Diferencia entre revisiones de «Bardana»
m (Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»)
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Desarrollo}}&nbsp;{{Planta|nombre=Bardana (Arctium lappa)|imagen=Bardana.jpg|familia=[[Compuestas]]}}
+
{{Planta
−
<div align="justify">
+
|nombre=Bardana (Arctium lappa)
−
'''Bardana:''' Yerba bienal que por sus propiedades medicinales es utilizada como emoliente,depurativa y sudorífica &nbsp;
+
|imagen=Bardana 01.jpg  
 +
|ncientifico=[[Arctium lappa]]
 +
|reino=[[Plantae]]
 +
|subreino=[[Tracheobionta]]
 +
|division=[[Magnoliophyta]]
 +
|clase=[[Magnoliopsida]]
 +
|subclase=[[Asteridae]]
 +
|orden=[[Asterales]]
 +
|familia=[[Asteraceae]]
 +
|tribu=[[Cardueae]]
 +
|diversidad=
 +
|género=[[Arctium]]
 +
|especie=[[Arctium lappa]]
 +
|hábitat=Crece en las proximidades de los caminos, y en terrenos donde abunden sustancias orgánicas nitrogenadas, como estiércol o restos de animales.
 +
}}
  
−
== Nombres ==
+
'''Bardana''' ([[Arctium lappa]]). Es una planta silvestre bienal, que los orientales cultivan por sus propiedades nutricionales y medicinales. Crece espontáneamente en terrenos baldíos con buen contenido de nitrógeno.  En su cultivo exige tierras bien trabajadas y abonadas. Si se utilizan plantas silvestres, hay que controlar ausencia de contaminantes y tráfico vehicular en el entorno, como así también la presencia de deyecciones animales. Por sus propiedades medicinales es utilizada como emoliente, depurativa y sudorífica.
 +
==Taxonomía==
 +
===Nombre científico===
 +
*Arctium lappa L.<ref>Nombre científico de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:[http://www.tropicos.org/Name/2700082 www.tropicos.org]</ref>
 +
====Autores====
 +
*[[Carl von Linnaeus|Linnaeus, Carl von]]
 +
publicado en: <ref>Autores de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:[http://www.tropicos.org/Name/2700082 www.tropicos.org]</ref>
 +
====Combinaciones del basónimo====
 +
*Lappa lappa (L.) H. Karst.<ref>Combinaciones del basónimo de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:[http://www.tropicos.org/Name/2700082 www.tropicos.org]</ref>
 +
===Sinonimia===
 +
*Arctium chaorum Klokov
 +
*Arctium lappa subsp. majus Arènes
 +
*Arctium leiospermum Juz. & Ye. V. Serg.
 +
*Arctium majus (Gaertn.) Bernh.
 +
*Lappa major Gaertn.
 +
*Lappa vulgaris Hill<ref>Sinonimia de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:[http://www.tropicos.org/Name/2700082?tab=synonyms www.tropicos.org]</ref>
 +
*Arctium adhaerens Gilib.
 +
*Arctium bardana Willd.       
 +
*Arctium chaorum Klokov       
 +
*Arctium glabrescens Klokov       
 +
*Arctium grandiflorum Desf.       
 +
*Arctium lappa subsp. majus (Gaertn.) Arènes       
 +
*Arctium leiospermum Juz. & Ye.V.Serg.       
 +
*Arctium maassii (M.Schultze) Rouy       
 +
*Arctium macrospermum (Walbr.) Dalla Torre & Sarnth.       
 +
*Arctium majus (Gaertn.) Bernh.       
 +
*Arctium minus subsp. nemorosum (Lej.) Syme       
 +
*Arctium nemorosum Lej.       
 +
*Arctium nemorosum f. mathei Soó       
 +
*Arctium newbouldii (F.N.Williams) Druce       
 +
*Arctium pubens var. microcephalum Math       
 +
*Arctium ruderale Salisb.       
 +
*Arctium vulgare (Hill) Evans       
 +
*Arctium vulgare (Hill) Druce       
 +
*Bardana arctium Hill       
 +
*Bardana lappa Hill       
 +
*Lappa glabra Lam.       
 +
*Lappa intermedia var. newbouldii F.N.Williams       
 +
*Lappa lappa (L.) H.Karst.       
 +
*Lappa × maassii M.Schultze       
 +
*Lappa macrosperma       
 +
*Lappa major Gaertn.       
 +
*Lappa nemorosa (Lej.) Körn. ex Griewank       
 +
*Lappa officinalis All.       
 +
*Lappa vulgaris Hill<ref>Sinonimia de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-52146 www.theplantlist.org]</ref>
 +
=== Nombre Común ===
 +
Castellano: agarrocha, agarrucha, aguipegotes, amor de hortelano, amores, amores ruines, anteón, apegaderas, arrancamoños, bardana, bardana mayor, bardana menor, cachorrera, cachurrera, cachurro, cachurros, cadillo, cadillos, cadillos monteses, caillos, carbano,
 +
cardinches, cardincho (fruto), carrapicho, carrapeto, carrapito, carrapizo, cerdón (fruto), cerdonera, cerón (fruto), ceronera, chapaqueros, escardamulas, gangas, garbanzos de
 +
cura, garrapito, garrapitos, garrapote, gordolobo, gordolobo loco, gordolobo seco, hierba de los tiñosos, hoja de lampazo, hoja de sapo, lamparasa, lamparaza, lampatio, lampaza, lampazo, lampazo mayor, lampazo menor, lampazos, lapa, lapa de bueyes, lapa de San Bernardo,
 +
lapaiza, lapa mayor, laparasa, lapazo, llapazo, mona, moritos, namorao, nigueruela, orejas de burro, pegadillo, pegadillos, pegajosos, pegote, pegotes, personata, personatia, peyicón, peyizos, respigón, sampazus, sanalotodo, sarapico, yampazo, yapazo, yerba de los tiñosos, yerba
 +
peyicona, zarapón, zarapote, zarrapote, zarrapotes, zarrapotillo
  
−
=== Nombre Científico  ===
+
== Descripción ==
  
−
Arctium lappa L. Fam. Compuestas.  
+
Su nombre, Bardana, se deriva de la palabra en griego que significa "oso". La Bardana es una planta herbácea bianual, provista de una raíz ahusada parda que da origen en el primer año, a una roseta de hojas grandes; y en el segundo, a un tallo alto, anguloso, con hojas alternas. Las cabezuelas globulosas, rojo-violáceas en el extremo superior, están protejidas por una envoltura espinosa. El fruto es una bola con muchos garfios que se adhieren a los animales para su difusion. La fama de la Bardana por sus propiedades curativas, viene desde la antiguedad. Los griegos, ya la utilizaban como medicina, y en la época medieval era incluida en muchos remedios. La raíz es la parte que tiene más principios activos aprovechables medicinalmente. Las raíces crudas y hojas tiernas se utilizan como alimento.             
  
−
=== Nombres Vulgares  ===
+
== Localización ==
  
−
Bardane, burdock ([[Estados_Unidos|Estados Unidos]]); lampazo ([[México|México]]); erva dos thinoso ([[Portugal|Portugal]]).  
+
Planta originaria de [[Europa]] y [[Asia]] y difundida en [[América]]. Crece en las proximidades de los caminos, y en terrenos donde abunden sustancias orgánicas nitrogenadas, como estiércol o restos de animales.
 +
 
 +
== Floración y cosecha ==
 +
 
 +
Época de floración: [[Julio]] a [[Septiembre]]
 +
 
 +
== Recolección ==
 +
 
 +
Se recogen las raíces preferentemente en las plantas de un año y antes de la floración. Para su almacenamiento hay que limpiarlas muy bien, practicarles un corte longitudinal y secarlas al sol o en secadero a no más de 35º C. Poco antes de finalizar el secado hay que sumergirlas en agua hirviendo para que conserven la mayor cantidad de sustancias activas.  
  
 
== Partes empleadas  ==
 
== Partes empleadas  ==
  
 
En la farmacopea solamente figura la raíz seca; pero las semillas y las hojas también son usadas.  
 
En la farmacopea solamente figura la raíz seca; pero las semillas y las hojas también son usadas.  
 +
 +
== Composición química ==
 +
 +
[[Proteínas]], [[carbohidratos]], fibra, minerales, [[calcio]], [[fósforo]], [[hierro]], [[vitamina]]s A, B1, C, riboflavina, niacina, tanino, fitosterol, inulina, fenol.
 +
 +
== Propiedades ==
 +
 +
Diurético, laxante, sudorífico, depurativo de la sangre, tónico, antibacteriano, antibiótico, anti-séptico, anti - micótico, colerético, diaforético, antidiabético y estomáquico.
  
 
== Aplicaciones  ==
 
== Aplicaciones  ==
  
−
Es un depurativo muy efectivo para limpiar la sangre y el sistema linfático. Disminuye congestiones e hinchazones, elimina toxinas (sea por la piel o por la orina) y precipita el ácido úrico. Indicado para reuma, artritis, ciática, gota, acidez sanguínea, edemas, cálculos (renales y vesiculares), acné, eccemas, erupciones, resfríos con fiebre y dolor de garganta, afecciones gástricas, hepáticas y biliares, cistitis, infecciones urinarias, nefritis, herpes y diabetes. En oriente se la considera estimulante del sistema nervioso y vigorizante sexual.
+
Es un depurativo muy efectivo para limpiar la sangre y el sistema linfático. Disminuye congestiones e hinchazones, elimina toxinas (sea por la piel o por la orina) y precipita el ácido úrico. Indicado para reuma, artritis, ciática, gota, acidez sanguínea, edemas, cálculos (renales y vesiculares), acné, eccemas, erupciones, resfríos con fiebre y dolor de garganta, afecciones gástricas, hepáticas y biliares, cistitis, infecciones urinarias, nefritis, herpes y diabetes. En oriente se la considera estimulante del [[Sistema nervioso|sistema nervioso]] y vigorizante sexual.  
  
−
Las raíces y la semilla de bardana se usan contra las enfermedades de la sangre y de la piel, y las hojas exteriormente en forma de cataplasma refrescante, para la hinchazón y las úlceras, en este caso solo en forma de material fresco. La planta es emoliente, depurativa y sudorífica.
+
Las raíces y la semilla de bardana se usan contra las enfermedades de la [[Sangre|sangre y]] de la [[Piel|piel]], y las hojas exteriormente en forma de cataplasma refrescante, para la hinchazón y las úlceras, en este caso solo en forma de material fresco. La planta es emoliente, depurativa y sudorífica.  
  
−
Según Arias y Costas: “ La bardana es el sudorífico más eficaz que se conoce. En esta propiedad sorprendente está su excelencia. Esto precisamente explica su acción, al parecer maravillosa, sobre ciertas enfermedades, algunas grave y difícil de curar, como las sífilis.
+
Según Arias y Costas: “ La bardana es el sudorífico más eficaz que se conoce. En esta propiedad sorprendente está su excelencia. Esto precisamente explica su acción, al parecer maravillosa, sobre ciertas enfermedades, algunas grave y difícil de curar, como las [[Sífilis|sífilis]].  
  
 
Los cocimientos (15 a 30 g por litros de agua de raíz de bardana) usados exteriormente para las enfermedades de la piel, son también muy buenos. La raíz de esta planta es igualmente utilísima contra la gota y los carros. Las hojas de bardana son vulnerables, resolutivas y cicatrizante aplicada exteriormente; limpian las úlceras y modifican satisfactoriamente las llagas, sobre todo las producidas por la tiña y, a causa de esto, se llama a esta planta la planta de los tiñosos.  
 
Los cocimientos (15 a 30 g por litros de agua de raíz de bardana) usados exteriormente para las enfermedades de la piel, son también muy buenos. La raíz de esta planta es igualmente utilísima contra la gota y los carros. Las hojas de bardana son vulnerables, resolutivas y cicatrizante aplicada exteriormente; limpian las úlceras y modifican satisfactoriamente las llagas, sobre todo las producidas por la tiña y, a causa de esto, se llama a esta planta la planta de los tiñosos.  
  
−
El cocimiento de bardana ( 25g de raíz en 0,5 litros de agua ) dados a los pequeños enfermos en cucharaditas de café, contra el sarampión, hace brotar la enfermedad y acelera la curación de forma prodigiosa. <br>Para aplicar las hojas exteriormente a heridas, llagas, úlceras, etc, basta con reducirlas a pasta en un mortero y aplicarlas de inmediato."
+
El cocimiento de bardana ( 25g de raíz en 0,5 litros de agua ) dados a los pequeños enfermos en cucharaditas de café, contra el sarampión, hace brotar la enfermedad y acelera la curación de forma prodigiosa. <br>Para aplicar las hojas exteriormente a [[Heridas|heridas]], [[Llagas|llagas]], [[Úlceras|úlceras]], basta con reducirlas a pasta en un mortero y aplicarlas de inmediato."  
  
−
En Cuba solo se ha visto el empleo de esta droga formando parte de un depurativo patentado.<br>
+
En [[República de Cuba|Cuba]] solo se ha visto el empleo de esta [[Drogas|droga]] formando parte de un depurativo patentado.  
  
 +
== Enlaces externos ==
 +
*[http://www.espiritugaia.com/Bardana.htm]
 +
*[http://www.natureduca.com/med_espec_bardana.php]
 +
*[http://www.prama.com.ar/alimentos_saludables/bardana.htm]
 +
*[http://dieteticanatural.net/es/pltbardana.html]
 +
 +
==Referencias==
 +
<references/>
 
== Fuentes  ==
 
== Fuentes  ==
 +
* Roig y Mesa, Juan Tomás.Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba.
 +
* Hipólito Arias,H y Félix Costas [[Plantas medicinales]], pp. 30 y 31.
  
−
*"Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba" Dr [[Juan Tomás Roig y Mesa|Juan Tomás Roig]].
+
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]
−
*[[Hipólito|Arias,H]] y [[Félix Costas|Costas,F]]. Plantas medicinales, pp. 30 y 31.
 
−
 
 
−
== Véase también  ==
 
−
 
 
−
*[[Llantén|Llantén]] &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;
 
−
*[[Abey|Abey]]
 
−
*[[Abrojo|Abrojo]]
 
−
*[[Mejorana|Mejorana]]
 
−
*[[Pomarrosa|Pomarrosa]]
 
−
*[[Achicoria|Achicoria]]
 
−
*[[Avellano de costa (Omphalea triandra)|Avellano de costa]]
 
−
*[[Bagá|Bagá]]
 
−
*[[Cabalonga|Cabalonga]]
 
−
*[[Caisimón de anís|Caisimón de anís]]
 
−
*[[Contra maligna|Contra maligna]]
 
−
*[[Gavilán|Gavilán]]
 
−
*[[Grindelia|Grindelia]]
 
−
*[[Guanina|Guanina]]
 
−
*[[Icaco|Icaco]]
 
−
*[[Maravedí|Maravedí]]
 
−
*[[Macío (Typha domingensis)|Macío]]<br>
 
−
*[[Palma Datilera|Palma datilera]]
 
−
*[[Picapica|Picapica]]
 
−
*[[Piña de ratón|Piña de ratón]]
 
−
</div>
 
−
[[Category:Plantas_medicinales]]
 

última versión al 15:54 8 abr 2019

Bardana (Arctium lappa)
Información sobre la plantilla
Bardana 01.jpg
Nombre Científico:Arctium lappa
Reino:Plantae
Subreino:Tracheobionta
División:Magnoliophyta
Clase:Magnoliopsida
Subclase:Asteridae
Orden:Asterales
Familia:Asteraceae
Tribu:Cardueae
Género:Arctium
Especie:Arctium lappa
Hábitat:Crece en las proximidades de los caminos, y en terrenos donde abunden sustancias orgánicas nitrogenadas, como estiércol o restos de animales.

Bardana (Arctium lappa). Es una planta silvestre bienal, que los orientales cultivan por sus propiedades nutricionales y medicinales. Crece espontáneamente en terrenos baldíos con buen contenido de nitrógeno. En su cultivo exige tierras bien trabajadas y abonadas. Si se utilizan plantas silvestres, hay que controlar ausencia de contaminantes y tráfico vehicular en el entorno, como así también la presencia de deyecciones animales. Por sus propiedades medicinales es utilizada como emoliente, depurativa y sudorífica.

Taxonomía

Nombre científico

  • Arctium lappa L.[1]

Autores

publicado en: [2]

Combinaciones del basónimo

  • Lappa lappa (L.) H. Karst.[3]

Sinonimia

  • Arctium chaorum Klokov
  • Arctium lappa subsp. majus Arènes
  • Arctium leiospermum Juz. & Ye. V. Serg.
  • Arctium majus (Gaertn.) Bernh.
  • Lappa major Gaertn.
  • Lappa vulgaris Hill[4]
  • Arctium adhaerens Gilib.
  • Arctium bardana Willd.
  • Arctium chaorum Klokov
  • Arctium glabrescens Klokov
  • Arctium grandiflorum Desf.
  • Arctium lappa subsp. majus (Gaertn.) Arènes
  • Arctium leiospermum Juz. & Ye.V.Serg.
  • Arctium maassii (M.Schultze) Rouy
  • Arctium macrospermum (Walbr.) Dalla Torre & Sarnth.
  • Arctium majus (Gaertn.) Bernh.
  • Arctium minus subsp. nemorosum (Lej.) Syme
  • Arctium nemorosum Lej.
  • Arctium nemorosum f. mathei Soó
  • Arctium newbouldii (F.N.Williams) Druce
  • Arctium pubens var. microcephalum Math
  • Arctium ruderale Salisb.
  • Arctium vulgare (Hill) Evans
  • Arctium vulgare (Hill) Druce
  • Bardana arctium Hill
  • Bardana lappa Hill
  • Lappa glabra Lam.
  • Lappa intermedia var. newbouldii F.N.Williams
  • Lappa lappa (L.) H.Karst.
  • Lappa × maassii M.Schultze
  • Lappa macrosperma
  • Lappa major Gaertn.
  • Lappa nemorosa (Lej.) Körn. ex Griewank
  • Lappa officinalis All.
  • Lappa vulgaris Hill[5]

Nombre Común

Castellano: agarrocha, agarrucha, aguipegotes, amor de hortelano, amores, amores ruines, anteón, apegaderas, arrancamoños, bardana, bardana mayor, bardana menor, cachorrera, cachurrera, cachurro, cachurros, cadillo, cadillos, cadillos monteses, caillos, carbano, cardinches, cardincho (fruto), carrapicho, carrapeto, carrapito, carrapizo, cerdón (fruto), cerdonera, cerón (fruto), ceronera, chapaqueros, escardamulas, gangas, garbanzos de cura, garrapito, garrapitos, garrapote, gordolobo, gordolobo loco, gordolobo seco, hierba de los tiñosos, hoja de lampazo, hoja de sapo, lamparasa, lamparaza, lampatio, lampaza, lampazo, lampazo mayor, lampazo menor, lampazos, lapa, lapa de bueyes, lapa de San Bernardo, lapaiza, lapa mayor, laparasa, lapazo, llapazo, mona, moritos, namorao, nigueruela, orejas de burro, pegadillo, pegadillos, pegajosos, pegote, pegotes, personata, personatia, peyicón, peyizos, respigón, sampazus, sanalotodo, sarapico, yampazo, yapazo, yerba de los tiñosos, yerba peyicona, zarapón, zarapote, zarrapote, zarrapotes, zarrapotillo

Descripción

Su nombre, Bardana, se deriva de la palabra en griego que significa "oso". La Bardana es una planta herbácea bianual, provista de una raíz ahusada parda que da origen en el primer año, a una roseta de hojas grandes; y en el segundo, a un tallo alto, anguloso, con hojas alternas. Las cabezuelas globulosas, rojo-violáceas en el extremo superior, están protejidas por una envoltura espinosa. El fruto es una bola con muchos garfios que se adhieren a los animales para su difusion. La fama de la Bardana por sus propiedades curativas, viene desde la antiguedad. Los griegos, ya la utilizaban como medicina, y en la época medieval era incluida en muchos remedios. La raíz es la parte que tiene más principios activos aprovechables medicinalmente. Las raíces crudas y hojas tiernas se utilizan como alimento.

Localización

Planta originaria de Europa y Asia y difundida en América. Crece en las proximidades de los caminos, y en terrenos donde abunden sustancias orgánicas nitrogenadas, como estiércol o restos de animales.

Floración y cosecha

Época de floración: Julio a Septiembre

Recolección

Se recogen las raíces preferentemente en las plantas de un año y antes de la floración. Para su almacenamiento hay que limpiarlas muy bien, practicarles un corte longitudinal y secarlas al sol o en secadero a no más de 35º C. Poco antes de finalizar el secado hay que sumergirlas en agua hirviendo para que conserven la mayor cantidad de sustancias activas.

Partes empleadas

En la farmacopea solamente figura la raíz seca; pero las semillas y las hojas también son usadas.

Composición química

Proteínas, carbohidratos, fibra, minerales, calcio, fósforo, hierro, vitaminas A, B1, C, riboflavina, niacina, tanino, fitosterol, inulina, fenol.

Propiedades

Diurético, laxante, sudorífico, depurativo de la sangre, tónico, antibacteriano, antibiótico, anti-séptico, anti - micótico, colerético, diaforético, antidiabético y estomáquico.

Aplicaciones

Es un depurativo muy efectivo para limpiar la sangre y el sistema linfático. Disminuye congestiones e hinchazones, elimina toxinas (sea por la piel o por la orina) y precipita el ácido úrico. Indicado para reuma, artritis, ciática, gota, acidez sanguínea, edemas, cálculos (renales y vesiculares), acné, eccemas, erupciones, resfríos con fiebre y dolor de garganta, afecciones gástricas, hepáticas y biliares, cistitis, infecciones urinarias, nefritis, herpes y diabetes. En oriente se la considera estimulante del sistema nervioso y vigorizante sexual.

Las raíces y la semilla de bardana se usan contra las enfermedades de la sangre y de la piel, y las hojas exteriormente en forma de cataplasma refrescante, para la hinchazón y las úlceras, en este caso solo en forma de material fresco. La planta es emoliente, depurativa y sudorífica.

Según Arias y Costas: “ La bardana es el sudorífico más eficaz que se conoce. En esta propiedad sorprendente está su excelencia. Esto precisamente explica su acción, al parecer maravillosa, sobre ciertas enfermedades, algunas grave y difícil de curar, como las sífilis.

Los cocimientos (15 a 30 g por litros de agua de raíz de bardana) usados exteriormente para las enfermedades de la piel, son también muy buenos. La raíz de esta planta es igualmente utilísima contra la gota y los carros. Las hojas de bardana son vulnerables, resolutivas y cicatrizante aplicada exteriormente; limpian las úlceras y modifican satisfactoriamente las llagas, sobre todo las producidas por la tiña y, a causa de esto, se llama a esta planta la planta de los tiñosos.

El cocimiento de bardana ( 25g de raíz en 0,5 litros de agua ) dados a los pequeños enfermos en cucharaditas de café, contra el sarampión, hace brotar la enfermedad y acelera la curación de forma prodigiosa.
Para aplicar las hojas exteriormente a heridas, llagas, úlceras, basta con reducirlas a pasta en un mortero y aplicarlas de inmediato."

En Cuba solo se ha visto el empleo de esta droga formando parte de un depurativo patentado.

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ Nombre científico de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:www.tropicos.org
  2. ↑ Autores de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:www.tropicos.org
  3. ↑ Combinaciones del basónimo de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:www.tropicos.org
  4. ↑ Sinonimia de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:www.tropicos.org
  5. ↑ Sinonimia de Bardana. Consultado 12 de septiembre de 2013. Disponible en:www.theplantlist.org

Fuentes

  • Roig y Mesa, Juan Tomás.Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba.
  • Hipólito Arias,H y Félix Costas Plantas medicinales, pp. 30 y 31.
Obtenido de «https://www.ecured.cu/index.php?title=Bardana&oldid=3334597»