Diario de la boticaria
| ||||||||||||||||||||||
Diario de la boticaria. Kusuriya no Hitorigoto, (薬屋のひとりごと), The Apothecary Diaries en inglés, es una adaptación al anime de las novelas ligeras escritas por Natsu Hyuuga e ilustradas por Touko Shino. Hyuuga comenzó la publicación de las novelas en el sitio web Shousetsuka ni Narou en octubre de 2011, y posteriormente comenzó su publicación en papel con ilustraciones de Touko Shino en agosto de 2014 a través de la editorial Shufunotomo. La obra tiene dos adaptaciones a manga, una de ellas escrita por Itsuki Nanao y dibujada por Nekokurage y la otra adaptación es un spin-off titulado Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō publicado en la revista Monthly Sunday Gene-X a manos de Natsu Hyuuga y Minoji Kurata.
Sumario
Sinopsis
La boticaria de 17 años conocida como Maomao acababa de salir a recoger hierbas cuando fue secuestrada por unos malhechores del harén imperial, una forma fácil de conseguir dinero haciendo que sus "parientes" vayan a trabajar al Palacio Interior. Han pasado algunos meses desde que Maomao fue obligada a trabajar como una sirvienta de bajo rango para el palacio del emperador, ocultando sus habilidades y conocimientos, espera pasar desapercibida, ganando lo menos posible para sus secuestradores durante sus 2 años de servicio. Un día, sin embargo, se da cuenta de que dos hijos del emperador han caído gravemente enfermos, por lo que decide actuar en secreto, utilizando su experiencia como boticaria. A pesar de los esfuerzos de Maomao por permanecer anónima, pronto llama la atención de Jinshi, un apuesto eunuco que reconoce su talento y cambia a Maomao de asistente de lavandería a catadora de venenos y dama de compañía de la concubina favorita del Emperador. Es entonces cuando Maomao gradualmente comienza a hacerse de un nombre utilizando su conocimiento y su excéntrica personalidad para resolver misterios médicos.
Personajes
Maomao
Es el protagonista principal. Maomao es una niña pequeña, delgada y baja. Tiene cabello verde oscuro y ojos morados; en el anime, tiene ojos azules. Por lo general, tiene vendajes que cubren su brazo izquierdo para ocultar las quemaduras y cicatrices que se ha infligido a sí misma al experimentar tanto con venenos como con remedios. En los raros casos en que se maquilla para embellecerse, su rostro cambia tanto que los demás no la reconocen al principio. Tiene pecas encima de la nariz, que luego se reveló que fueron creadas artificialmente con arcilla seca. Habiendo sido criada por el estimado farmacéutico Luomen, Maomao está fascinada por el veneno y las hierbas, y tiene la costumbre de experimentar con ellos para observar sus efectos. Debido a su apasionado amor por los venenos y su disfrute al consumirlos, muchos personajes de la serie la consideran extraña, espeluznante u obsesionada, un rasgo que comparte con muchos otros miembros del excéntrico y excepcionalmente talentoso La Clan. Esta obsesión es una motivación importante para sus acciones, ya que Jinshi aprende a incitarla a resolver misterios con la promesa de darle medicinas raras. Crecer en el barrio rojo la llevó a desarrollar una inteligencia callejera excepcional. Como ha aprendido que centrarse en la supervivencia y evitar problemas requiere que actúe con precaución, nunca actúa precipitadamente y sigue órdenes sin protestar. A pesar de su personalidad, la curiosidad insaciable de Maomao la lleva a menudo a involucrarse en los problemas de los demás y se da a entender que tiene un fuerte sentido de la justicia, la empatía y la compasión. Debido a que experimenta constantemente con venenos en su propio cuerpo, Maomao ha desarrollado resistencia contra las drogas, los venenos, los afrodisíacos, los alucinógenos y el alcohol. Es una de las pocas que no se ve afectada por la belleza y el encanto de Jinshi.
Jinshi
Es el otro protagonista de la serie. La característica más destacada de Jinshi es su rostro extraordinariamente hermoso. Frecuentemente descrito como "el aspecto de una doncella celestial", tiene una apariencia femenina, con cabello largo, sedoso, morado oscuro y ojos rosados. Se le ve con mayor frecuencia vistiendo túnicas oficiales de la corte. Cuando Maomao le pone lápiz labial, se comenta a sí misma que ha alcanzado un nivel de belleza tal que, si alguien además de ella, Suiren y Gaoshun lo viera, habría una crisis nacional. Si bien Jinshi parece ser un eunuco sereno y hermoso, carece de confianza en sí mismo. Aunque es inteligente y bien formado, como señaló Maomao, no es un gran erudito ni un general brillante, y cree que palidece en comparación con la gran sombra que es el Emperador. Sin embargo, Jinshi es consciente de que su apariencia es extraordinaria y, por lo tanto, usa su apariencia y encanto natural como arma para compensar su percibida mediocridad en otras áreas. Maomao señala que Jinshi tiene una doble personalidad a este respecto; Si bien adopta una personalidad angelical en público, es más infantil y perezoso de lo que deja ver, un hecho que sólo unos pocos saben. Como supervisor del Palacio Interior, Jinshi fue quien eligió a Gyokuyou y Lihua como consortes. Descubrió y le dijo a Gyokuyou que Maomao fue quien advirtió a Gyokuyou y Lihua sobre el polvo facial tóxico en el Harem Imperial, lo que llevó a Gyokuyou a contratarla como probadora de veneno. Inicialmente se cree que es el hermano menor del actual emperador pero más tarde se revela que en realidad es hijo de este con la consorte Ah-Duo.
Consortes
Gyokuyou
Gyokuyou, poseedora del título de "Preciosa Consorte" y residía en el Pabellón de Jade , es una de las Altas Consortes favoritas del Emperador de Li y es la madre de la Primera Princesa Lingli. Después de dar a luz al Primer Príncipe, el Emperador la aceptó como Emperatriz y la trasladó al Palacio Real. Gyokuyou tiene ojos verde jade y cabello largo rojo recogido hacia atrás, salvo por un mechón grueso que enmarca el lado derecho de su cara. Aunque no es tan voluptuosa como sus rivales en el Harem Imperial, su herencia extranjera le da un atractivo exótico. A juego con su cabello rojo, el motivo elemental de Gyokuyou entre las Altas Consortes es el fuego y, por lo tanto, generalmente se la ve vestida de rojo. Gyokuyou tiene una personalidad amable y majestuosa digna de una Emperatriz. Ella es amable y capaz, hasta el punto de que el Emperador la favorece por encima de todas sus otras consortes. También ha sido descrita como sabia y cautelosa, consciente de las políticas de la retaguardia del palacio y capaz de navegarlas con destreza. Sin embargo, a veces muestra indicios de un lado travieso y puede ser algo así como una alborotadora y una buscadora de drama; a menudo se burla de sus asistentes sobre su vida amorosa y contrató a Maomao a pesar de la renuencia de la chica a meterse en problemas. Debido a que sus antecedentes familiares no eran tan prominentes como los de otras altas consortes, solo contrató sirvientes en quienes confiaba mucho; Como resultado, hasta que Maomao se unió a ella, sus únicos cuatro asistentes eran la jefa de limpieza, Hongniang , y los asistentes Yinghua , Guien y Airan . Cuando nació el Príncipe Heredero , se le unieron tres doncellas más de la ciudad natal de Gyokuyou: Haki'u , Seki'u y Koku'u .
Lihua
Como una de las Altas Consortes favoritas del Emperador en el Palacio Trasero del Palacio Imperial del País de Li , el Emperador le otorgó el título de "Consorte Sabia" ("Consorte Digna" en la traducción de Square Enix) y recibió el Pabellón de Cristal. para vivir. [1] Ella es la madre del Segundo Príncipe. Lihua tiene ojos rojo rubí y cabello azul oscuro y suelto. Con su cuerpo voluptuoso, es la consorte favorita del Emperador en cuanto a tipo de cuerpo. Como alta consorte, a menudo se la ve vistiendo ropas muy extravagantes con muchas decoraciones para resaltar su belleza madura. El motivo elemental de Lihua entre las Altas Consortes es el agua y, por lo tanto, generalmente se la ve con atuendos azules y morados. Por fuera, Lihua tiene una personalidad seria y abrumadora. Sin embargo, por dentro, ella es muy humilde y se preocupa profundamente por quienes sirven bajo sus órdenes. Esta dualidad es lo que atrajo al Emperador hacia ella en comparación con las otras consortes, y ella a su vez admira profundamente al Emperador. Tanto Lihua como su hijo estaban entre los envenenados por una variedad de polvos faciales mezclados con metales pesados. Lihua culpó erróneamente a su consorte rival Gyokuyou por "maldecir" a su hijo y la atacó en un ataque de histeria. Si bien Maomao reconoció la causa y dejó una advertencia anónima para Lihua, la consorte la ignoró o la pasó por alto, y su hijo murió con solo tres meses de edad. El polvo responsable fue prohibido en el Palacio Trasero poco después, pero un miembro del personal de Lihua escondió tontamente un poco y continuó usándolo para Lihua. Como tal, la condición de Lihua empeoró, dejándola eventualmente postrada en cama y al borde de la muerte. Sin embargo, fue salvada por la intervención de Maomao, quien había sido reclutado por el Emperador para tratarla y atrapó a la dama de honor responsable de guardar el maquillaje. Durante los dos meses siguientes, Maomao cuidó a Lihua hasta que recuperó la salud, por lo que la niña se ganó la profunda gratitud y el respeto de la consorte.
Lishu
Es la ex consorte virtuosa del Pabellón de Diamantes. Como consorte más joven y menos favorecida del Emperador , tiene muy poca influencia sobre el patio interior. Lishu tiene una personalidad muy honesta y directa. Ella es una princesa malcriada por lo que muchas veces actúa sin prudencia en ocasiones pero en el fondo es una doncella muy pura que carece del sentido común del mundo. Debido a esto, a menudo es blanco de acoso por parte de las mismas sirvientas que la atienden. Y como es tan inocentemente ingenua, ni siquiera es plenamente consciente de ello. Ella admira a Jinshi por su apariencia y está enamorada de Basen .Cuando era niña, Lishu fue enviada por su familia para convertirse en la consorte del Emperador Anterior. Después de que falleciera el Emperador Anterior, ella fue enviada de regreso a casa. Pero debido a su situación familiar, fue enviada de regreso al patio interior para ser una alta consorte del actual Emperador . Como consorte, ha hecho muy poco para cumplir con su deber debido a que es sólo una niña. Pero dado que sus antecedentes familiares son bastante prominentes, su estatus de alta consorte no le será quitado fácilmente.
Ah-Duo
Es la ex Consorte Pura del Pabellón Granate . Como amiga de la infancia y consorte del Emperador , tuvo una gran influencia sobre la corte, pero finalmente se vio obligada a dejar su puesto debido a su incapacidad para engendrar un heredero. Ahora reside en la Villa Imperial del Sur, donde protege a cuatro de los niños del Clan Shi . Ah Duo tiene una personalidad muy marimacha, hasta el punto de que ve al Emperador como un amigo y no como un amante. Es segura y afectuosa al mismo tiempo, y habla con seguridad y afecto.
Loulan
Es la segunda ex Consorte Pura del Pabellón Granate , sucediendo a Ah-Duo. Loulan tiene ojos amarillos brillantes y cabello largo y negro. Como consorte, a menudo usaba ropa y joyas extravagantes y exóticas, provenientes de una variedad de lugares y estilos diferentes. También se tiñó la cara con cosméticos oscuros, lo que dificultaba que las personas determinaran los detalles de su rostro. Como consorte, Loulan parece distante e indiferente. Debido a su autoritaria madre, parecía no tener personalidad, sólo seguía las órdenes que su madre le daba. Sin embargo, esta personalidad parecida a una marioneta ocultaba su verdadera naturaleza; en realidad, ella es una persona de libre albedrío que se preocupa mucho por su padre, su hermana y los hijos del clan Shi. Ella también tiene un lado astuto y planeó que su hermana y los niños del clan Shi sobrevivieran cuando sabía que el clan Shi sería erradicado, y lo logró. Sus padres son el Primer Ministro Shishou y su esposa principal, Shenmei . Shenmei abusó de la media hermana de Loulan, Shisui, pero Loulan era cercana a su hermana, quien le enseñaría sobre medicamentos básicos; sin embargo, debido al control tiránico de su madre sobre la familia, se vio obligada a fingir ignorancia ante la injusticia en la vida de su hermana y su padre. Finalmente, fue enviada para reemplazar a Ah-Duo, siendo obligada por su padre para ganar influencia sobre el Tribunal Interior. A pesar de su posición, a menudo se mantenía reservada, sin importarle la política y las luchas de poder en el Palacio Interior. En cambio, se disfrazaría de la doncella del palacio Shisui para jugar con insectos y charlar con Maomao y Xiaolan . Dejó que sus propios asistentes se disfrazaran de sus alter egos, una hazaña posible gracias a su maquillaje pesado y en constante cambio, que hacía que los demás no pudieran ver su verdadero rostro.
Palacio Imperial
Gao Shun
Inicialmente presentado como asistente de Jinshi, pero luego transferido nuevamente para ser asistente del Emperador, Gaoshun está a cargo de varias tareas en el palacio interior y exterior para disminuir la carga de trabajo de su maestro. Por fuera, Gaoshun parece tranquilo, distante y capaz; como funcionario de alto rango, es inteligente, diligente y rápido de entender. A veces mostraba su lado enojado hacia su hijo cuando no hacía bien su trabajo. Por dentro, le tiene miedo a las mujeres debido a su esposa demasiado mandona. A pesar de ser un alto funcionario, se humillará para realizar trabajos campesinos si la orden proviene de una mujer. Cuando Gaoshun tenía 16 años, se casó con su novia mayor de la infancia, Taomei. Taomei dio a luz a Basen casi al mismo tiempo que nació Jinshi y, por lo tanto, se convirtió en la nodriza de Jinshi. Por lo tanto, Gaoshun jugó un papel importante en la crianza de Jinshi, convirtiéndose en una especie de padre sustituto.
Lihaku
Es un funcionario en ascenso en el Patio Exterior y un conocido de Maomao. A menudo se le describe como parecido a un perro, ya que es una persona bondadosa, honesta y agradable. Ingenuo y apasionado, está perdidamente enamorado de Pairin, encuentra hermosa su naturaleza cariñosa y está ahorrando dinero para comprar su contrato. Él también tiene nervios de acero; Ni siquiera le inmutaron las plagas de langostas en la capital occidental. Se considera amigo de Maomao (aunque ella degrada esta relación a amistad). En comparación con un intrigante inteligente, Lihaku es mucho mejor tratando con Maomao, con su naturaleza honesta y de corazón puro.
Basen
Es el segundo hijo deGaoshun del Clan Ma y un asistente de Jinshi. No le gustan la mayoría de las mujeres debido a su madre y hermana autoritarias, pero está bien con Maomao y la consorte Lishu. A pesar de ocupar un puesto de funcionario civil, no es demasiado capaz; su verdadera fuerza radica en su destreza física. Está enamorado de la consorte Lishu .
Lakan
Es un táctico del ejército de Rii, el jefe de La Clan y el padre biológico de Maomao . Como muchos de los miembros de La Clan, Lakan es notoriamente excéntrico. Es un genio táctico que también se especializa en Go y shogi, pero es incapaz en prácticamente cualquier otro sentido; debido a su capacidad para elegir subordinados altamente capaces, él mismo pasa su tiempo holgazaneando y chismorreando. Él adora a Maomao, para quien quiere ser un padre amoroso, y se opone firmemente a permitir que se case con Jinshi .
Xiaolan
Es amiga de Maomao y fue una sirvienta de clase baja en el Palacio Interior hasta que terminó su mandato. Cuando era niña, sus padres vendieron a Xiaolan para convertirse en sirvienta del Patio Interior. Allí, conoció y se hizo amiga de Maomao y Loulan (en su forma de Shisui). A pesar de ser una niña que fue vendida por sus padres, Xiaolan tiene una actitud positiva y sigue agradecida de tener un lugar donde quedarse y comida para comer. Ella está muy versada en los chismes de la Corte Interior y los comparte con Maomao con emoción y entusiasmo.
Suiren
Es la niñera y asistente judicial de Jinshi. Debido al hecho de que las mujeres más jóvenes acosan a Jinshi incesantemente, Suiren es una de las únicas asistentes de Jinshi y, antes de que Jinshi comprara Maomao de Verdigris House , hacía toda la limpieza y el servicio en sus habitaciones. Es una mujer mezquina y capaz que hace la mayor parte de su trabajo sola; apenas toma descansos y es extremadamente estricta con Maomao.
Anshi
Es la actual emperatriz viuda y la madre tanto del actual emperador como del hermano imperial. Parecía ser afectuosa con su nieta.
Hongniang
Es la dama de honor principal del Pabellón de Jade. Como sirvienta de Lady Gyokuyou , ella está a cargo de gestionar la limpieza y la cocina en el palacio. Hongniang es una persona muy amigable y muy buena tratando con la gente. Puede ser bastante dura con quienes faltan al trabajo, pero es amable y atenta con sus compañeros de servicio.
Yinghua, Guien y Airan
Son las damas de honor en el Pabellón de Jade. Como sirvientas de Gyokuyou , están a cargo de limpiar y cocinar en el palacio.
Casa Verdigris
Meimei
Es la segunda mayor de las Tres Princesas de la Casa Verdigrisy una de las hermanas adoptivas de Maomao. Al igual que las otras princesas de la Casa Verdigris , Meimei es una cortesana extraordinariamente hermosa. Lleva el pelo oscuro recogido en una coleta alta, decorada con un adorno floral. Incluso entre las prostitutas, ella es una persona emocional que está especialmente apegada a la gente de la Casa Verdigris. Aunque normalmente es amable y gentil, tiene una barriga algo negra y puede ser de mal genio y astuta. Al igual que las otras princesas, se volvió cada vez más avara con la edad, pareciéndose a la Señora .
Pairin
Es la mayor de lasTres Princesas de la Casa Verdigrisy una de las hermanas adoptivas de Maomao. Pairin es una mujer voluptuosa con un cuerpo y un rostro hermosos. Aunque tiene más de 30 años, su belleza no se ha desvanecido. Cuando nació Maomao , Pairin era su nodriza. Como resultado, aunque Maomao llama a Pairin su hermana, Maomao cree que ella es más parecida a una madre que Maomao. Cuando Maomao lleva a Lihaku a de la Casa Verdigris, ella es quien lo atiende. Casi al mismo tiempo, la señora comenzó a considerar la jubilación de Pairin; sin embargo, ella misma no tenía intención de retirarse, sino que esperaba dejarse llevar por un Príncipe Azul.
Joka
Es la más joven de las Tres Princesas de la Casa Verdigris y una de las hermanas adoptivas de Maomao. A pesar de ser una cortesana y popular entre los funcionarios, Joka odia a los hombres. En comparación con las otras dos princesas, Joka es más fría y distante; sin embargo, todavía es cálida con Maomao y las otras cortesanas.
Señora
Ella es la administradora de la Casa Verdigris y ayudó a criar a Maomao . La cualidad más destacada de la señora es su tacañería; Con frecuencia amenaza a Maomao con atraer clientes ricos, nunca desperdicia comida y se asegura de cobrar todas sus deudas. Como resultado, es fácil sobornarla con la cantidad adecuada de dinero. Aunque terca y enérgica, siempre está pensando en cómo hacer prosperar a la Casa Verdigris . No considera la prostitución una mala ocupación y quiere que Maomao se convierta en cortesana. Fue cortesana durante gran parte de su vida y se convirtió en administradora de la Casa Verdigris después de jubilarse.
Luomen
Es médico del patio interior, médico del barrio rojo y padre adoptivo de Maomao A pesar de ser un farmacéutico altamente calificado que estudió en Occidente, Luomen es amable, humilde y pasivo hasta el punto de ser fácil de convencer. Cobra menos por sus servicios o incluso no cobra por completo, para angustia de Maomao. Cree firmemente que es mejor no decir las conjeturas que carecen de evidencia. A pesar de ser un médico fantástico, lo presionaron para que se convirtiera en eunuco y trabajara como médico del Tribunal Interior . Allí plantó muchas hierbas diferentes en los jardines y en varios espacios alrededor de la corte. Cuando su sobrina nieta Maomao nació de una cortesana de la Casa Verdigris , se convirtió en médico en Rokushoukan y la adoptó. También fue su maestro y le enseñó conocimientos médicos y escritos para que pudiera seguir una carrera fuera de la prostitución; sin embargo, él no le permitió leer sus libros del oeste y, cuando ella se coló en ellos, los quemó todos.
