Las aventuras de Werner Holt

Las aventuras de Werner Holt
Información sobre la plantilla
Título originalDie abenteuer des Werner Holt
Autor(a)(es)(as)Dieter Noll
Colaboracióntraducción de Daniel Chavarría
Editorial:Arte y Literatura
Diseño de cubierta:Carlos Rubido
Corrección:Orietta Simone
GéneroAventuras, Bélico, Juvenil, Drama
ImprentaEst. 08 Mario Reguera Gómez
EdiciónPrimera edición en español (1980)
Primera edición1960-1963, Aufbau Verlag, Alemania Oriental
PaísBandera de Cuba Cuba

Las aventuras de Werner Holt es un libro donde el drama, la aventura y el belicismo de la Segunda Guerra Mundial hace que la narración este llena de colorido y el ambiente de la Alemania de mayo de 1945, refleje una moral ficticia en la juventud de la época, con los signos del derrumbe moral, engañados por los aparentes triunfos en el este y el oeste de Europa, para terminar, sucumbiendo bajo el peso de las derrotas y los horribles crímenes, ante el avance del Ejercito soviético. El autor da al lector un recorrido de varios años y algo de su autobiografía, en el empeño de trasmitir los horrores de la guerra visto por adolescentes cruelmente adoctrinados en el crimen y la guerra.

Sinopsis

Werner Holt, un joven Luftwaffenhelfer de una tripulación antiaérea acantonada en la frontera oriental de Alemania, en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. Espera con su amigo y comandante Gilbert Wolzow el ataque del Ejército Rojo. Recuerda los dos últimos años de su vida: la escuela, su encuentro con Wolzow, su reclutamiento, su experiencia como asistente en una batería antiaérea, de cómo empezó a perder la fe en los objetivos de la guerra, tras presenciar el brutal aplastamiento del Levantamiento Nacional Eslovaco siendo de los soldados apostados en el protectorado de Eslovaquia. Después de eso, se dio cuenta de que las afirmaciones de su padre y la conducta del padre de su amigo, Gomulka, sobre el asesinato de millones de personas en los campos de concentración eran ciertas. Mientras el ejército soviético ataca, Wolzow ordena a sus soldados mal equipados, que aguanten hasta el último hombre. Holt huye, sólo para enterarse de que su amigo fue acusado de traición por un destacamento de bloqueo de las SS. Llega a ver como es ahorcado Wolzow. Enfurecido, Holt agarra una ametralladora y mata a los verdugos. Luego, deserta. Emprende el camino de la desolación, la angustia, el miedo a la muerte, para después caer en una depresión donde apenas se da cuenta que es hecho prisionero por tropas de los aliados en la Selva Negra. Tras un tiempo en un campo de prisioneros, donde casi pierde la vida por enfermedad y disentería. Es liberado y emprende el camino para ir a buscar a Guntel su amor idílico. Encuentra a Guntel, pero su camino no ha terminado. En la nueva Alemania liberada y todavía ocupada por el Ejercito Soviético. Estudia, trabaja, hace nuevos amigos y reconstruye su vida.

Autor

Dieter Noll . Escritor alemán nacido el 31 de diciembre de 1927 en la ciudad de Riesa, (Riesa es una ciudad localizada en el río Elba a unos 40 km de Dresde, Sajonia). Fue hijo de un farmacéutico. Su madre, que era medio judía, fue sometida a represión debido a las disposiciones de las leyes de Núremberg durante el nazismo. Es uno de los máximos exponentes literarios, durante la división alemana, conocido por sus obras antimilitaristas y pacifistas. Fue uno de los escritores preferidos en la República Democrática Alemana, aunque su obra nunca llegó a tener gran trascendencia en Alemania occidental. Su principal libro fueron los dos tomos de Las aventuras de Werner Holt, aparecidos en 1960 y 1963, que fueron base de una exitosa película. Marcado por sus experiencias personales durante el nazismo y la II Guerra Mundial. Fallece el 6 de febrero de 2008 en Zeuthen (Alemania) víctima del cáncer.

Fuentes