Discusión:Rusia

"Correcciones" muy incorrectas del usuario Pararin

El usuario Pararín reemplazó el primer párrafo del artículo Rusia:

Rusia ―oficialmente conocida como Federación de Rusia―es el estado con el territorio más extenso de la Tierra.

por el siguiente adefesio:

Rusia nombre común de un país, conocido oficialmente, Federación de Rusia es el estado con el territorio más extenso de la Tierra.

Quizá intentó escribir esto:

Rusia. Nombre común de un estado, conocido oficialmente como Federación de Rusia, que tiene el territorio más extenso de la Tierra.

Invento otra opción mejor:

Rusia ―conocido oficialmente como Federación de Rusia― es el nombre común del estado con el territorio más extenso de la Tierra.

De todos modos no llega a ser correcto, porque el término «nombre común» significa ‘sustantivo común’ (el tipo de sustantivo que se contrapone al sustantivo propio).

--Rosarino (discusión) 07:00 24 dic 2019 (CST)

Aparecía "Federación Rusa", no lo corrigió.

Autocrítica:

• Rusia nombre común de un país, denominado oficialmente, Federación de Rusia, que es el estado con el territorio más extenso de la Tierra.

--Pararin (discusión) 15:49 24 dic 2019 (CST)

Se usó como fuentes: Almanaque Mundial y Drae, para los cambios.

--Pararin (discusión) 15:52 24 dic 2019 (CST)

Usted me dice:

Aparecía "Federación Rusa", no lo corrigió.

Pararín

No lo corregí porque no está mal.

Usted aportó ese dato que explica que es mejor "Federación de Rusia". El problema es que (según el buscador Google) hay 7,47 millones de sitios web (en idioma castellano) que utilizan "Federación Rusa", y en cambio hay solo 99 sitios web que utilizan "Federación de Rusia".

Según el patrón que se sigue en EcuRed, no importa la corrección de un término sino su popularidad: las enciclopedias no pueden establecer reglas, sino que siguen las fuentes mayoritarias. No existe lo correcto. Algo es correcto para uno e incorrecto para otro. Las enciclopedias no pueden erigirse en difusoras de lo correcto, sino que tienen que utilizar las fuentes mayoritarias. Esta regla o patrón no lo inventé yo, así que no mate al mensajero.

Yo estoy de acuerdo, en este caso, de romper la regla de las enciclopedias, y utilizar el término menos utilizado (99 contra 7 490 000) porque tiene que ver con el respeto hacia las etnias rusas. Pero no me venga con que yo cometí un error al no corregir algo que estaba bien.

--Rosarino (discusión) 18:15 24 dic 2019 (CST)