Foráneo
| ||||||
Foráneo. Adjetivo masculino, aunque se emplea en el género femenino (foránea) y significa que procede o es oriundo de otro lugar. Procede del latín (foräneus),
Etimología
El vocablo procede del latín (foräneus), este es el antecedente del concepto el cual ha mantenido hasta la fecha su significado a pesar del transcurrir de los años.
En concreto, el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua viene a determinar que foráneo es un adjetivo que se emplea para definir que un ser humano o que una cosa es extraño o bien que es extranjero.
El vocablo es utilizado para hacer saber cuándo una persona pertenece a otro país o región ej. El hombre miró con desconfianza al foráneo. Esta puede emplearse en la música para resaltar si es del país o del extranjero.
El último adjetivo citado viene a significar que alguien no pertenece al país en el que se encuentra sino que procede de otra nación diferente. De esta manera es frecuente que se construyan frases como la siguiente:
- “Aquel jugador que llegó al F.C Barcelona no era español sino foráneo, en concreto era chileno”.
Asimismo, el término que nos ocupa también hay que subrayar que, junto a otra palabra, sirve para determinar un cargo concreto. Así, se habla de vicario foráneo que es un juez eclesiástico que desempeña sus funciones en un solo partido y siempre fuera de lo que es la capital de la diócesis.
Foráneo, foránea
- adjetivo
- Que procede o es propio de otro lugar. "costumbres foráneas; capital foráneo; mano de obra foránea, arquitectos foráneos" (adjetivo/nombre masculino y femenino [persona] )
Sinónimos, antónimos
- Entre sus sinónimos aparecen las palabras: forastero, afuereño, externo, intruso o alienígena.
- Y sus antónimos más usuales son: vecinos, autóctonos u originales.
Fuente
- Artículo: Palabra foráneo. Tomado del sitio: deconceptos.com. Consultado el 7 de noviembre de 2017.
- Artículo: Concepto de foráneo. Tomado del sitio: es.thefreedictionary.com. Consultado el 7 de noviembre de 2017.
