La versión de Roger
| ||||||||||||
La Versión de Roger. Libro de John Updike, basado la vida de Roger Lambert, un profesor de la escuela de Teología en una ciudad estadounidense.
Resumen
Roger Lambert es un profesor de Teología en una ciudad estadounidense. Antiguo pastor protestante, está casado con Esther y tiene un hijo llamado Richie, con los que comparte una vida tranquila. Un día llega a su despacho un joven estudiante, Dale Kohler, experto en informática, quien está convencido de poder probar, a través de un programa de ordenador, la existencia de Dios. A pesar de su inicial rechazo, Roger Lambert empezará a obsesionarse con el joven, que además le pone en contacto con su joven sobrina Verna, hija de su media hermana Edna, y madre de la pequeña Paula. Se trata de una mujer que ha escapado de su hogar familiar en Cleveland y que complicará la existencia del viejo profesor y su familia.
Sinopsis
Evidentemente la novela profundiza hasta la saciedad en esos dos hilos tan solo brevemente enunciados en el párrafo anterior. La cuestión teológica por un lado, la personal por otro. Todas las páginas dedicadas a las cavilaciones y debates sobre la existencia de Dios son, en mi opinión, bastante cansinas. Debido a su profesión el protagonista es un erudito en el tema, así que John Updike se pone en su piel y entre otras cosas no nos ahorra un detalle sobre su especialidad (las herejías) y sus filósofos/teólogos preferidos (Karl Barth y en menor medida Paúl Tillich).
En el texto abundan citas en latín de obras clásicas sobre las cuales el protagonista compone argumentaciones varias, pero en un alarde de elitismo culto y excluyente, desconectado por completo de la realidad, dichas citas no se traducen a pie de página. ¿He de suponer pues que el lector americano medio sabe el suficiente]] [[latín como para traducir a Tertuliano?. Aun sin contar con mi profundo desinterés por todo lo relacionado con la Teología (me inclino mucho más por el Ateísmo), sinceramente se me escapa el porqué de esta estrategia. La parte de la novela dedicada a las complicaciones emocionales de Lambert es, por el contrario, completamente absorbente. Y de una crudeza desbordante que abarca, entre otras cuestiones, crisis de edad (los cincuenta largos del profesor, los casi cuarenta de su mujer), adulterio, embarazo adolescente, discriminación racial, incesto, malos tratos infantiles, etc.
Datos del autor
John Updike (Shillington, Pennsylvania, 1932). Escritor estadounidense, excelente cronista de la clase media norteamericana. Estudió en la Universidad de Harvard, donde se graduó en 1954, y luego pasó un año en la de Oxford estudiando dibujo. Fue colaborador de la Revista New Yorker (1955-1957). Autor de novelas, relatos cortos, poesías, ensayos y críticas literarias, así como de un libro de memorias personales.
Fuentes
- Libro digital
- www.casadellibro.com
- www.cazatesoros.es
- www.entrelectores.com
