Khoomei
| Khoomei | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| País | China |
| Tipo | Patrimonio Cultural Inmaterial |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
Khoomei. El arte mongol denominado khoomei (“canto de garganta”) o coro hooliin es una forma de cantar en la que el intérprete emite simultáneamente dos voces, una aguda (armónicas) y otra grave continua (bordón), produciendo esta última con la garganta. Los cantantes de khoomei actúan solos o en grupo. Esta variedad de canto se practica hoy en las comunidades mongolas de diversos países, sobre todo en Mongolia Interior (norte de China), Mongolia y la República de Tuva (Federación de Rusia).
Ejecutado tradicionalmente con motivo de la celebración de ceremonias rituales, este canto es una expresión de respeto y alabanza de la naturaleza, los antepasados y los grandes héroes del pueblo mongol. Las manifestaciones de esta expresión artística se reservan para eventos especiales y actividades colectivas, por ejemplo carreras de caballos, certámenes de arqueros, torneos de lucha, banquetes y ritos sacrificiales.
El momento y el orden de ejecución de las canciones suelen estar estrictamente reglamentados. El khoomei se ha considerado durante mucho tiempo un elemento esencial de la cultura mongol y sigue siendo un símbolo de identidad nacional o étnica. Este arte vocal no sólo es una ventana de apertura a la filosofía y los valores estéticos del pueblo mongol, sino que también desempeña un papel de emisario cultural al promover el entendimiento y la amistad entre China, Mongolia y Rusia. Además, el khoomei ha merecido una atención universal como forma de expresión musical única en su género.
Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió el khoomei, arte mongol del canto, en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:
Definición del PCI: El khoomei, arte mongol del canto, constituye para la comunidad un elemento importante de su identidad y continuidad, que se transmite y renueva constantemente como expresión simbólica de su cultura.
Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción del elemento en la Lista Representativa podrá contribuir a un mejor entendimiento de los vínculos estrechos e interactivos del pueblo mongol con la naturaleza, a una sensibilización de las generaciones más jóvenes y del mundo universitario, y a un reforzamiento del respeto mutuo y la cooperación entre los países de la región.
Medidas de salvaguardia: Las instituciones nacionales y locales, así como la comunidad, han preparado medidas de salvaguardia para mejorar la transmisión y promover la popularización de esta forma de expresión artística entre las generaciones más jóvenes.
Participación de la comunidad: La propuesta de candidatura del elemento se elaboró con una amplia participación de la comunidad de los artistas y del público, y también de autoridades locales, instituciones universitarias, asociaciones profesionales y organismos de transmisión de la tradición, que consignaron por escrito su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa.
Inventario: El elemento está inscrito en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial administrada por el Departamento del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de la Cultura.
Enlaces externos
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO
