Los Portales de Piedra
| ||||||||||||||||
Los Portales de Piedra. El Ascenso de la Sombra (The Shadow Rising) es la traducción al español del título del cuarto libro de la serie de novelas fantásticas de La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. La primera edición fue publicada por Tor Books el 15 de septiembre de 1992, un año después de la salida al mercado de la novela que le precede, El Dragón Renacido. Se trata del libro más largo de la serie, razón por la cual fuese presentado en varios países como España dividido directamente en dos volúmenes. En total cuenta con 58 capítulos, teniendo la particularidad de ser hasta la fecha el único libro del eje central de la La Rueda del Tiempo en carecer de prólogo.
La primera edición en español de El ascenso de la Sombra data del año 1998, cinco años después de la traducción de El Dragón Renacido, gracias a Timun Mas y contando con una nueva traductora, Mila López.[1] Por aquel entonces, debido a la longitud de los libros se optó por dividir tanto El ascenso de la Sombra como sus tres antecesoras (publicadas años atrás en forma de volúmenes únicos) en dos partes cada una numerados como los ejemplares cuarto y quinto de la serie.[1][2] De esta forma, no ha llegado a existir en el mercado español El ascenso de la Sombra como un solo libro, y durante la presentación en 2005 del nuevo diseño de la serie se mantuvieron los dos títulos en que fue dividido: Los Portales de Piedra y El Yermo de Aiel, numerados como los ejemplares séptimo y octavo de La Rueda del Tiempo.[3][4]
Sinopsis
Los sellos de Shayol Ghul se han debilitado y la presencia del Oscuro se nota cada vez más. Su Sombra se va extendiendo y amenaza con cubrir el mundo entero, sus seguidores parecen estar en todas partes... En Tar Valon, Min es testigo de hechos portentosos que vaticinan un horrible futuro. ¿Será posible que el fin de la Torre Blanca esté próximo?[5]
Las Capas Blancas cabalgan en Dos Ríos buscando a un hombre con los ojos dorados, y tembién siguen el rastro del Dragón Renacido.
En Cantorin, entre los marinos, la Dama Suroth conspira para lograr el regreso de los ejércitos Seanchan al continente. Y en el Cortazón de la Ciudadela, el Dragón reflexiona cual será su siguiente paso. Será algo que nadie espera, ni el Ajah Negro ni las Aes Sedai ni Egwene ni Elayne ni Ninaeve.[6]
Galería de portadas
Véase también
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 Los Portales de Piedra (edición antigua) goodreads.com. Visitado el 7 de septiembre de 2016
- ↑ El Yermo de Aiel (edición antigua) goodreads.com. Visitado el 7 de septiembre de 2016.
- ↑ Los Portales de Piedra (nueva edición) goodreads.com. Visitado el 7 de septiembre de 2016
- ↑ El Yermo de Aiel (nueva edición) goodreads.com. Visitado el 7 de septiembre de 2016
- ↑ La Rueda del Tiempo casadellibro.com. Visitado el 7 de septiembre de 2016
- ↑ Los Portales de Piedra quedelibros.com. Visitado el 7 de septiembre de 2016
Enlaces externos
- Robert Jordan en Goodreads.
- Dragonmount. Comunidad de La Rueda del Tiempo.
- La Rueda del Tiempo en Wikia.
- La Rueda del Tiempo en Wikia. (en inglés)
