Helga Cristina Hernández Ramírez

Helga Cristina Hernández Ramírez Nombre Helga Cristina Hernández Ramírez Nacimiento 13 de febrero de 1977 Ciudad de México, México Nacionalidad Mexicana Ocupación Actriz de doblaje, Directora de doblaje, Astróloga y Conductora Hijos María García, Eduardo Gutiérrez Sitio web @Cristina-Hernandez-Solo-para-Fans-Página-Oficial-125607097489700, @cricrivoz, @cricrivoz.

Helga Cristina Hernández Ramírez. Actriz y directora de doblaje, astróloga y locutora mexicana.

Síntesis biográfica

Conocida simplemente como Cristina Hernández, pero su nombre es Helga Cristina Hernández Ramírez, nacida el 13 de febrero de 1977, en la Ciudad de México. Gracias a su vecino Moisés Iván Mora, un conocido comediante y actor de doblaje, a los 11 años Cristina incursionó en el mundo del doblaje. Estudió en Sonomex, empresa especializada en doblaje, traducción y grabación y a los pocos días ya estaba trabajando en un comercial de la marca Mattel.

Estuvo casada con el también actor de doblaje René Francisco García Miranda, ambos son padres de la también actriz de doblaje María García Hernández; Cristina se casa el 14 de agosto del 2015 con el actor y director de doblaje Ricardo Tejedo. Actualmente radica en Mérida (México), Estado de Yucatán (México) desde 2018, lugar dónde, al igual que su esposo Ricardo Tejedo, graba y dirige a distancia. Cuenta con más de 32 años de experiencia.

Trayectoria

En 1988 empieza su carrera como actriz de doblaje en series de televisión. Es una de las voces más reconocidas en el medio del doblaje, que ha formado parte de series de anime japonés como Sakura Card Captors, Sailor Moon, Dragon Ball Z, Pokémon, Las chicas superpo-derosas, Sakura Kinomoto, Lima en Saber Marionette, Shizuka en Doraemon, al igual que en otras series como Pokémon y Digimon, y ha doblado en diversas series infantiles y dibujos animados. Además la actriz ha sido la voz en idioma español de actrices como Anne Hathaway, Lindsay Lohan, Natalie Portman y Reese Witherspoon, en cintas como la saga de Star Wars, Batman, el caballero de la noche asciende y Un viaje en el tiempo, por mencionar algunas.

Ha colaborado en algunas películas y series de Disney, en especial todas las películas donde aparece Lindsay Lohan y Anne Hathaway a quien dobla su voz y al personaje de Padmé Amidala en La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los Sith. Es la voz oficial de la empresa de juguetes Mattel y del canal de televisión Cartoon Network para América Latina.

Películas

Anne Hathaway

• Maestras del engaño (2019) - Josephine
• Obsesión (La película) (2019) - Karen Zariakas
• Alicia a través del espejo (película) (2016) - Mirana
• La Reina BlancaPasante de moda (2015) - Jules Ostin
• Sólo una canción (2014) - Franny
• Interestelar (2014) - Amelia Brand
• Los miserables (Película) (2012) - Fantine
• Batman: El caballero oscuro: la leyenda renace (2012) - Selina Kyle
• Gatúbela Un día (2011) - Emma Morley
• Día de los enamorados (2010) - Liz Undertip
• Alicia en el país de las maravillas (2010) - Mirana, la Reina Blanca
• Brokeback Mountain en español Secreto en la montaña (2005) - Beth Easton
• Diario de la Princesa 2 (2004) - Mia Thermopolis
• Diario de la princesa (2001) - Mia Thermopolis

Natalie Portman

• Avengers: Endgame (película de 2019) - Jane Foster
• Vox Lux: El precio de la fama (2018) - Celeste
• Aniquilación (película de 2018) - Lena (versión Paramount)
• Jackie (2016) - Jacqueline Kennedy
• Una historia de amor y oscuridad (2015) - Fania
• Thor: The Dark World (2013) - Jane Foster
• Thor (2011) - Jane Foster
• El cisne negro (película de 2010) - Nina Sayers
• La otra Bolena (2008) - Ana Bolena
• V de vendetta (película de 2006) - Evey
• Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - Padmé Amidala
• Tiempo de volver (2004) - Samantha
• Star Wars episodio II: El ataque de los clones (2002) - Padmé Amidala
• Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Padmé Amidala
• Chicas hermosas (1996) - Marty
• Fuego contra fuego (1995) - Lauren Gustafson

Christina Ricci

• Matrix resurrecciones (2021) - Gwyn de Vere
• Los Pitufos 2(2013) - Vexy (tráiler)
• Después de la vida (2009) - Anna Taylor
• Meteoro, la película (2008) - Trixie
• Penelope (2006) - Penelope Wilhern
• El lamento de la serpiente negra (2006) - Rae
• La marca de la bestia (2005) - Ellie
• Muero por ti (2003) - Amanda Chase
• Monster: Asesina en serie (2003) - Selby
• El secreto de la montaña (1995) - Beth Easton
• Los locos Addams II (1993) - Merlina Addams
• Los locos Addams (1991) - Merlina Addams

Reese Witherspoon

• Un viaje en el tiempo (película de 2018) - Sra. Qué
• Dos locas en fuga (2015) - Oficial Rose Cooper
• Una buena mentira (2014) - Carrie
• Condenados (2013) - Pam Hobbs
• ¡Esto es guerra! (2012) - Lauren Scott
• Amores a colores (1998) - Jennifer Wagner
• El hombre de la luna (1991) - Dani Trant

Lindsay Lohan

• Tentaciones oscuras (2013) - Tara
• Casi embarazada (2009) - Thea Clayhill
• Sé quién me mató (2007) - Aubrey Fleming / Dakota
• Los amigos de las praderas (2006) - Lola Johnson
• Bobby (película de 2007) - Diane Howser (2006)
• Herbie: A toda marcha (2005) - Maggie Peyton
• Los detectives (2002) - Lexy Gold
• Juego de gemelas (1998) - Hallie Parker y Annie James

Judy Greer

• Halloween Kills: La noche aún no termina (2021) - Karen Strode
• Halloween (2018) - Karen Strode
• Wilson (2017) - Shelly
• Jurassic World: Mundo jurásico (2015) - Karen Mitchell
• Men, Women & Children (2014) - Donna Clint
• Carrie (2013) - Srta. Desjardin
• Los descendientes (2011) - Julie Speer
• Marmaduke (2010) - Debbie Winslow
• Love Happens (2009) - Marty

Kate Mara

• Trascender (2014) - Bree (versión Warner)
• 10 años (2011) - Elise
• Somos Marshall (2006) - Annie Cantrell
• Zoom y los superhéroes (2006) - Summer Jones / Wonder
• Leyendas urbanas: El fantasma del espejo (2005) - Samantha Owens
• Juegos del destino (1999) - Jessica

Jennifer Love Hewitt

• Garfield 2 (2006) - Dra. Liz Wilson
• The truth about love (2005) - Alice Holbrook
• Garfield: La película (2004) - Dra. Liz Wilson
• Shortcut to Happiness (2004) - Satanás
• El esmoquin (2002) - Del Blaine
• Heartbreakers en español Las estafadoras (2001) - Paige Conners

Kristen Bell

• CHiPs: Patrulla motorizada recargada (2017) - Karen Baker
• El club de las madres rebeldes (2016) - Kiki (tráiler)
• La jefa (2016) - Claire
• Veronica Mars (2014) - Veronica Mars

Winona Ryder

• El dilema (2011) - Geneva
• Las vidas privadas de Pippa Lee (2009) - Sandra Dulles
• Muchachos (1996) - Patty Vare
• En busca de Ricardo III (1996) - Lady Anne

Scarlett Johansson

• A él no le gustas tanto (2009) - Anna Taylor (versión Warner)
• El gran truco (2006) - Olivia Wenscombe (versión Warner/TV/Netflix)
• El ataque de las arañas (2002) - Ashley Parker
• Mi pobre angelito 3 (1997) - Molly Pruitt

Kirsten Dunst

• Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004) - Mary Svevo (versión TV/Netflix)
• Muérete bonita (1999) - Amber Atkins
• Entrevista con el vampiro (1994) - Claudia (dos diálogos)

Jordana Largy

• Under Wraps: Una momia en Halloween (2021) - Diane
• El pájaro loco (2017) - Samantha Bartlett

Neve Campbell

• Rascacielos: Rescate en las alturas (2018) - Sarah Sawyer (tráiler)
• Pánico (2000) - Sarah Cassidy

Radha Mitchell

• Olimpo bajo fuego (2013) - Leah Banning (doblaje mexicano)
• El milagro de Henry Poole (2008) - Dawn

Lily Collins

• Abduction (2011) - Karen Martin
• Priest: El vengador (2011) - Lucy Pace

Anna Paquin

• The Romantics (2010) - Lila Hayes
• Amistad (1997) - Reina Isabella

Anime

Megumi Hayashibara

• El paraíso de Hello Kitty - Kitty
• Tico y sus amigos - Nanami (Naomi) Simpson
• Saber Marionette R - Lima

Maaya Sakamoto

• Los siete pecados capitales - Rosa
• Blood Blockade Battlefront - Luciana Estevez
• Tokyo Ghoul - Eto Yoshimura

Tomiko Suzuki

• Dragon Ball - Tammen / Churi
• Dragon Ball Z - Marron
• Dragon Ball GT - Marron

Chinami Nishimura

• Pokémon: Generación Avanzada - Oficial Jenny (temp. 8)
• Pokemon Diamante y Perla - Oficial Jenny (temp. 11)

Series animadas

Kath Soucie

• 101 dálmatas: la serie - Cadpig (2ª voz, dos eps.)
• Pepper Ann - Cissy Rooney (1ª voz)
• La pandilla del fin de semana - Tish Katsufrakis
• Ben 10 - Tiffany

Tara Strong

• MAD - Mujer Maravilla (personaje) / Pepper Potts (un ep.)
• La vida y obra de Juniper Lee - Lila
• El teatro mágico de Hello Kitty - Hello Kitty (redoblaje, algunos eps.)

Catherine Taber

• Star Wars: The Clone Wars - Padmé Amidala / Voces adicionales
• Star Wars: Fuerzas del destino - Padmé Amidala

Grey DeLisle

• Star Wars: Guerras Clonicas - Padmé Amidala
• Linterna Verde: La serie animada - Lady Catherine

Kyla Pratt

• La familia Proud - Penny Proud
• Lilo y Stitch: La serie - Penny Proud (un ep.)

Otros

• Villanos - Miss Heed
• Madeline - Nona
• Alvin y las ardillas - Jeanette (doblaje de Nickelodeon)
• Bananas en pijama - Lula
• Spider-Man - María Taína Elizando
• El autobús mágico - Wanda
• Mi Osito - Emily
• Los niños de Oz - Dot
• Gasparín - Poil
• Hulk: el hombre increíble (película de 2008) - Taylor
• Teo - Pedro
• ¡Oye Arnold! - Timberly Johanssen (2ª voz)
• Grafitos - Stacy Stickler
• Las tres mellizas - Anna / Teresa / Helena
• Franklin - Caracol
• Hermie y sus amigos - Hailey, Bailey
• Johnny Bravo - Bonnie, hija del presidente de Estados Unidos / Carol la antílope
• Pepper Ann - Amber O'Malley

Películas animadas

Kate Higgins

• Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos - Briar Beauty
• Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Kate
• Alpha y Omega: Equipo de campeones - Kate
• Ever After High: Día de los corazones sinceros - Briar Beauty

Cathy Cavadini

• Las chicas superpoderosas: Baile siniestro - Bombón
• Las chicas superpoderosas Reinan - Bombón
• Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala - Bombón
• Las chicas superpoderosas: La película - Bombón

Telenovelas y series brasileñas

Mariana Ximenes

• La Favorita (telenovela) (2008) - Lara Pereira Fontini (trailer)
• Paraíso Tropical (2007) - Sônia Silva Weissman
• Cobras y Lagartos (2006) - Isabel Maria Gonçalves Quisquilloso "Bel"
• América (telenovela brasileña de 2005) - Raíssa
• Chocolate con pimienta (telenovela de Brasil) (2003-2004) - Ana Francisca Mariano Da Silva "Aninha"
• La casa de las siete mujeres (2003) - Rosário

Giovanna Antonelli

• Sol naciente (telenovela brasileña) (2016-2017) - Alicia Tanaka (trailer)
• Reglas del Juego (telenovela brasileña) (2015-2016) - Atenea Torres Molinos/Francineide María del Socorro
• La sombra de Helena (telenovela) (2014) - Clara Fernandes
• Telenovela La Guerrera (2012-2013) - Heloísa Sampaio Alencar "Helô"
• Las brasileñas (2012) - Gigi

Regiane Alves

• Belleza pura (2008) - Joana da Silva Amarante Medeiros (trailer)
• Páginas de la Vida (2006-2007) - Alice Miranda Silveira
• La mestiza (2004) - Elizabeth "Belinha" Pereira Junqueira Caldas
• Mujeres Apasionadas (2003) - Dóris de Souza Duarte
• Lazos de familia (telenovela brasileña) - Clara Nascimento Ferrari

Maytê Piragibe

• Simplemente amor (2009) - Natália Vanarini Palmieri "Nati"
• Vidas opuestas (2006-2007) - Joana de Souza
• Marcas del destino (2006) - Eleni Castro

Tainá Müller

• Encantadoras (2012) - Liara Mariz
• Insensato corazón (telenovela) (2011) - Paula Cortez

Nathalia Dill

• Avenida Brasil (telenovela) (2012) - Débora Magalhães Queirós
• Escrito en las estrellas (telenovela de 2010) - Viviane Ferreira (Vitória Nogueira / Valentina Afonsina Navarro Aguillar)

Tania Khalill

• Fina Estampa (2011-2012) - Letícia Fernandes Prado
• La India (telenovela), una historia de amor (2009) - Maria Eduarda de Moraes Garrido "Duda"

Débora Falabella

• Dos Caras (telenovela) (2007-2008) - Júlia de Queiroz Barreto Caó dos Santos
• Niña moza (telenovela de 2006) - Maria de las Gracias Ferreira Fontes "Niña Moça"

Otros

• Rastros de mentiras (telenovela) (2013-2014) - Alejandra Reyes (María Maya)
• Carrusel (telenovela) (2012-2013) - Marcelina Guerra (Ana Victória Zimmermann)
• Terra Esperanza (telenovela) (2002-2003) - Maria (Priscila Fantin)
• El clon (telenovela brasileña de 2001-2002) - Khadija Rachid (Carla Díaz)

Dramas coreanos=

• Dream High: Sueña sin límites - Shi Kyung Jin (Lee Yoon Ji)
• Big - Gil Da-ran (Lee Min Jung)
• Eres guapísimo - Go Mi Nyu / Go Mi Nam (Park Shin Hye) / Insertos
• El Rey: Eterno Monarca - Jeong Tae Eul (Kim Go Eun)
• El mito de Sísifo - Seo Hae Kang (Park Shin Hye)

Telenovelas turcas

• Kaçak - Nurgül Hakeri (Özlem Yılmaz)
• Misericordia - Narin Yılmaz (Özgü Namal)

Telefilmes

• No Good Deed (2020) - Karen (Michelle Borth)
• Cielos turbulentos (2010) - Nancy Carter (Nina Fehren)
• Deseos de Navidad (2006) - Danni Hartford (Amber Benson)
• Helter Skelter (2004) - Sharon Tate (Whitney Dylan)
• En busca de un milagro (2004) - Claire Collins (Tamara Hope)
• Right on Track (2003) - Erica Enders (Beverley Mitchell)

Videojuegos

Grey DeLisle

• Injustice: Gods Among Us - Gatúbela / Anillo de Linterna Verde
• Batman: Arkham Knight - Gatúbela
• Injustice 2 - Gatúbela
• Lego DC Super-Villains - Gatúbela / Lashina

Stephanie Sheh

• Dance Central - Emilia
• Dance Central 2 - Emilia
• Dance Central 3 - Emilia

Documentales

• Seducidas: Dentro de la secta NXIVM - India Oxenberg (2020)
• Arrecifes de delfines (2020) - Narradora (Natalie Portman)
• Ama a Marilyn (2012) - Lindsay Lohan

Reality shows

• The Circle - Ruksana (2021)
• Organízate con el método The Home Edit - Reese Witherspoon (2020)

Cortometrajes

• Serena (2012) - Serena (Jennifer Garner)

Intérprete

• Las tres mellizas - Teresa, Anna y Helena (tema de entrada así como canciones en trío y algunas en solitario de cada una)

Locución comercial

• Osito Bimbo (Pan Bimbo)
• Juguetes Mattel (Barbie, Polly Pocket, Bratz)
• Anuncios y voz de Televisa Canal 5 "En tu mismo canal" (1995-1997)
• Comerciales de la empresa de cosméticos Garnier de L'Oréal (2012-2014)
• Anuncios navideños del IMSS (Diciembre de 1995)
• Anuncios, spots y voz de Cartoon Network (1995-2012)
• Chicky (Kentucky Fried Chicken)
• Crema Vitacilina (con el lema: "Ah, qué buena medicina")
• Cremas Hinds
• Aromatizantes Air Wick
• B.B Cream
• Lactacyd
• CBeebies Latinoamérica (2015 hasta su cese de transmisiones el 13 de abril de 2017)
• Comercial de Duracell (promo, Cars 3) (2017)

Dirección de doblaje

• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Made in Spanish
• Producciones Grande
• SDI Media de México
• ZOO Digital
• Audiomaster Candiani
• TV Group México

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
• Audiopost
• C2 Media - AB Grabaciones
• CineDub
• C&G Dubbing Studio
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Digital TV Group México
• Diseño en Audio
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Fandango Studios
• Grabaciones y Doblajes Internacionales
• Ki Audio
• KiteTeam
• Koe Dubbing Masters México
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• SDI Media de México
• Sebastians - El Foro
• SIGE Produciendo
• Sono-Mex Doblajes, S. A.
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• The Kitchen México
• TOPaudio
• Universal Cinergía Dubbing
• Voltaic Studios

Fuentes

• Doblaje
• Aminoapps
• Academic
• Sensacine