La civilización occidental vista por ojos musulmanes

La civilización occidental vista por ojos musulmanes
Información sobre la plantilla
Título originalWestern Civilization through Muslim Eyes
Autor(a)(es)(as)Sayyid Mujtaba Musavi Lari
ColaboraciónTraducido del persa al inglés por Francis J. Goulding y del inglés al español por Gustavo Morales.
Editorial:Oficina de Promoción de La Cultura Islámica
ImprentaDaftare Gostaresh-e-Farhang-e-Islami
Primera edición1369 Año de la Hégira - Primavera de 1990
Ejemplares5000
PaísBandera de Irán Irán República Islámica de Irán
DistribuciónFoundation of Islamic Cultural Propagation in the World 21 Entezam ST. QUM IRÁN

La civilización occidental vista por ojos musulmanes obra escrita por Sayyid Mujtaba Musavi Lari, un erudito islámico Shi'a 12 (teólogo islámico) uno de los más eminentes de Irán.

Sinopsis

Cuanta sabiduría tiene cualquier potencia en darnos el beneficio de vernos a nosotros mismos como otros nos ven. En este libro un divino musulmán nos hace exactamente este regalo. Este autor cita el dicho del General Eisenhower: ¨Una edad que ha dividido el átomo debe superar las divisiones de la Humanidad o perecerá¨. El primer requisito para alcanzar el mutuo entendimiento es un deseo genuino de explorar la mentalidad de los demás, apreciar sus experiencias y comprender los puntos de vistas de otros. El que esta traducción sea ofrecida al mundo angloparlante es una luminosa señal para la perspectiva de gran parte de la Humanidad. Las diferentes afirmaciones de nuestro autor pueden ser punzantes para alguna gente. Otros pueden reprochar errores de hecho, malas interpretaciones de información o actitudes parciales. Pero, ningún argumento hostil, actitud beligerante, fanatismo furioso ni inflexible insistencia sobre nuestra convicción de que es verdad y correcto destruirán la actualidad de las creencias opuestas firmemente mantenidas por otros. Las antinomias y contradicciones solo serán reconciliadas en la Tierra, cuando se haya hecho el primer esfuerzo para comprender lo que piensan y dicen otros hombres…… Fragmento del Prólogo al libro de Francis J. Goulding. Es de vigencia actual todo lo planteado, la historia de la Humanidad siempre ha girado en torno de las creencias y pensamientos de esta, en función de la guerra, esgrimiendo siempre los poderosos sus argumentos religiosos para avasallar otros pueblos y tratando de eliminar la forma de pensar y creer por la fuerza, casi siempre de las armas, acallando siempre los que están en contra de estas y tratando de llevarse bien con todos. Es por ello que se recomienda que se lea este libro en Occidente.

Autor

Sayyid Mujtaba Musavi Lari nacido en el año 1314 de la Hégira (1934) d.n.e, en Lar capital de Laristan, Irán. Dedico toda su vida al estudio de la teología islamista. Tanto su padre como su abuelo: Haj Sayyid Abdulhussein Musawi estaban entre los más eminentes eruditos en teología islámica. Sayyid Abdulhussein fue también uno de los más grandes revolucionarios en el comienzo de la lucha de Irán para derrocar la tiranía de los Qayars e iniciar el progreso hacia la libertad y la prosperidad en la que ahora se encuentra Irán. Mujtaba Musavi Lari estudió en su niñez y juventud en las escuelas de Lar, siguiendo el programa clásico de educación, y recibiendo además estudios islámicos especializados. A los 18 años se trasladó a la ciudad Santa de Qom, famosa por su mezquita que es santuario de la Hija del Imam Musa al-Kasem, Fátima al-Ma´usumé, fallecida en el 816 d.n.e. cuando estaba en camino para visitar a su hermano, el Imam Ali-ar-Reza, en Tus. En Qom realizo sus estudios de teología islámica durante 10 años donde obtuvo el grado más alto. Algunas de sus obras publicadas en idioma persa:

  • Un recorrido por los problemas morales y espirituales.
  • La civilización occidental vista por ojos musulmanes.
  • El papel de los factores morales en la evolución humana.
  • Ética y crecimiento espiritual
  • Dios y sus atributos: lecciones sobre la doctrina islámica
  • Imamato y liderazgo: lecciones sobre la doctrina islámica (1996), traducción al inglés de Hamid Algar.
  • El juicio de resurrección y el más allá: lecciones sobre la doctrina islámica.
  • El Sello de los Profetas y Su Mensaje: Lecciones sobre la Doctrina Islámica.
  • Verdades ocultas en la Palabra de Dios.
  • Juventud y moral.
  • La civilización occidental a través de ojos musulmanes.

Sayyid Mujtaba Musavi Lari falleció en Irán el 9 de marzo de 2013.

Referencias Bibliográficas

  • Libro La civilización occidental vista por ojos musulmanes. (1369 de la Hégira). Primavera de 1990. Irán. Prólogo de Abul´fazl Hasegui. Prólogo al libro de Francis J. Goulding traductor persa a inglés.

Fuentes