Normas de descripción bibliográfica
| ||||||
Normas de descripción bibliográfica. Para elaborar trabajos científicos el personal dedicado a ello debe consultar diversas fuentes bibliográficas, a fin de incluir en ellos una bibliografía amplia y correctamente asentada. Ello aporta valor y denota confiabilidad en la labor realizada, hasta tal punto que será posible juzgar a simple vista el alcance, seriedad y actualidad de dichas investigaciones.
Sumario
Asiento bibliográfico
Conjunto de informaciones sobre una obra o parte de ella, presentada en un orden determinado, conforme a reglas establecidas, y que describe un documento. Este permite identificar u obtener la representación general de dichas referencias. Es preciso conocer los datos necesarios y suficientes para la elaboración de las bibliografías que se toman de las fuentes originales, una vez terminada la consulta.
Elementos para localizar documentos
- Portada
- Reverso de la portada
- Colofón
- Otras partes del libro.
Normalización
Actividad que da solución de empleo repetitivo a problemas de la esfera de la ciencia, la técnica y la economía, dirigidos a lograr un grado de ordenamiento en un contexto dado.
Norma
Documento fundamental de carácter obligatorio o recomendado que establece requisitos, reglas y procedimientos relacionados con la producción, los servicios y actividades científico – técnicas.
Otros documentos
- Cartas tecnológicas
- Fichas técnicas
- Resoluciones
Norma Cubana
Descripción bibliográfica
Las Normas se controlan según códigos Ejemplo: NC XX – XX – XX : XX
1. XX: grupo o clase.
2. - XX: subgrupo.
3. - XX: número de orden del subgrupo.
4. : XX: año de aprobación de la norma. NC 39 – 00 – 09 : 83 ( Publicaciones seriadas), según el Sistema Nacional de Información Científico- Técnica.
Para establecer los límites entre los elementos de la descripción se utilizará un sistema único de signos convencionales constituidos por: . , / : -- ( ) [ ] … __
La descripción bibliográfica de una obra o documento esta determinada por el autor, el título, el lugar, el nombre de la editorial y el pie de imprenta. Incluye el número de páginas totales del mismo.
NC- 39 -07 : 82 (Libros y folletos).
Áreas
La descripción bibliográfica está estructurada en siete áreas cada una de las cuales agrupa un número determinado de elementos. El orden en que aparecen los elementos en la descripción y la puntuación que procede a cada una de ellas es la siguiente:
- De título y mención de responsabilidad.
- De edición.
- De publicación y distribución.
- De descripción física.
- De la serie.
- De notas.
- De número normalizado.
Ejemplos
- Un solo autor
BABAEV, V. Elevar la calidad de los datos estadísticos.– La Habana: Centro de Información Científico – Técnica, 1994.– 10 p.
LÓPEZ SEGRERA, FRANCISCO. La Política del imperialismo de EE.UU. hacia Cuba de Eisenhower a Reagan (1959- 1983).– La Habana: [s.n.], 1983.– 25 p.
PRIETO, ABEL. El vuelo del gato.– La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1999.– 315 p.
- Dos autores
CASTILLO GÓMEZ, OSCAR. Tecnología general del cemento / Oscar Castillo Gómez, Clara Rosa Pon Márquez.- La Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1984.– 98 p.
GOETZ, J.P. Etnografía y diseño cualitativo en investigación educativa / J. P. Goetz, M. D. LeCompte.-- Madrid: Ediciones Morata, 1988.– 279 p.
- Tres autores
GONZÁLEZ MONTEAGUDO, ROSA. Cuarto grado: Cuaderno de ejercicios / Rosa González Monteagudo, Marianela Hernández Muñiz, Ángel Luis Galán Barrera. --La Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1984.– 106 p.
MINUJIN, ALICIA. Aprender a convivir / Alicia Minujin, Lucrecia Cruz, Rita María Avendaño.– La Habana: Editorial Gente Nueva, 1999.– 69 p.
- Más de tres autores
Prácticas de Química – Física / Mario Álvarez Hernández… [et al.].– La Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1984.– 92 p.
- Colectivo de autores
Temas de Psicología Pedagógica para maestros: I.– 2. ed. / Josefina López Hurtado… [etal.]. – La Habana: Editorial Pueblo y Educación, 2001.– 64 p.
Nota: La locución latina et al. significa “y otros”. et en latín es la conjunción “y” al. es la abreviatura de alii, que significa “algunos u otros” Se utiliza en el caso de un documento escrito por un colectivo de autores.
- Sin mencionar colectivo de autores
Temas de Psicología Pedagógica para maestros: II.– 2. ed.– La Habana: Editorial Pueblo y Educación, 2001.-- 43 p.
- Autor corporativo
CUBA. MINAL. Manual de contratación económica y arbitraje.– La Habana: MINAL, 1982.– 1 t.
CUBA. CENTRO DE ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA APLICADA. Diccionario Básico Escolar.– Santiago de Cuba: Centro de Lingüística Aplicada, 2003.-- 1016 p.
NC – 39 – 09 : 83
- Publicaciones seriadas
LÓPEZ PALACIOS, I. Los Estudios dirigidos y la educación.– p. 123 – 132.– En Islas. – Las Villas. -- no. 42, may. – ago., 1972.
- Periódicos
MARTÍNEZ PEÑA, YOLANDA. Los Juegos de Sidney.– p. 5.– En Granma.– La Habana.– 26 de enero de 2002.
- Asientos analíticos de libros y folletos
CONGRESO DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA, 1. LA HABANA, 1975. Política Educacional.– p. 365 – 422.– En Tesis y Resoluciones.– La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1978.
FERRER PÉREZ, RAÚL. Algunas consideraciones sobre los métodos de dirección del proceso de enseñanza.– p. 37- 39.-- En Seminario Nacional a Dirigentes, Metodólogos e Inspectores de las direcciones provinciales y municipales de educación, 3.-- La Habana: Ministerio de Educación, 1979.-- 2. parte.-- (Documentos Normativos)
- Tesis de doctorados y maestrías
ANIDO VIDAL, ANTONIO. Uso de los medios de enseñanza en la especialidad de Español y Literatura en el Instituto Superior Pedagógico de Holguín.-- 1983.– 81 h. : il.– Informe de Investigación.-- ISP de Holguín, 1983.
MESA BARRERA, YAMILÉ. Una propuesta curricular en la asignatura de Dibujo Técnico para la especialidad de Construcción Civil.– 2001.– 82 h.– Tesis (en opción al grado académico de Master en Pedagogía Profesional).-- ISPETP, La Habana, 2001.
Fuentes
- Cuba. Centro de Documentación e Información Pedagógica. La investigación bibliográfica y su asentamiento. Universidad de Ciencias Pedagógicas “Frank País García”, noviembre/05.
- Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas e Instituciones. ISBD (M) : International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications. Rev. ed. London, 1987.
- PROINFO. Manual práctico de catalogación descriptiva. La Habana, 1995.
