Francho Nagore Laín
| ||||||
Francho Nagore Laín es un filólogo, profesor en la Universidad de Zaragoza y autor en idioma aragonés. Como filólogo se ha dedicado a investigar la lengua aragonesa en la época moderna. Francho Nagore es vicepresidente de la AIDLCM.
Síntesis biográfica
(Zaragoza, 1951). Licenciado en Filosofía y Letras, especialidad de Filología Románica, por la Universidad de Zaragoza, en 1973. Doctor en Filología Románica por la Universidad del País Vasco. Profesor Titular de Escuela Universitaria del Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza. Presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa desde 1978 hasta 2004. Director de la revista en Aragonés Fuellas y de la editorial Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa. Su tesis de licenciatura, calificada con sobresaliente «cum laude», leída en la Universidad de Zaragoza en 1973, lleva el título de Morfología y sintaxis del aragonés en Panticosa (valle de Tena). Tiene el premio «Veremundo Méndez» de poesía, en 1970 y 1973; el «Altoaragón» de narración en 1970; accésit del premio «Ramón J. Sender», para artículos periodísticos, en 1976; premio de la Institución «Fernando el Católico» a la mejor tesis de licenciatura sobre temas aragoneses en 1976 y diploma de la Institución «Fernando el Católico» de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza (octubre 1976).
Entre sus publicaciones en aragonés están: Sospiros de l’aire, Zaragoza, 1971, (poesía); Cutiano agüerro, Zaragoza, 1976 (poesía); Purnas en a zenisa, 1984 (poesía); Baxo a molsa, 1999 (poesía); A bida, a obra y a fabla de Cleto Torrodellas, Huesca, 1981; introducción y edición de Poemas, de José Gracia Expósito, Huesca, 1978; edición, prólogo, notas y vocabulario de Versos y romances en ribagorzano, de Cleto Torrodellas Español, Huesca, 1979; introducción, notas y comentarios en Ana Francisca Abarca de Bolea: obra en aragonés, Huesca, 1980; «O zerclo d’a naturaleza en a poesía de Veremundo Méndez Coarasa», en la revista Argensola, Huesca, 1974. núms. 65-70; «Notas sobre bellas relazions de l’aragonés d’a bal de Tena con o gascón», Actas del VII Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos, tomo VII, fase. 2, Jaca, 1976; El aragonés: identidad y problemática de una lengua, Zaragoza, 1.ª 1977, 2.ª, 1980; «El aragonés», en Los Aragoneses, Madrid, 1977; Colección de textos en aragonés dialectal del siglo XX, 1983; Gramática de la lengua aragonesa, 5.ª ed., Zaragoza, 1989; «Fuentes y metodología para el estudio del aragonés», en Metodología de la investigación científica sobre fuentes aragonesas, n.º 7, Universidad de Zaragoza, I.C.E., 1992; «Chusé Gracia: primers poemas (1970-72)», en Luengas & fablas, n.º 2, 1998; «Pervivencia y recuperación de la lengua aragonesa a finales del siglo XX», en Estudios Bercianos. Revista del Instituto de Estudios Bercianos, n.º 24, 1998; El aragonés hoy. Informe sobre la situación actual de la lengua aragonesa. Huesca, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, 1989 (en colaboración con Chesús Gimeno Vallés). Es autor de la exhaustiva Bibliografía sobre aragonés y catalán. Lenguas minoritarias de Aragón publicada en 1999 por el Consejo de la Juventud de Aragón; Endize de bocables de l'aragonés, seguntes os repertorios lésicos de lugars y redoladas de l'Alto Aragón. (dir.) Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, (1999); Os territorios lingüísticos en Aragón. Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, (2001); El aragonés del siglo XIV. Según el texto de la Crónica de San Juan de la Peña. Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, (2003); Foratata. Antolochía de testos en aragonés de l'Alto Galligo (Ó. Latas & F. Nagore, editors). Huesca, Consello d'a Fabla Aragonesa, (2007). Ha presentado comunicaciones sobre gramática aragonesa y sobre literatura en aragonés en las II Jornadas sobre el Estado Actual de los Estudios sobre Aragón, en Huesca, 1979, actas, t. I, Zaragoza, 1980. Diversos artículos y colaboraciones en El Noticiero, Aragón Exprés. Artículos en aragonés en Fuellas (Huesca), Jacetania (Jaca), Nueva España (Huesca), etc.
Fuentes
- Artículo sobre Francho Nagore Laín publicado en la Gran Enciclopedia Aragonesa. Consultado el 27 Marzo de 2020. (Licencia Creative Commons)
