Ironía
| ||||||
Ironía. Término que se deriva de un vocablo latino que a su vez deriva del griego, y se entiende como una burla disimulada. Consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice a través de una cierta entonación o del lenguaje corporal.
Sumario
Etimología
Es una forma de dar a entender algo expresando lo contrario de lo que se quiere decir o se piensa. La palabra proviene del griego εἰρωνεία (eirōneía), que significa ‘disimulo’ o ‘ignorancia fingida’.
Descripción de la palabra
La ironía es también el arte de burlarse de alguien, de denunciar, criticar o censurar algo, pero sin expresarlo de manera explícita o directa, sino dándolo a entender. Modo de expresión o figura retórica que consiste en decir lo contrario de lo que se quiere dar a entender, empleando un tono, una gesticulación o unas palabras que insinúan la interpretación que debe hacerse.
En este sentido, la ironía valoriza algo cuando realmente lo quiere desvalorizar, o, al contrario, desvaloriza algo cuando en realidad busca realzar su valor.
Situación o hecho que resulta ser totalmente contrario a lo que se esperaba o que marca un fuerte contraste con ello.La ironía, además, es cierto tono de voz o de postura mediante los cuales se buscar caracterizar o enfatizar más la verdadera intención de lo que se dice.
Una ironía puede ser verbal cuando se dice una cosa distinta a lo que se quiere significar. En este sentido, también es usada como figura literaria. Por ejemplo: “Nunca entraría en un club que me admitiera como socio” (Groucho Marx).
Puede referirse a situaciones en que aquello que ocurre resulta contrario a lo supuesto o esperado. Por ejemplo: una estación de bomberos se incendia, una comandancia de policías es asaltada, un perro es mordido por una persona, etc. A este tipo de situaciones paradójicas también se las llama ironías de la vida.
En el lenguaje escrito, para señalar una ironía, puede emplearse un signo de exclamación encerrado entre paréntesis (!), uno de interrogación (?), comillas, con un emoticono, etc.
La ironía es un recurso literario donde las palabras elegidas se usan intencionalmente para indicar un significado que no sea el literal. La ironía a menudo se confunde con el sarcasmo. El sarcasmo es en realidad una forma de ironía verbal, pero el sarcasmo es intencionalmente insultante.
Tipología de la ironía
| Meiosis. | Antífrasis | Mímesis | Sarcasmo |
|---|---|---|---|
| Disimula el tono de agresión verbal: "La semana pasada vi que desollaban a una mujer, y no me van a creer ustedes, quedaba mucho peor que antes" | Se da por contraste, cuando decimos “mira ese gigante” para referirse a una persona de pequeño tamaño | Una imitación caricaturesca | Cuando la víctima conoce el verdadero sentido de la ironía y este es particularmente agresivo |
Ironía como figura retórica
En el caso de la ironía como figura retórica podemos decir que es una herramienta que permite a un autor que exprese una cosa diciendo lo contrario. Sirve para dotar a los textos de una cierta suspicacia o volverlos burlescos.
Entre los autores que mejor han sabido valerse de este recurso a la hora de escribir podemos mencionar a Francisco de Quevedo y William Shakespeare. Sin embargo, en este punto es importante señalar que existen muchos tipos de ironía. Entre los más destacados se encuentran:
- Ironía socrática: Como ironía socrática se conoce la fórmula irónica con que Sócrates, en su método dialéctico, abría el diálogo con el interlocutor. Consistía en poner a su interlocutor (el alumno) por lo alto, considerándolo como un sabio en determinada materia, para a continuación comenzar un proceso de indagación que conduce al conocimiento. Así, la finalidad de la ironía socrática era conseguir que el interlocutor se sintiese a gusto para hablar abiertamente de un tema. Un ejemplo sería: "Tú, Octavio, que eres un sabio en literatura, ¿me podrías explicar qué es la poesía?"
- Ironía trágica: En el teatro, se llama ironía trágica o dramática a aquella situación paradójica a que se enfrenta un personaje en la acción dramática sin saberlo, que le suma intensidad dramática a la obra, mientras el espectador, por su parte, es consciente de la situación en que se encuentra el personaje. Un ejemplo de ironía trágica es la obra Edipo rey, de Sófocles, donde el personaje principal, Edipo, rey de Tebas, descubre que es el asesino del rey anterior, Layo, y que, en consecuencia, se ha casado con su madre, Yocasta.
- Ironía y sarcasmo: Ironía y sarcasmo no son sinónimos exactos. El sarcasmo puede ser un cometario o burla pesada, mordaz u ofensiva, o un comentario hiriente o malintencionado. La ironía, en cambio, es dar a entender lo contrario de lo que se dice, o una situación en que lo que ocurre resulta ser paradójicamente opuesto a lo esperado o lo lógico. En este sentido, el sarcasmo puede ser un tipo de ironía.
Acepciones del término
- Modo de expresión o figura retórica que consiste en decir lo contrario de lo que se quiere dar a entender, empleando un tono, una gesticulación o unas palabras que insinúan la interpretación que debe hacerse.
- Tono burlón que se utiliza en este modo de expresión.
- Situación o hecho inesperado, opuesto o muy diferente al que se esperaba y que parece una broma pesada: "las ironías de la vida".
- Burla fina y disimulada.
- fig. Contraste fortuito que parece una burla.
- filos. Primera fase del método dialéctico de Sócrates que precedía a la mayéutica propiamente dicha.
Sinónimos
- ironía (sustantivo femenino): burla, mofa, escarnio, sarcasmo.
Ejemplos de ironía
- Salió de la cárcel con tanta honra, que le acompañaron doscientos cardenales; salvo que a ninguno llamaban eminencia. (Ingeniosa ironía en la que da a entender que no salió con honra (que le acompañe un séquito eclesiástico) sino que juega con la homonimia de la palabra cardenal (eclesiástico y hematoma). Es decir, realmente salió tras haber recibido innumerables palizas)...
- ¡cuánto dolor! Tus cuantiosas lágrimas lo proclaman. (La ironía consiste en la burla fundada en que realmente no ha derramado ninguna lágrima).
Fuentes
- Artículo: Definición de ironía. Por Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2009. Tomado del sitio: definición.de. Consultado el 5 de abril de 2018.
- Artículo: Concepto de ironía. Tomado del sitio: es.thefreedictionary.com. Consultado el 5 de abril de 2018.
- Artículo: Término literario. Tomado del sitio: www.cubaliteraria.cu. Consultado el 5 de abril de 2018.
