Traffic
| ||||||||||||||||||||||||
Traffic es un Thriller dramático sobre el multimillonario mundo de las drogas, visto desde tres puntos de vista distintos: el responsable de la política antidroga americano, que a su vez tiene una hija de 16 años drogadicta; un policía antidroga mexicano (Benicio del Toro) que trata de esquivar toda la corrupción a su alrededor; y el instinto de supervivencia de la esposa de un narcotraficante encarcelado, que tratará de sacar adelante a sus dos hijos y liberar a su marido por encima de todo.
Sumario
Sinopsis
Traffic es una película en la cual figuran tres historias diferentes, pero tienen en común que giran en torno al mundo de las drogas. Al final de la película se enlazan. Una gira en torno a un juez designado para atrapar narcotraficantes que tiene una hija drogadicta; la segunda está centrada en la mujer de un traficante que descubre los negocios de su marido; y la tercera hace referencia en un policía que descubre una red de tráfico en la frontera de México y Estados Unidos.
La película comienza con que los policías de México quieren detener al Cartel de Tijuana. El cartel más importante que es el que introduce la mayor parte de la droga en Estados Unidos, por la frontera de México. Tras una gran lucha contra los traficantes, consiguen detener a uno muy importante que tiene como símbolo un escorpión. En el cartel hay un chivato que cuenta lo que ocurre. Cómo ha dicho donde se sitúa el jefe, lo matan. Por otra parte está una mujer adinerada, la cual no sabe que su marido es traficante de drogas muy importante, y lo arrestan. Ella intenta averiguar sobre las ventas de su marido. Con chantajes, dinero por medio y demás, consigue que su marido salga de la cárcel. El juez estadounidense que lucha contra las drogas, tiene una hija de 16 años. Sale con malas compañías que hacen que se meta en el mundo de las drogas y empiece a consumir. Sus padres encuentran droga en su habitación y después de ver la situación deciden llevarla a un centro de desintoxicación. Ella se escapa del centro y se esconde de sus padres. Al no tener dinero, tiene que prostituirse debido a su adicción creada por las drogas. Finalmente su padre sigue a un amigo y encuentra a su hija y la lleva a casa. Vuelve a entrar en un centro de rehabilitación para curarse definitivamente.
Reparto
- Michael Douglas
- Benicio del Toro
- Don Cheadle
- Catherine Zeta-Jones
- Dennis Quaid
- Erika Christensen
- Steven Bauer
- Miguel Ferrer
- Amy Irving
- Luis Guzmán, Benjamin Bratt
- Clifton Collins Jr.
- Topher Grace
- Tomas Milian
- Salma Hayek
- Marisol Padilla Sánchez
- Albert Finney
- James Brolin
- John Slattery
- D.W. Moffett
- Viola Davis
- Michael Showers
Premios
- 2000: 4 Oscars, incluyendo mejor director y actor secundario. 5 nominaciones
- 2000: 2 Globos de Oro: Mejor actor secundario y mejor guión. 5 nominaciones
- 2000: 2 premios BAFTA: Mejor actor secundario, guión adaptado. 4 nominaciones
- 2000: Nominada al Cesar: Mejor película extranjera
- 2000: National Board of Review. Mejor director (Steven Soderbergh)
- 2000: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor director
- 2000: 3 premios del Círculo de críticos de Nueva York: Director, película, actor secundario
- 2000: 2 premios del Festival de Toronto: Mejor actor (Benicio del Toro), director
- 2001: Festival de Berlín: Oso de Plata - Mejor actor (Benicio del Toro)
En los Oscar tuvo una derrota dulce. Aunque “Gladiator” ganó un premio más y obtuvo el de mejor película, cualquiera que se precie de entender algo de cine, sabe que “Traffic” es mucho mejor, aunque pueda dar menos dinero. Cuatro Oscar se llevó “Traffic” pero pudieron ser más, porque la orquesta funcionó a la perfección. Es una película inmaculada desde su comienzo hasta su final. Desde la escritura del guión de Stephen Gaghan -grande “Syriana”-, que teje una historia de una calidad literaria memorable, pasando por un casting acertadísimo, no se me ocurren actores mejores para cada personaje (increíbles secundarios), hasta la elección Soderbergh, un director que tiene mucho de Steven Spielberg a la hora de concebir su vida artística. Combina productos muy comerciales para sacar dividendos y luego seguidamente hace la película que a él le interesa, que es mejor, más personal, aunque menos comercial. Y luego para terminar la postproducción, cuidado que han florecido en los últimos años este tipo de películas corales de historias que se entrecruzan (el verdadero inventor fue Robert Altman), pero pocas llegan al nivel de “Traffic” porque es muy complicado montarlas bien, muchas de ellas quedan inconexas o inteligibles, en cambio aquí tenemos un montaje espléndido, de cátedra de cine. Luego el tema es fascinante, hablar de la droga han hablado muchos, pero no recuerdo que se haga a tantas escalas como en esta. Tenemos desde la microescala del camello negrata de un barrio chungo a los grandes capos del hampa en México o en Estados Unidos. Ensamblar la alta política con lo que pasa a pie de calle es un ejercicio creativo de muchos quilates que pocos pueden lograr. Una de esas escasas películas que uno puede ver una y otra vez porque siempre se sacarán cosas nuevas de ella. Y aunque a veces las mejores obras no ganen los máximos premios, por lo menos nos quedará FA para recordarlas. Y a “Traffic” la recordaremos aquí por muchos años, estén seguros.
