, voces adicionales (Versión de los 60's)
- Marvel Super Heroes - Narrador
Películas Animadas
- Peter Pan - Narrador
- La dama y el vagabundo - Jaimito (Doblaje original)
- Los 3 reyes magos - Presentador
- El súper agente Picapiedra (1966)- voces varias
- Un cuento de Navidad (1969) - Narrador inicial
Audio-cuentos
- La dama y el vagabundo - Jaimito
Anime
- Meteoro- Voz en off/insertos
- Guerra entre planetas - Narración/insertos
Películas de anime
- El pájaro del espacio (1980) - - Narrador/Dr. Ban
Telefilmes
- Las cintas Norliss (1973) - Dependiente de motel - (N/A)
Especiales de TV
- La Guerra de las Galaxias: Un programa especial (1978) - Voz PC / General / Narrador
Cortos animados
- Susie, el pequeño cupé azul - Narración (Sterling Holloway) (Doblaje original)
Dirección de Doblaje
- La Cenicienta (co-dirección)
- Los Supersónicos (serie clásica)
- Peter Pan (co-dirección)
- Alicia en el país de las maravillas (co-dirección)
- Infierno en el Pacífico
- Los 3 reyes magos
- Carrera contra el destino
- Meteoro
- Días felices
- La filmación de la Guerra de las Galaxias
- La Guerra de las Galaxias: Un programa especial
- El deporte predilecto del hombre
- La tigresa del oeste
- La esposa de Sundance Kid
- Ocho y medio
- Las demoledoras
- El gordo y el flaco (serie animada)
- Temor en la noche
Cine y TV
- Quiero ser artista (1958) - Director # 4
