Diferencia entre revisiones de «Elegguá»
(→Fuentes) |
m (Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «») |
||
| (No se muestran 46 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | |||
{{Ficha Santos y Deidades | {{Ficha Santos y Deidades | ||
|nombre =Elegguá | |nombre =Elegguá | ||
| − | |imagen = | + | |deidad= si |
| + | |imagen =eleguaeshu.jpg | ||
|religión =[[Yoruba]] | |religión =[[Yoruba]] | ||
|sincretismo = [[San Antonio de Padua]], [[San Benito Palermo]], [[Santo Niño de Atocha]], [[Ánima Sola]]. | |sincretismo = [[San Antonio de Padua]], [[San Benito Palermo]], [[Santo Niño de Atocha]], [[Ánima Sola]]. | ||
| Línea 9: | Línea 11: | ||
|origen = África | |origen = África | ||
|venerado = [[África]], [[América Latina]] y [[Europa]] | |venerado = [[África]], [[América Latina]] y [[Europa]] | ||
| + | |etiq_cubadebate =eleggua | ||
}} | }} | ||
| − | '''Elegguá''' | + | '''Elegguá.''' Es uno de los siete dioses fundamentales del [[Panteón Yoruba|Panteón Yoruba]]. Por su gran importancia es el primero en ser llamado en todo acto religioso o festividad y el último en despedirse. Los adoradores lo consideran el inicio y el fin de todos los caminos, el nacimiento y la muerte, el bien y el mal. Dentro de las funciones más importantes que tiene esta deidad es la de ser mensajero de los dioses, si él lo quiere, nada de lo que se le ofrenda a estos les llega. |
== Elegguá == | == Elegguá == | ||
| − | Es la protección primera, ya que es | + | Es la protección primera, ya que es él quien abre los caminos para continuar en la [[religión]]. Los no iniciados o aleyos deben recibirlo o consagrarlo como primero. Es la vista que sigue un camino, se convierte en un guerrero temible y feroz cuando se une a [[Oggún]] y [[Oshosi]], nada lo detiene. Eleguá es uno de los primeros Oshas u [[Orishas]] que se recibe. Es el primero del grupo de los cuatro guerreros (Elegguá, [[Oggún]], [[Ochosi]] y [[Osun]]), y ganó con [[Olofi]], [[Obbatalá]] y [[Orula]] suficientes privilegios para ser el primero.<ref>Bolívar Aróstegui, Natalia. Orishas del panteón afrocubano/Natalia Bolívar Aróstegui. —España: Quorum Editores, 2008. —262p. ISBN 8488599986.</ref> En la [[naturaleza]] está simbolizado por las [[roca]]s. Eleguá vino al plano terrenal acompañando al Osha Obbatalá. Es considerado el mensajero fundamental de [[Olofin]]. |
| − | Vive en la mayoría de los casos detrás de la puerta, cuidando el ilé de quien lo posee. Dueño absoluto de los caminos y el destino, es quien cierra o abre el astral para la felicidad o infelicidad de los seres humanos. Siempre se | + | Vive en la mayoría de los casos detrás de la puerta, cuidando el ilé de quien lo posee. Dueño absoluto de los caminos y el destino, es quien cierra o abre el astral para la felicidad o infelicidad de los seres humanos. Siempre se debe contar con él para realizar cualquier cosa. Es el portero de la [[sabana]] y el monte. |
Es un Osha que se asienta, va a estera el día del itá de Osha y habla por el [[diloggún]]. El signo principal del Olosha está determinado por su conversación y la del [[ángel]] de la guarda. También es el intérprete principal de las letras del sistema del [[oráculo]] del diloggún y juega un rol fundamental en los subsistemas del oráculo de Biangue o Aditoto. Es entregado por Babaloshas e Iyaloshas. Ha sido el único que ha ido y regresado del mundo de Ará Onú. Ganó suficientes privilegios de parte de Olofin, [[Obbatalá]] y [[Orunmila]] para ser el primero en ser atendido. Su mano de caracoles es la mayor, ya que consta de 21, estos son también el número de sus caminos. Le pertenece por excelencia junto a Obbatalá el oráculo del [[coco]] ([[Obí]]). | Es un Osha que se asienta, va a estera el día del itá de Osha y habla por el [[diloggún]]. El signo principal del Olosha está determinado por su conversación y la del [[ángel]] de la guarda. También es el intérprete principal de las letras del sistema del [[oráculo]] del diloggún y juega un rol fundamental en los subsistemas del oráculo de Biangue o Aditoto. Es entregado por Babaloshas e Iyaloshas. Ha sido el único que ha ido y regresado del mundo de Ará Onú. Ganó suficientes privilegios de parte de Olofin, [[Obbatalá]] y [[Orunmila]] para ser el primero en ser atendido. Su mano de caracoles es la mayor, ya que consta de 21, estos son también el número de sus caminos. Le pertenece por excelencia junto a Obbatalá el oráculo del [[coco]] ([[Obí]]). | ||
| Línea 23: | Línea 26: | ||
*'''Nombres''': Elewa, El de los 201 y los 401, Mañunga, Lubaniba, Nkuyu, Alagguana, Legba, Papá Legba | *'''Nombres''': Elewa, El de los 201 y los 401, Mañunga, Lubaniba, Nkuyu, Alagguana, Legba, Papá Legba | ||
| − | *'''Saludo''': | + | *'''Saludo''': Aqui es donde se le reza en yoruba que tiene distintos rezos para cada situacion |
*'''Número''': 3 | *'''Número''': 3 | ||
*'''Fecha''': [[6 de enero]] y [[13 de junio]] | *'''Fecha''': [[6 de enero]] y [[13 de junio]] | ||
| − | *'''Colores''': Rojo y Negro | + | *'''Colores''': Rojo y Negro o Blanco y Negro llamado Afrak que es el mensajero de Babalu Aye |
*'''Día de la semana''': [[Lunes]] | *'''Día de la semana''': [[Lunes]] | ||
| − | *'''Sincretismo''': [[San Antonio de Padua]], [[San Benito Palermo]], [[Santo Niño de Atocha]], | + | *'''Sincretismo''': [[San Antonio de Padua]], [[San Benito Palermo]], [[Santo Niño de Atocha]], |
== Familia == | == Familia == | ||
| − | Elegguá es hijo de Okuboro y Añagui, reyes de la región de Egbá. Su nombre original proviene del Yoruba Esu Elegbara (mensajero príncipe de los que viven en Egbá). Se dice también que fue hijo de Obbatalá y Yembó, hermano de [[Shangó]], Oggún, Osun y Orunmila. | + | Elegguá es hijo de Okuboro y Añagui, reyes de la región de Egbá. Su nombre original proviene del Yoruba Esu Elegbara (mensajero príncipe de los que viven en Egbá). Se dice también que fue hijo de [[Obbatalá]] y [[Yembó]], hermano de [[Shangó]], [[Oggún]], [[Osun]] y [[Orunmila]]. |
== Diloggún == | == Diloggún == | ||
| Línea 40: | Línea 43: | ||
== Atributos == | == Atributos == | ||
| − | Eleguá se asienta en una otá ([[piedra]]), otá conchífera, de arrecife, otá con carga, caracol cobo con carga, un coco seco o de masa con carga. | + | Eleguá se asienta en una otá ([[piedra]]), otá conchífera, de arrecife, otá con carga, caracol cobo con carga, un coco seco o de masa con carga. Se coloca en una vasija plana. Sus atributos son: |
| − | |||
| − | Se coloca en una vasija plana. | ||
| − | |||
| − | Sus atributos son: | ||
[[Image:Eleggua collar.jpg|thumb|right|117x120px|Collar que utiliza el adorador del Orisha]] | [[Image:Eleggua collar.jpg|thumb|right|117x120px|Collar que utiliza el adorador del Orisha]] | ||
| − | *Los [[ | + | *Los [[cascabel]]es |
*1 garabato (bastón) de [[guayaba]] | *1 garabato (bastón) de [[guayaba]] | ||
*1 trampa de [[ratón]] | *1 trampa de [[ratón]] | ||
| − | * | + | *[[Moneda]]s |
| − | * | + | *[[Juguete]]s de niño (bolitas, pitos, [[matraca]]s, [[trompo]]s, [[cometa]]s) |
| − | *Sombrero de guano o paja | + | *Sombrero de [[guano]] o [[paja]] |
| − | *1 Maraca pintada con sus | + | *1 [[Maraca]] pintada con sus [[color]]es. |
| − | * | + | *[[Llave]]s de puertas |
| − | *Pepitas de oro | + | *Pepitas de [[oro]] |
| − | *Monedas de plata. | + | *Monedas de [[plata]]. |
Sus elekes (collares) son de cuentas rojas y negras alternadas. | Sus elekes (collares) son de cuentas rojas y negras alternadas. | ||
| Línea 65: | Línea 64: | ||
== Trajes == | == Trajes == | ||
| − | Elegua se viste con [[levita]], pantaloncillos y un sombrero rojo. Los colores de estos deben ser combinando el rojo con el | + | Elegua se viste con [[levita]], pantaloncillos y un sombrero rojo. Los colores de estos deben ser combinando el [[rojo]] con el [[negr]]o. Algunas veces, en vez de combinarse se utiliza todo a rayas rojas y negras. Todo el traje, especialmente el gorro, se ornamentan con bolitas y caracoles. |
== Ofrendas == | == Ofrendas == | ||
| − | + | ||
| − | *Se le inmolan | + | *Se le '''inmolan''' [[chivo]]s, [[gallo]]s o [[pollo]]s, pollitos, [[jutía]]s, ratones [[negro]]s o [[rojo]]s. |
| − | *Su tabú son las | + | *Su '''[[tabú]]''' son las [[paloma]]s y la guinea pues lo debilitan. |
| − | *Sus ewes son abre caminos, sabe lección, croto, algarrobo, alcanfor, | + | *Sus '''ewes''' son [[abre caminos]], [[sabe lección]], [[croto]], [[algarrobo]], [[alcanfor]], [[almácigo]], [[berro]], [[albahaca]], [[ají]] chileno, [[ají guao guao]], [[Populus|álamo]], [[atiponlá]], [[almendra]], [[pata de gallina]], [[Ceiba]], [[curujey]], [[chichicate]], [[bejuco guaro]], [[jobo]], [[peonía]], [[peregún]], [[maravilla]], [[pica pica]], [[raspa lengua]], [[siempreviva]], [[rompesaragüey]], [[verdolaga]], travesura, [[zarza]] blanca, [[pendejera]], [[piñón botija]], etc. |
== Bailes == | == Bailes == | ||
| Línea 79: | Línea 78: | ||
== Atención == | == Atención == | ||
[[Image:Eleggua1.JPG|thumb|right|157x120px|Ceremonial de atención al Orisha]] | [[Image:Eleggua1.JPG|thumb|right|157x120px|Ceremonial de atención al Orisha]] | ||
| − | Elegguá ganó con Olofi y Orula suficientes privilegios para ser el primer Okana. Se le saluda dando 3 toques en el suelo delante de él. Elegguá reside en la puerta, que marca la frontera entre dos mundos: el interno (tranquilidad del hogar) y el externo (peligro y perversidad). | + | Elegguá ganó con Olofi y [[Orula]] suficientes privilegios para ser el primer Okana. Se le saluda dando 3 toques en el suelo delante de él. Elegguá reside en la puerta, que marca la frontera entre dos mundos: el interno (tranquilidad del hogar) y el externo (peligro y perversidad). |
| − | Al comenzar su ofrenda el lunes, antes de las 12, se lava a | + | Al comenzar su ofrenda el [[lunes]], antes de las 12, se lava a Elegguá y le tiene un rato expuesto al [[sol]] y así ya dispuesto a recibir su comida. Se derraman en el suelo ante él, tres chorritos de [[agua]] de ritual y se dice: <br> |
''Omi tuto, Ana tuto, Tuto okan, Tuto laroye, Tuto elei''. | ''Omi tuto, Ana tuto, Tuto okan, Tuto laroye, Tuto elei''. | ||
| − | Se le habla, se le pide Salud (Didara), Suerte (Oriré), Dinero (Owó) y Prosperidad y se le reza: | + | Se le habla, se le pide Salud (Didara), Suerte (Oriré), [[Dinero]] (Owó) y Prosperidad y se le reza: |
''Dueño de todas las 4 esquinas, mayor del camino, padre mío, llévate lo malo para que pueda caminar con salud, que no haya enfermos, que no haya pérdida, que no haya revolución, que no haya muerte, en el nombre de todos, le doy gracias padre mío Elegguá. '''(Elegguá laroye asu comaché ichá fofá guara omi tuto, ana tuto, tú tu babami cosi ikú, cosi aro, cosi ofó, arayé, cosi achelú, cosi éun afonfó molei delo omodei.)''''' | ''Dueño de todas las 4 esquinas, mayor del camino, padre mío, llévate lo malo para que pueda caminar con salud, que no haya enfermos, que no haya pérdida, que no haya revolución, que no haya muerte, en el nombre de todos, le doy gracias padre mío Elegguá. '''(Elegguá laroye asu comaché ichá fofá guara omi tuto, ana tuto, tú tu babami cosi ikú, cosi aro, cosi ofó, arayé, cosi achelú, cosi éun afonfó molei delo omodei.)''''' | ||
| − | Al presentarle a Elegguá las ofrendas se le deben enumerar en voz alta. Se soba con manteca de corojo (Epó), se le pone miel (Oñi), maíz tostado (Aguadó), jutía (Ekun) y pescado ahumado (Ellá guí guí). Inmediatamente se toman 3 | + | Al presentarle a Elegguá las ofrendas se le deben enumerar en voz alta. Se soba con manteca de [[corojo]] (Epó), se le pone [[miel]] (Oñi), [[maíz]] tostado (Aguadó), jutía (Ekun) y pescado ahumado (Ellá guí guí). Inmediatamente se toman 3 granitos de [[pimienta]] (Atare) y se le sopla [[aguardiente]] (Oti) y se lanzan unas cuantas bocanadas de [[humo]] de [[tabaco]] (Hasha) y se deja a su lado encendido. Se prende una [[vela]] (Atana). |
'''Saludo''': ''Echú elewa oga gbogbo namirin ita alagbana baba mi nulo na buruku nitosi le choncho kuelú kuikuo oki kosi ofo, kosi eyo, kosi ku, kosi ano ni orukó mi gbogbo omonile fú kuikuo odueve, baba mi elewa.'' | '''Saludo''': ''Echú elewa oga gbogbo namirin ita alagbana baba mi nulo na buruku nitosi le choncho kuelú kuikuo oki kosi ofo, kosi eyo, kosi ku, kosi ano ni orukó mi gbogbo omonile fú kuikuo odueve, baba mi elewa.'' | ||
| − | '''Saludo''': ''Te refresco a ti para que abras el camino con el permiso de mis padres mayores, yo toco la maraca para que tú me abras la puerta para lograr la paz, prosperidad, evolución, actividad profesional, dinero, amor, estabilidad, salud, | + | '''Saludo''': ''Te refresco a ti para que abras el camino con el permiso de mis padres mayores, yo toco la maraca para que tú me abras la puerta para lograr la [[paz]], prosperidad, [[evolución]], actividad profesional, dinero, amor, estabilidad, [[salud]], firmeza, [[felicidad]], abundancia, [[armonía]], [[sabiduría]] y buena suerte, para mí y para todos mis familiares y amigos. Contando también con mi ángel guardián, padrino y todos los representantes del panteón Yoruba.''<ref>Cómo se atiende a Elegguá. Tomado de: http://religionysanteria.blogspot.com, 12 de mayo del 2011. |
| + | </ref> | ||
| + | |||
| + | == Sincretismo == | ||
| + | |||
| + | Como parte de la transculturación y del peligro que vieron los esclavos traídos a Cuba de perder sus raíces, cada santo adoptó el nombre de un santo católico. También está el hecho de que los esclavos venían de diferentes partes de África y en cada uno se le llamaba diferente.<ref>Bolívar Aróstegui, Natalia. Orisha ayé: unidad mítica del Caribe al Brasil/ Natalia Bolívar Aróstegui, Valentina Porras Potts. —Ediciones Pontón, 1996. —301p. ISBN 8486138078.</ref> | ||
| + | {|cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" align="center" style="width: 100%; height: 10px;" | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | !St. Católicos | ||
| + | !Kimbisa | ||
| + | !Mayombe | ||
| + | !Abakuá | ||
| + | !Brillumba | ||
| + | !Arará | ||
| + | !Iyesá | ||
| + | !Gangá | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |[[San Antonio de Padua|S. Antonio de Padua]]<br>[[Santo Niño de Atocha|Sto Niño de Atocha]]<br>[[Ánima Sola]] | ||
| + | |Lu|Enkuyo<br>Lucero | ||
| + | |Obiná<br>Efisá | ||
| + | |Mañunga<br>Lubamba | ||
| + | |Tocoyo Yohó<br>Makeno Ogguiri<br>Elú<br>Kenene | ||
| + | |Elegbara | ||
| + | |Gewá | ||
| + | |} | ||
== Características de sus hijos == | == Características de sus hijos == | ||
| Línea 99: | Línea 122: | ||
== Caminos == | == Caminos == | ||
| − | Se dice que Elegguá tiene 21 caminos. En cada uno de ellos tiene una característica o responsabilidad diferente relacionada con el lugar de la casa o la naturaleza donde vive. | + | Se dice que Elegguá tiene 21 caminos, aunque algunos sostienen que son 101 o más. En cada uno de ellos tiene una característica o responsabilidad diferente relacionada con el lugar de la casa o la naturaleza donde vive. A continuación se nombran algunos de ellos. Para ver detalles, [[Anexo:Caminos de Elegguá|pinche aquí]]: |
| + | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> | ||
| + | #Elegua Abaile | ||
| + | #Elegua Afrá | ||
| + | #Elegua Agbanukué (Agbanuké). | ||
| + | #Elegua Akéru | ||
| + | #Elegua Agongo Ogo | ||
| + | #Elegua Akesan | ||
| + | #Elegua Alá Le Ilú | ||
| + | #Elegua Alá Lu Banshé | ||
| + | #Elegua Alaroye Akokelebiyú | ||
| + | #Elegua Awó Bara | ||
| + | #Elegua Elufé | ||
| + | #Eshu Lode | ||
| + | #Eshu Igide | ||
| + | #Eshu Kaminalowá | ||
| + | #Eshu Akarajéu | ||
| + | #Eshu Aselu | ||
| + | #Eshu Ijelú | ||
| + | #Eshu Alalúbanse | ||
| + | #Eshu Diki | ||
| + | #Eshu Dare | ||
| + | #Eshu Bara Dage | ||
| + | #Eshu Afrodi | ||
| + | #Eshu Abanunkue | ||
| + | #Eshu Abalonke | ||
| + | #Eshu Aberu | ||
| + | #Eshu Aganika | ||
| + | #Eshu Agomeyo | ||
| + | #Eshu Agongo Olo Onya | ||
| + | #Eshu Agongo Ogo | ||
| + | #Eshu Alaguana | ||
| + | #Eshu Anaquil | ||
| + | #Eshu Ananaki | ||
| + | #Eshu Aroni | ||
| + | #Eshu Beleke | ||
| + | #Eshu Batiye | ||
| + | #Eshu Biri | ||
| + | #Eshu Echenike | ||
| + | #Eshu Ekileyo | ||
| + | #Eshu Grillelu | ||
| + | #Eshu Ekuboro | ||
| + | #Eshu Loboni | ||
| + | #Eshu Laroye | ||
| + | #Elegua Laye | ||
| + | #Elegua Okada | ||
| + | #Elegua Sokere | ||
| + | #Elegua Aye | ||
| + | #Elegua Elefe | ||
| + | #Elegua Manzaquillo | ||
| + | #Elegua Elegbara | ||
| + | #Elegua Odara | ||
| + | #Elegua Agogo | ||
| + | #Elegua Awala Boma | ||
| + | #Elegua Oro | ||
| + | #Elegua Opin | ||
| + | #Elegua Alaketu | ||
| + | #Elegua Isheri | ||
| + | #Elegua Gogo | ||
| + | #Elegua Wara | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | == Trilogía == | ||
| + | |||
| + | Forma una trilogía con [[Oggún]] y [[Oshosi]]. | ||
| + | |||
| + | == Referencias == | ||
| − | + | <references /> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Véase también == | == Véase también == | ||
| − | *[[ | + | *[[Portal:Yoruba|Portal Yoruba]] |
| + | *[[Asociación Yoruba Osha - Ifa Chile]] | ||
| + | *[[Dr. Alexander Gómez Pérez]] | ||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
| Línea 134: | Línea 203: | ||
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Elegguá Wikipedia] | *[http://es.wikipedia.org/wiki/Elegguá Wikipedia] | ||
*[http://www.tubrujo.com/Santeria.htm Santeria] | *[http://www.tubrujo.com/Santeria.htm Santeria] | ||
| − | *[http://www.cubayoruba.cult.cu/Textos/eleggua.htm | + | *[http://www.cubayoruba.cult.cu/Textos/eleggua.htm Sociedad Yoruba de Cuba] |
*[http://es.scribd.com/doc/32028009/Como-atender-a-Eleggua Como atender a Eleggua] | *[http://es.scribd.com/doc/32028009/Como-atender-a-Eleggua Como atender a Eleggua] | ||
| − | [[Category:Cultura]] [[Category:Religión]] | + | [[Categoría:Santo_o_deidad]] [[Category:Cultura]] [[Category:Religión]][[Category:Deidades_yorubas]] |
última versión al 03:35 23 jun 2019
| ||||||||||||||||||
Elegguá. Es uno de los siete dioses fundamentales del Panteón Yoruba. Por su gran importancia es el primero en ser llamado en todo acto religioso o festividad y el último en despedirse. Los adoradores lo consideran el inicio y el fin de todos los caminos, el nacimiento y la muerte, el bien y el mal. Dentro de las funciones más importantes que tiene esta deidad es la de ser mensajero de los dioses, si él lo quiere, nada de lo que se le ofrenda a estos les llega.
Sumario
Elegguá
Es la protección primera, ya que es él quien abre los caminos para continuar en la religión. Los no iniciados o aleyos deben recibirlo o consagrarlo como primero. Es la vista que sigue un camino, se convierte en un guerrero temible y feroz cuando se une a Oggún y Oshosi, nada lo detiene. Eleguá es uno de los primeros Oshas u Orishas que se recibe. Es el primero del grupo de los cuatro guerreros (Elegguá, Oggún, Ochosi y Osun), y ganó con Olofi, Obbatalá y Orula suficientes privilegios para ser el primero.[1] En la naturaleza está simbolizado por las rocas. Eleguá vino al plano terrenal acompañando al Osha Obbatalá. Es considerado el mensajero fundamental de Olofin.
Vive en la mayoría de los casos detrás de la puerta, cuidando el ilé de quien lo posee. Dueño absoluto de los caminos y el destino, es quien cierra o abre el astral para la felicidad o infelicidad de los seres humanos. Siempre se debe contar con él para realizar cualquier cosa. Es el portero de la sabana y el monte.
Es un Osha que se asienta, va a estera el día del itá de Osha y habla por el diloggún. El signo principal del Olosha está determinado por su conversación y la del ángel de la guarda. También es el intérprete principal de las letras del sistema del oráculo del diloggún y juega un rol fundamental en los subsistemas del oráculo de Biangue o Aditoto. Es entregado por Babaloshas e Iyaloshas. Ha sido el único que ha ido y regresado del mundo de Ará Onú. Ganó suficientes privilegios de parte de Olofin, Obbatalá y Orunmila para ser el primero en ser atendido. Su mano de caracoles es la mayor, ya que consta de 21, estos son también el número de sus caminos. Le pertenece por excelencia junto a Obbatalá el oráculo del coco (Obí).
Características
- Nombres: Elewa, El de los 201 y los 401, Mañunga, Lubaniba, Nkuyu, Alagguana, Legba, Papá Legba
- Saludo: Aqui es donde se le reza en yoruba que tiene distintos rezos para cada situacion
- Número: 3
- Fecha: 6 de enero y 13 de junio
- Colores: Rojo y Negro o Blanco y Negro llamado Afrak que es el mensajero de Babalu Aye
- Día de la semana: Lunes
- Sincretismo: San Antonio de Padua, San Benito Palermo, Santo Niño de Atocha,
Familia
Elegguá es hijo de Okuboro y Añagui, reyes de la región de Egbá. Su nombre original proviene del Yoruba Esu Elegbara (mensajero príncipe de los que viven en Egbá). Se dice también que fue hijo de Obbatalá y Yembó, hermano de Shangó, Oggún, Osun y Orunmila.
Diloggún
Habla por todos los odú por este pertenecerle, pero fundamentalmente lo hace por Oddi, Okana Sode y Ojuani Shogbe.
Atributos
Eleguá se asienta en una otá (piedra), otá conchífera, de arrecife, otá con carga, caracol cobo con carga, un coco seco o de masa con carga. Se coloca en una vasija plana. Sus atributos son:
- Los cascabeles
- 1 garabato (bastón) de guayaba
- 1 trampa de ratón
- Monedas
- Juguetes de niño (bolitas, pitos, matracas, trompos, cometas)
- Sombrero de guano o paja
- 1 Maraca pintada con sus colores.
- Llaves de puertas
- Pepitas de oro
- Monedas de plata.
Sus elekes (collares) son de cuentas rojas y negras alternadas.
Objetos de poder
El garabato.
Trajes
Elegua se viste con levita, pantaloncillos y un sombrero rojo. Los colores de estos deben ser combinando el rojo con el negro. Algunas veces, en vez de combinarse se utiliza todo a rayas rojas y negras. Todo el traje, especialmente el gorro, se ornamentan con bolitas y caracoles.
Ofrendas
- Se le inmolan chivos, gallos o pollos, pollitos, jutías, ratones negros o rojos.
- Su tabú son las palomas y la guinea pues lo debilitan.
- Sus ewes son abre caminos, sabe lección, croto, algarrobo, alcanfor, almácigo, berro, albahaca, ají chileno, ají guao guao, álamo, atiponlá, almendra, pata de gallina, Ceiba, curujey, chichicate, bejuco guaro, jobo, peonía, peregún, maravilla, pica pica, raspa lengua, siempreviva, rompesaragüey, verdolaga, travesura, zarza blanca, pendejera, piñón botija, etc.
Bailes
Cuando baja Elegguá, este correrá y se pondrá tras la puerta. Entonces dará brincos y se contorsionará, haciendo muecas infantiles y jugando como los niños. Algunos de sus movimientos pueden ser muy eróticos. Le hará bromas a la audiencia y podrá desaparecer de la vista para aparecer en el momento menos esperado. Un paso característico es pararse en un pie y dar vueltas rápidamente. Siempre se le dará un garabato, lo utilizará para hacer mímica de abrir un camino a través de una tupida vegetación. Los otros danzantes imitarán sus movimientos, individualmente o en grupos en contra de las manecillas del reloj.
Atención
Elegguá ganó con Olofi y Orula suficientes privilegios para ser el primer Okana. Se le saluda dando 3 toques en el suelo delante de él. Elegguá reside en la puerta, que marca la frontera entre dos mundos: el interno (tranquilidad del hogar) y el externo (peligro y perversidad).
Al comenzar su ofrenda el lunes, antes de las 12, se lava a Elegguá y le tiene un rato expuesto al sol y así ya dispuesto a recibir su comida. Se derraman en el suelo ante él, tres chorritos de agua de ritual y se dice:
Omi tuto, Ana tuto, Tuto okan, Tuto laroye, Tuto elei.
Se le habla, se le pide Salud (Didara), Suerte (Oriré), Dinero (Owó) y Prosperidad y se le reza: Dueño de todas las 4 esquinas, mayor del camino, padre mío, llévate lo malo para que pueda caminar con salud, que no haya enfermos, que no haya pérdida, que no haya revolución, que no haya muerte, en el nombre de todos, le doy gracias padre mío Elegguá. (Elegguá laroye asu comaché ichá fofá guara omi tuto, ana tuto, tú tu babami cosi ikú, cosi aro, cosi ofó, arayé, cosi achelú, cosi éun afonfó molei delo omodei.)
Al presentarle a Elegguá las ofrendas se le deben enumerar en voz alta. Se soba con manteca de corojo (Epó), se le pone miel (Oñi), maíz tostado (Aguadó), jutía (Ekun) y pescado ahumado (Ellá guí guí). Inmediatamente se toman 3 granitos de pimienta (Atare) y se le sopla aguardiente (Oti) y se lanzan unas cuantas bocanadas de humo de tabaco (Hasha) y se deja a su lado encendido. Se prende una vela (Atana).
Saludo: Echú elewa oga gbogbo namirin ita alagbana baba mi nulo na buruku nitosi le choncho kuelú kuikuo oki kosi ofo, kosi eyo, kosi ku, kosi ano ni orukó mi gbogbo omonile fú kuikuo odueve, baba mi elewa.
Saludo: Te refresco a ti para que abras el camino con el permiso de mis padres mayores, yo toco la maraca para que tú me abras la puerta para lograr la paz, prosperidad, evolución, actividad profesional, dinero, amor, estabilidad, salud, firmeza, felicidad, abundancia, armonía, sabiduría y buena suerte, para mí y para todos mis familiares y amigos. Contando también con mi ángel guardián, padrino y todos los representantes del panteón Yoruba.[2]
Sincretismo
Como parte de la transculturación y del peligro que vieron los esclavos traídos a Cuba de perder sus raíces, cada santo adoptó el nombre de un santo católico. También está el hecho de que los esclavos venían de diferentes partes de África y en cada uno se le llamaba diferente.[3]
| St. Católicos | Kimbisa | Mayombe | Abakuá | Brillumba | Arará | Iyesá | Gangá |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S. Antonio de Padua Sto Niño de Atocha Ánima Sola |
Enkuyo Lucero |
Obiná Efisá |
Mañunga Lubamba |
Tocoyo Yohó Makeno Ogguiri Elú Kenene |
Elegbara | Gewá |
Características de sus hijos
Los hijos de Elegguá son inteligentes y hábiles, pero poco escrupulosos. Son habladores y pueden vender hasta lo imposible si se les deja hablar. Son mujeriegos y poco caseros, les gusta la calle. Se inclinan a la corrupción, el timo, la estafa y las intrigas políticas, lo que les garantiza el éxito en la vida.
Caminos
Se dice que Elegguá tiene 21 caminos, aunque algunos sostienen que son 101 o más. En cada uno de ellos tiene una característica o responsabilidad diferente relacionada con el lugar de la casa o la naturaleza donde vive. A continuación se nombran algunos de ellos. Para ver detalles, pinche aquí:
- Elegua Abaile
- Elegua Afrá
- Elegua Agbanukué (Agbanuké).
- Elegua Akéru
- Elegua Agongo Ogo
- Elegua Akesan
- Elegua Alá Le Ilú
- Elegua Alá Lu Banshé
- Elegua Alaroye Akokelebiyú
- Elegua Awó Bara
- Elegua Elufé
- Eshu Lode
- Eshu Igide
- Eshu Kaminalowá
- Eshu Akarajéu
- Eshu Aselu
- Eshu Ijelú
- Eshu Alalúbanse
- Eshu Diki
- Eshu Dare
- Eshu Bara Dage
- Eshu Afrodi
- Eshu Abanunkue
- Eshu Abalonke
- Eshu Aberu
- Eshu Aganika
- Eshu Agomeyo
- Eshu Agongo Olo Onya
- Eshu Agongo Ogo
- Eshu Alaguana
- Eshu Anaquil
- Eshu Ananaki
- Eshu Aroni
- Eshu Beleke
- Eshu Batiye
- Eshu Biri
- Eshu Echenike
- Eshu Ekileyo
- Eshu Grillelu
- Eshu Ekuboro
- Eshu Loboni
- Eshu Laroye
- Elegua Laye
- Elegua Okada
- Elegua Sokere
- Elegua Aye
- Elegua Elefe
- Elegua Manzaquillo
- Elegua Elegbara
- Elegua Odara
- Elegua Agogo
- Elegua Awala Boma
- Elegua Oro
- Elegua Opin
- Elegua Alaketu
- Elegua Isheri
- Elegua Gogo
- Elegua Wara
Trilogía
Forma una trilogía con Oggún y Oshosi.
Referencias
- ↑ Bolívar Aróstegui, Natalia. Orishas del panteón afrocubano/Natalia Bolívar Aróstegui. —España: Quorum Editores, 2008. —262p. ISBN 8488599986.
- ↑ Cómo se atiende a Elegguá. Tomado de: http://religionysanteria.blogspot.com, 12 de mayo del 2011.
- ↑ Bolívar Aróstegui, Natalia. Orisha ayé: unidad mítica del Caribe al Brasil/ Natalia Bolívar Aróstegui, Valentina Porras Potts. —Ediciones Pontón, 1996. —301p. ISBN 8486138078.
