Papillon
| ||||||||||||||||||||
Papillon. Es una película histórica de prisión y drama de 1973 dirigida por Franklin J. Schaffner . El guión de Dalton Trumbo y Lorenzo Semple Jr. se basó en la autobiografía de 1969 del condenado francés Henri Charrière . La película está protagonizada por Steve McQueen como Henri Charrière ("Papillon") y Dustin Hoffman como Louis Dega . Debido a que fue filmado en ubicaciones remotas, la película fue bastante costosa por el momento ($ 12 millones), pero ganó más del doble que en su primer año de lanzamiento. El título de la película es en francés para "Mariposa", en referencia al tatuaje y apodo de Charrière.
Parcela
Henri Charrière ( Steve McQueen ), un pirata de seguridad apodado Papillon por el tatuaje de mariposa en su pecho, es condenado erróneamente por asesinar a un proxeneta. En 1933, es sentenciado a cadena perpetua dentro del sistema penal en la Guayana Francesa . En el camino, se encuentra con un compañero convicto, Louis Dega ( Dustin Hoffman ), un falsificador y malversador que está convencido de que su esposa obtendrá su liberación. Papillon ofrece proteger a Dega si él asegurará la fuga del primero una vez que lleguen a la Guayana Francesa. Soportando los horrores de la vida en un campo de trabajos forzados en la jungla, los dos finalmente desarrollan una amistad. Un día, Papillon defiende a Dega de un guardia sádico y escapa a la jungla, pero es capturado y sentenciado a confinamiento solitario . En agradecimiento, Dega tiene comida extra contrabandeada a Papillon. Cuando se descubre el contrabando, el alcaide revisa la celda de Papillon en la oscuridad durante seis meses y corta sus raciones a la mitad, creyendo que esto lo obligará a revelar a su benefactor. Aunque demacrado y medio loco, y reducido a comer insectos para sobrevivir, Papillon se niega a renunciar a Dega. Después de dos años, es liberado y enviado a la enfermería en St-Laurent-du-Maroni para recuperarse. Papillon ve a Dega nuevamente y le pide que ayude a organizar otro intento de fuga. Dega lo arregla para que conozca a un médico interno, que ofrece asegurarles un bote en el exterior con la ayuda de un hombre llamado Pascal. El compañero prisionero Clusiot ( Woodrow Parfrey ) y un ordenanza homosexual llamado André Maturette ( Robert Deman ) se unen al plan de fuga. Durante la fuga, Clusiot es dejado inconsciente por un guardia; obligado a someter al guardia, Dega se une a regañadientes a Papillon y Maturette, y los tres escalan las paredes hacia el exterior, pero Dega se fractura el tobillo en el otoño. El trío conoce a Pascal y los hombres escapan a la noche. En la jungla al día siguiente, Pascal entrega a los prisioneros a su bote, pero después de que se va, descubren que es falso. Encuentran a un trampero local John Quade, quien revela que él había matado a los cazarrecompensas que los estaban esperando, y los guía a una colonia de leprosos cercana, donde obtienen suministros y un barco en condiciones de navegar. El trío eventualmente aterriza en Honduras , pero son abordados por un grupo de soldados, quienes abren fuego y hieren a Maturette; él es capturado junto con Dega (aún lisiado por su tobillo roto) mientras Papillon se ve obligado a huir. Papillon evade a los soldados y vive por un largo período con una tribu nativa; se despierta una mañana y los encuentra desaparecidos, dejándolo con un pequeño saco de perlas. Papillon viaja a un puesto de control policial y le paga a una monja para que lo lleve a su convento . Allí le pide refugio a la Madre Superiora , pero ella lo entrega a las autoridades. Papillon regresa a la Guayana Francesa y es sentenciado a otros cinco años de confinamiento solitario; emerge un anciano canoso junto con Maturette, a quien ve justo antes de morir. Papillon es trasladado a la remota Isla del Diablo , donde se reúne con Dega, quien desde hace tiempo ha renunciado a toda esperanza de ser liberado. Desde un alto acantilado, Papillon observa una pequeña cala donde descubre que las olas son lo suficientemente poderosas para llevar a un hombre al mar y al continente cercano. Papillon le pide a Dega que se una a él en otra escapada, y los hombres hacen dos flotadores con cocos en bolsas. Mientras se paran en el acantilado, Dega decide no escapar y le ruega a Papillon que tampoco lo haga. Papillon abraza a Dega por última vez, y luego salta desde el acantilado; agarrando su flotador, se lleva a cabo con éxito en el mar. Un narrador afirma que Papillon llegó a la libertad y vivió el resto de su vida como un hombre libre. Las imágenes de la prisión real juegan sobre los créditos finales, que se muestran abandonados y cubiertos por el crecimiento de la jungla.
Producción
Papillon fue filmado en varios lugares en España y Jamaica , con las escenas de cuevas filmadas debajo de lo que ahora es el hotel Xtabi en los acantilados de Negril . Las escenas de la ciudad cerca del comienzo de la película fueron filmadas en Hondarribia en España. Las escenas de la colonia penal se filmaron en Falmouth , Jamaica , y las escenas de los pantanos se filmaron cerca de Ferris Cross. Pero la famosa escena de salto de acantilados de Steve McQueen cerca del final de la película tuvo lugar en los acantilados de Maui , Hawai. McQueen insistió en realizar el truco de saltar acantilados él mismo. Más tarde dijo que era "una de las experiencias más emocionantes de mi vida". (Según otras fuentes, este salto fue realizado por el doble de riesgo Dar Robinson.) McQueen recibió $ 2 millones por sus servicios en la película junto con la estipulación contractual de que recibió la primera factura por Dustin Hoffman. Además, el autor, el propio Henri Charrière, actuó como consultor en el lugar: les hizo saber a los creadores de la película las cosas que encontró durante sus años de encarcelamiento.
Banda Sonora
El puntaje para Papillon fue compuesto y dirigido por Jerry Goldsmith . La película marcó la cuarta de las siete colaboraciones de Goldsmith con el director Franklin J. Schaffner , después de sus puntajes nominados al Premio de la Academia a Planet of the Apes 1968 y Patton 1970. Tanto el director como el compositor compartían la creencia de que la música fílmica debería usarse económicamente; querían la música como comentario solo en secuencias donde puede enfatizar los aspectos psicológicos de la película. En Papillon, la película dura dos horas y media, pero tiene 40 minutos con música. Las composiciones de Goldsmith, caracterizadas por un estilo tardío romántico sinfónico e impresionista impregnado con un timbre exagerado y medido (usando instrumentos de la música folk caribeña ), se distribuyen principalmente en la segunda mitad de la película. Generalmente acompañan escenas fuera de la prisión, durante los diversos intentos de fuga del protagonista. Utilizó un delicado enfoque melódico, dominado por un tema muy pegadizo expresado como un vals , que a menudo se tocaba con un acordeón . Este instrumento se asoció con el origen francés de los protagonistas. El tema se hizo famoso con la popularidad de la película, y fue lanzado en muchas variaciones de rendimiento por diferentes compañías discográficas. La partitura se produjo parcialmente en vinilo en 1973 y se volvió a emitir a lo largo de los años. En el siglo XXI, Universal Records France produjo una edición en CD. Por primera vez, tiene la versión completa de la música de la película (incluye aproximadamente cinco minutos de canciones inéditas). La versión en DVD de la versión en inglés de la película incluye una opción para escuchar la música de Goldsmith como una pista de audio aislada. Goldsmith obtuvo su sexta nominación al Premio de la Academia como Mejor Banda Sonora Original por esta banda sonora. Fue una de las 250 bandas sonoras nominadas por el American Film Institute para los primeros 25 puntajes de la película estadounidense .
Personajes
- Steve McQueen como Henri Charrière alias Papillon
- Dustin Hoffman como Louis Dega
- Victor Jory como jefe indio
- Don Gordon como Julot
- Anthony Zerbe como Toussaint , jefe de colonia de leprosos
- Robert Deman como André Maturette
- Woodrow Parfrey como Clusiot
- Bill Mumy como Lariot
- Richard Angarola como Comandante
Critica
La crítica de Roger Ebert en el momento del lanzamiento original de la película era dos de cuatro estrellas; Dijo que la falla principal no fue lograr el interés del público en los personajes de McQueen y Hoffman: "Sabes que algo ha salido mal cuando quieres que el héroe escape solo para que la película termine". Papillon actualmente tiene una calificación de 82% en Rotten Tomatoes de una muestra de 22 revisiones.
