La travesía de Byron(teatro)
La Travesía de Byron  | |
|---|---|
| Año | 2002 |
| Editorial | Gente Nueva |
| Idioma | Español |
La Travesía de Byron obra de teatro para adolescentes escrita por Esther Suárez Durán
Sumario
De la escritora
Esther Suárez Durán, Dramaturga, escritora, crítica teatral, ensayista y guionista de radio y T.V. Es también Profesora Titular Adjunta de la Facultad de Filosofía, Sociología e Historia de la Universidad de La Habana. Ha obtenido diversos premios como Premio de Literatura Infantil del Concurso de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), Premio de Teatro y Gran Premio Festival Nacional de la Radio, entre otros.
Personajes
- VIOLETA
- BYRON, el cachorro
- MADRE
- LUISA
- FERNANDO
- AMADO
- MARTIRIO
- BONIFACIO
- SEVERINA
- JOEL
- GERENTE
- POLICIA
Personajes de la calle
CHOFER 1 CHOFER 2 CHOFER 3 MUJER ANCIANA 1 ANCIANA 2 ANCIANO
Preámbulo
En ambos extremos del escenario pueden situarse las zonas correspondientes a la casa de Violeta y a la de Fernando y Luisa .El resto del espacio se distribuirá a juicio del equipo creador para significar el área común de la calle y las áreas particulares del resto de los personajes. Se escucha sonido de tormenta proveniente de la casa de Violeta. Truenos sostenidos. Relámpagos dentro de la casa. Sonido de programa radial con el parte meteorológico.
Fragmentos de la Obra
MADRE. (Se mueve incesantemente por toda la casa.) ¡Ay, pero qué salación! ¿En qué martirio tiene que vivir una! [1] ¡Mira cómo han dejado ese baño regado! ¡Y esas camas...y esas ropas por todas partes...! ...¡Para que venga la esclava atrás y recoja¡ Bastante me muelo yo los riñones... Si ya debía estar acostumbrada... (Trans.) ¡Y el calor! ¡Qué calor! En pleno noviembre y seguimos achicharrándonos... Y para colmo no tengo un trapo que ponerme...(T) ¿Y qué hacen esas luces encendidas?! ...¿Y el teléfono?
¿Alguien se acordó de pagar el teléfono? ¡No, qué va! ¡Qué viva la Pepa! ¡Que me ocupe yo de todo. ¡Te juro que me estoy cansando! (Proyecta) ¡Orlando...! ¿ Adónde tú...! (Portazo) ¡Orlando!... (T) ¡Papá, viejo, no es hora de oír radio!... ¡Y no hay una gota de arroz en esta casa! ¡Y esa niña...¿qué medias se habrá puesto? Después está la chismosa esa de Carmen diciendo que siempre anda con las mismas medias.... (Aumenta el volumen del radio.) ¡Papá, viejo! (T) Violeta, ¿ya terminaste? Porque necesito que... ¡Violeta, niña, ¿adónde tú vas? Pero, pero... ¿qué es lo que se creen todos en esta casa, vamos a ver? ¿Qué es lo que se piensan? ¡Tú vas a ver ahora! (Aumenta el volumen del radio.) ¡Papá, por Dios! (Proyecta.) ¡Violeta!.. ¡Niña! ¡Contesta! (Portazo. Proyecta) ¡Violeta! … ¡Violeta!... ¡Niña!...
