Grand-Place
| Grand-Place de Bruselas | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| Coordenadas | N50 50 48.048 E4 21 8.712 |
| País |  Bélgica |
| Tipo | Cultural |
| Criterios | (ii)(iv) |
| N.° identificación | 857 |
| Año de inscripción | 1998 (XXII sesión) |
| Lugar de celebración | Ciudad de Bruselas; Región Capital Bruselas |
La Grand-Place de Bruselas es un conjunto extraordinariamente homogéneo de edificios públicos y privados, que datan de finales del siglo XVII. La arquitectura proporciona una vívida ilustración del nivel de vida social y cultural de la época en este importante centro político y comercial. El conjunto se incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en el año 1998.
Sumario
Descripción
La Grand-Place es un ejemplo excepcional de la mezcla ecléctica muy exitosa de los estilos arquitectónicos y artísticos que caracteriza a la cultura y la sociedad de esta región. A través de la naturaleza y la calidad de su arquitectura y de su excelente calidad como un espacio público abierto, ilustra de manera excepcional la evolución y los logros de una ciudad mercantil de gran éxito en el norte de Europa en el apogeo de su prosperidad. La primera referencia escrita a la Nedermarckt (Mercado Bajo), como se le conocía originalmente, data de 1174. El nombre actual se empezó a usar en el último cuarto del siglo XVIII.
Se encuentra en una región pantanosa en la margen derecha del río Senne; al este del castillo se construyó una obra defensiva alrededor del año 977, por Charles de Francia, duque de la Baja Lotaringia. El pantano fue drenado en el siglo XII. El contorno rectangular de la Grand-Place, es fruto del desarrollo a lo largo de los siglos como consecuencia de las sucesivas ampliaciones y otras modificaciones, y no toma su forma definitiva hasta después de 1695. Sin embargo, siempre tuvo siete calles que desembocan en ella. En los siglos XIII y XIV, la plaza estaba rodeada por establecimientos dispuestos al azar (tiendas de telas, pan, y salas de carne o mercados), con casas de entramado de madera, separadas por patios y jardines, o sencillamente pasajes que actuaban como corta fuegos. Durante el siglo XV, las casas en el lado sur fueron reemplazadas por las alas este y oeste del Ayuntamiento (1401-1444) y su campanario (1449). Una nueva sala fue construida en el lado norte en 1405, que fue demolida entre 1512 y 1513, y reemplazada por un edificio grande que se le dio el nombre de "Casa del Rey" (La Maison du Roi).
Durante el transcurso del siglo XVI, muchas de las casas fueron reconstruidas con nuevas fachadas en Renacimiento o el estilo barroco. El 14 de agosto 1695, Luis XIV de Francia, ordenó al Mariscal Villeroy bombardear la ciudad como represalia tras la destrucción de ciudades y puertos de la costa francesa por buques de guerra holandeses e ingleses. A pesar de la gravedad de los bombardeos, la reconstrucción fue rápida, gracias a las medidas adoptadas por las autoridades de la ciudad y de la generosa ayuda de otras ciudades y provincias. En una ordenanza notable promulgada en 1697 por el Magistrado Municipal, todas las propuestas para la reconstrucción de fachadas debían presentarse a las autoridades para su aprobación, a fin de preservar la armonía de la plaza. En cuatro años, la Grand-Place había sido completamente restaurada a su diseño y apariencia original.
El Hôtel de Ville (Ayuntamiento), que cubre la mayor parte del sur de la Grand-Place, consiste en un grupo de edificios en torno a un patio interior rectangular. La parte que da a la plaza es del siglo XV, y consta de dos edificios en forma de L. Toda la fachada está decorada con estatuas que datan del siglo XIX. La parte sur del complejo es sobrio edificio clásico que cierra la planta en forma de U de las estructuras góticas, construido en el siglo XVIII. Frente al Ayuntamiento, a través de la plaza, se observa su otra característica principal, la Maison du Roi (La Casa del Rey); ahora se utiliza como Museo de la Ciudad. En 1873 el Ayuntamiento decidió que su estado de conservación era tan malo que debía ser demolido y reconstruido. La reconstrucción se basó en el original. El resultado es un edificio de ladrillo de tres pisos con una fachada porticada, tejado a dos aguas y la torre colocada en posición central con linterna.
Cada una de las casas alrededor de la Grand-Place, que varían considerablemente en tamaño, tiene su propio nombre: Les Ducs de Brabant, Le Roi de l'Espagne, Le Cornet, Le Cygne, la Maison des Brasseurs, Le Cerf, La Maison des tailleurs. El grado de conservación de sus características originales dentro de las casas alrededor de la Grand-Place es algo variable. En algunos casos se han mantenido casi sin cambios desde principios del siglo XVIII, mientras que en otros ha existido una conversión radical debido a su modernización. En varios casos las plantas bajas se han convertido para su uso como tiendas, restaurantes, y cafeterías.
Criterios para la fundamentación
- Criterio (ii): La Grand-Place es un ejemplo excepcional de la mezcla ecléctica y de los estilos arquitectónicos y artísticos que caracteriza la cultura y la sociedad de esta región.
- Criterio (iv): A través de la naturaleza y la calidad de su arquitectura y de su excelente calidad como un espacio abierto al público, la Grand-Place ilustra de una manera excepcional la evolución y los logros de una ciudad mercantil de gran éxito en el norte de Europa a la altura de su prosperidad.
Integridad
La Grand-Place de Bruselas cumple las condiciones de integridad en términos de ubicación, tamaño y función, así como con respecto a la expresión arquitectónica.
A través de los siglos, el lugar ha conservado su forma, la coherencia y el gótico en esencia, con los atributos del barroco que lo caracterizan. Todavía es un reflejo del mercado Bajo como se vio al ser reconstruida a finales del siglo XVII, y es testimonio de la voluntad de las autoridades para preservar la armonía de la plaza durante la campaña de reconstrucción rápida que siguió el terrible bombardeo de 1695 para que pudiera recuperar su antiguo aspecto y esplendor. Estas fueron las principales prioridades durante las campañas de restauración organizadas por el Ayuntamiento desde 1840 en el estilo historicista y durante las operaciones más recientes. El Ayuntamiento todavía alberga una parte importante de los servicios municipales, adornado con su campanario, que es el elemento más emblemático de la plaza, que domina el paisaje de la ciudad baja. Las antiguas casas gremiales, al menos sus fachadas, conservan sus atributos arquitectónicos específicos del Renacimiento o el Barroco, aunque han cambiado las funciones y a menudo se han transformado en tiendas. El grado de conservación de las estructuras originales dentro de las diversas casas varía mucho; en algunos casos, se han mantenido casi sin cambios desde el siglo XVII, mientras que otros se han convertido o modernizado más radicalmente. La Grand-Place y sus edificios se benefician de medidas de protección del patrimonio que garantizan el mantenimiento de su integridad.
A medida que el tamaño de la Grand-Place es por definición limitado, sus inmediaciones correspondientes a la histórica ciudad baja se ha incluido en la zona de amortiguamiento. Este perímetro, también llamado "isla sagrada", sirve como una aproximación a la propiedad. Su morfología medieval se conserva en parte, sin embargo varias islas se transformaron en los siglos XIX y XX. Algunas incorporan importantes monumentos como las Galerías Royales Saint Hubert (arquitecto A. Cluysenaar, 1847), la Galería de la Bortier (arquitecto A. Cluysenaar, 1848), la Bolsa de Bruselas (arquitecto LP Suys), cuyo interior es contemporáneo con los de los bulevares del centro. Esta área está sujeta a presiones comerciales y de turismo fuertes, y requiere especial atención para que sus características históricas de tejido urbano y arquitectónico se puedan preservar.
Autenticidad
La autenticidad de la Grand-Place, las referencias más antiguas de las cuales datan del siglo XII, es innegable. Evolucionando a lo largo de los siglos, y reconstruida después del bombardeo de 1695, la Grand-Place ha conservado su configuración en los últimos tres siglos, prácticamente sin cambios.
La autenticidad de la Alcaldía, que preserva intactos y muy visibles los componentes góticos del ]]siglo XVIII]], se establece tanto en términos de materiales, estilo y funcionalidad. La mayoría de los edificios individuales alrededor de la plaza han conservado su autenticidad en un grado similar, aunque los interiores de algunos se han alterado radicalmente. Aunque el periodo de referencia principal de la plaza es el final del siglo XVII, la noción de autenticidad también debe ser examinada en términos de campañas de restauración historicistas iniciadas a finales del siglo XIX, que basadas en documentos históricos, trataron de fortalecer la coherencia del conjunto y su rica ornamentación. El estatuario del Ayuntamiento y su decoración interior se reconstituyeron en ese momento. Es en este contexto que se decidió la demolición y reconstrucción de la Casa del Rey, que se encuentra en el sitio de la antigua Casa de Pan, y de varias casas restauradas en este momento sobre la base de documentos históricos y en particular sobre los grabados de FJ Rons de 1737.
Las fachadas de piedra de arenisca calcárea Gobertange (o Bruxellian) o piedra Euville, adornos esculpidos, y carpintería, generalmente se reproducen en este contexto, teniendo en cuenta los materiales y formas originales. Desde su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial, los estudios morfológicos de cada casa se han llevado a cabo por el Ayuntamiento, y se han tomado medidas de protección adicionales para garantizar la preservación de las estructuras y las antiguas partes interiores de los edificios. La fundación pavimentada de la Grand-Place también se beneficia de una protección legal especial.
Requisitos de protección y de gestión
Todos los edificios de la Grand-Place se encuentran dentro de los monumentos que cotizan en bolsa. Las medidas de protección y las campañas de restauración regulares iniciadas por el Ayuntamiento y controladas por la Dirección de Monumentos y Sitios, ayudan a mantener la integridad del conjunto.
Tras los estudios morfológicos y patrimoniales llevados a cabo desde su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial, fueron emitidos por el Gobierno de la Región de Bruselas Capital varios decretos para la ampliación de las medidas de protección que cubren el interior de los edificios que bordean el Grand-Place. Los cimientos de la Grand-Place se han catalogado como un sitio, y más de 150 edificios han sido protegidos en la zona de amortiguación, particularmente en las calles que conducen a la plaza y a lo largo de la Rue du Marché aux Herbes.
En la Región de Bruselas, la legislación actual no diferencia la gestión de los bienes inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de los de otras propiedades protegidas. Las intervenciones sobre estas propiedades son supervisadas por la Dirección de Monumentos y Sitios, en consulta con los arquitectos de la Unidad de Patrimonio Histórico de la Ciudad de Bruselas y / o propietarios privados, y salvo excepción, deben seguir un procedimiento específico de conformidad con los procedimientos establecidos por el Código de Ordenación del Territorio (COBAT) de Bruselas. La Dirección de Monumentos y Sitios también gestiona la concesión de subvenciones regionales para cubrir parte de los costos de restauración y mantenimiento de la propiedad, que pueden ascender al 80% del costo de la obra.
Además de las medidas específicas para las propiedades, figuran medidas específicas para el control de la propiedad y la planificación de la zona de amortiguamiento que se apliquen a iniciativa de la ciudad de Bruselas. En la zona de amortiguamiento, que consta de 26 islas densamente construidas sometidas a presiones comerciales, inmobiliarias y turísticas, hay muchos desafíos en la preservación del tejido urbano tradicional y las características específicas de las estructuras históricas. Para afrontar estos retos, la ciudad de Bruselas aprobó un plan de gestión que tiene como objetivo mejorar la coordinación de las acciones de los diferentes actores públicos y privados en diversos ámbitos en materia de patrimonio, urbanismo, sistemas viales, la movilidad, el turismo, créditos, vivienda, y para agregar valor a la propiedad y su zona de amortiguamiento. En este contexto, se realizó un análisis general de la propiedad y la zona de amortiguamiento, destacando varios aspectos: la presión del turismo, la presión económica y de desarrollo comercial, la presión inmobiliaria, la presión administrativa, densificación de las islas interiores, la pérdida de la morfología, la congestión de las carreteras, la accesibilidad, el tráfico y el aparcamiento, la ocupación y la mezcla social, problema de edificios abandonados, erosión / contaminación, y las intervenciones de emergencia. Los medios han aumentado, especialmente en términos de presupuesto y personal, siendo deseable llevar a cabo con eficacia todas estas acciones, en particular las relativas a la zona de amortiguamiento.
