Hans Kurath
| ||||||||||||||||||||
Hans Kurath. Lingüista estadounidense, de origen austriaco, mejor conocido como el redactor jefe del Atlas Lingüístico de Nueva Inglaterra, primer atlas lingüístico integral de una gran región, por la que recibió el Premio Loubat, además de ser el primer editor principal del Diccionario de Inglés Medio.
Sumario
Datos biográficos
Nacido el 13 de diciembre de 1891 en Villach, Austria, Hungría. Emigró de Austria a los Estados Unidos en 1907 y se convirtió en ciudadano estadounidense en 1912.
Su esposa era la señalada etnomusicólogo Gertrude Prokosch Kurath.
Estudios
Estudió en la Universidad de Texas en 1914 y la Universidad de Chicago en 1920.
Enseñó alemán en la Universidad Northwestern entre 1920 y 1927, alemán y lingüística en la Universidad Estatal de Ohio entre 1927 y 1931 y en la Universidad de Brown entre 1931 y 1946, e Inglés y la lingüística en la Universidad de Michigan, Ann Arbor entre 1946 y 1962.
En 1941 fue presidente de la Sociedad Lingüística de América y en 1946, finalmente, se convirtió en catedrático de Inglés y Lingüística de la Universidad de Michigan, Ann Arbor entre 1946-1962.
En 1959 recibió el título de doctor honoris causa por la Universidad de Chicago.
Labor
Desarrolló su labor destacándose principalmente en los campos de su interés:
- Lexicografía
- Dialectología
- Medio Inglés
- Inglés Americano
Su principal interés dentro de la investigación e innovación era la lingüística histórica y su principal objetivo, utilizar el Atlas Lingüístico de reconstruir la evolución de Inglés Americano de las formas relativamente "pura" del Inglés traído a los Estados Unidos por los primeros colonos a los dialectos regionales que existían en el Estados Unidos contemporáneos.
Kurath estaba convencido de que el lenguaje ha mantenido un registro vivo de eventos como el crecimiento de los sistemas de comercio y transporte, la urbanización y los movimientos de población. Al graficar las diferencias regionales en el vocabulario y la pronunciación de los mapas, Kurath y los otros investigadores estaban reuniendo lo que esperaban era un registro visual de los procesos sociales que se habían transformado Inglés Americano en los últimos 200 años.
Técnicas utilizadas
Cada operación regional utiliza técnicas similares: un pequeño equipo de lingüistas se desplegaron en toda la región de entrevistar al menos a dos personas en cada condado. Kurath dio a los investigadores instrucciones explícitas sobre los tipos de informantes a quienes se consideraba adecuado para el proyecto.
En cada pueblo o ciudad seleccionada para el proyecto por lo menos dos personas serían elegidos, uno tenía que ser "pasado de moda y no escolarizada," Kurath sugirió un agricultor o la esposa de un granjero, y el otro debe ser "un miembro de la clase media que ha tenido el beneficio de una escuela primaria o educación secundaria "(Kurath 1949: v).
Las propias comunidades también fueron cuidadosamente examinadas. Kurath coloca una prioridad en las ciudades que eran asentamientos americanos tempranos o podrían estar directamente vinculadas a ellos a través de los registros históricos.
Ediciones
La carrera de Kurath centra principalmente en los dialectos del inglés americano. De 1946 a 1962 fue también editor en jefe del Diccionario de Inglés Medio.
Además de haber editado y escrito:
- Manual de la lingüística Geografía de Nueva Inglaterra (1939
- Una Palabra Geografía del Este de los Estados Unidos (1949)
Junto con Raven I. McDavid, Jr. también publicó un atlas lingüístico del este de Estados Unidos, la pronunciación de Inglés en los Estados del Atlántico.
Muerte
Murió el 2 de enero de 1992, Ann Arbor, Michigan, en Estados Unidos, a la edad de 100.
Premios
Se le conoce principalmente por publicar el primer atlas lingüísticos de la Estados Unidos, el Atlas Lingüístico de Nueva Inglaterra, por la que recibió el Premio Loubat, además de ser el primer editor principal del Diccionario de Inglés Medio.
