José Eduardo Garza Escudero

José Eduardo Garza Escudero Nombre José Eduardo Garza Escudero Nacimiento 10 de enero de 1976 México, D.F. México Nacionalidad Mexicano Otros nombres "Lalo" Garza Ocupación actor, locutor y director de doblaje.

José Eduardo "Lalo" Garza Escudero: es un actor, locutor, traductor, titiritero y cantante mexicano, licenciado en Publicidad, mexicano que también ha tenido una extensa experiencia en el doblaje.

Síntesis biográfica

Eduardo Garza Escudero conocido por “Lalo” nacido el 10 de enero de 1976 en Ciudad de México. Licenciado en publicidad, egresado de la Universidad de la comunicación, sin embrago nunca ejerció su profesión, pero usa sus conocimientos para expandirse él mismo mediante redes sociales. Su formación actoral proviene del Taller de Teatro del CUM de la escuela de teatro de Dimitrios Sarrás. Inicia formalmente su carrera en 1989 en la XEW con Radionovelas: "Sendero de Cipreses", "Lupita Rueda" y "En las puertas del infierno" entre otras. Sus inicios en el doblaje se los ofreció Francisco Reséndez Novoa en el desaparecido estudio de Audiomaster 3000.

En 1990 comenzó su carrera en la especialidad de doblaje de voz, donde también se desempeña como director, cantante y traductor adaptador. Trabaja actuando y dirigiendo en casi todos los estudios de doblaje de la Ciudad de México; Se desenvuelve en Teatro, Televisión y locución comercial, ha recibido invitaciones especiales para participar en proyectos de doblaje en Buenos Aires, Argentina.

Eduardo Garza, le ha dado voz a infinidad de personajes en animes, series y caricaturas. Es además director de doblaje del anime Naruto, Es conocido por dar voz a Josh Nichols (Josh Peck) en el show de Nickelodeon Drake & Josh, a Krilin en Dragon Ball Z a partir de la saga de Ginyu hasta la de Cell, a Kohaku en Inuyasha, a Gaara en Naruto, a Kurosaki Ichigo en el anime Bleach, Krilin en Dragón Ball Z, Elmo en Plaza Sésamo y a Dan Kuso en Bakugan, Xander en La casa de los dibujos, Josh Nichols en Drake y Josh, Francis en Malcolm y Dan Humphrey en la serie Chica indiscreta.

También participa como actor y productor asociado del espectáculo infantil “La fiesta del Cocodrilo”; co-producción México- Venezola de Grayvi Producciones y Nuevas Máscaras, dirigido por Giset Blanco Borges. "El tejedor de milagros", de Vicente Leñero, dirigida por Enrique Chi.

En los teatros Sergio Magaña y Benito Juárez respectivamente, participó recientemente en los musicales "Cyrano, el musical" y "El Príncipe Rana". Con su voz ha participado en infinidad de espectáculos teatrales infantiles entre los que se pueden mencionar "Coloreando con Elmo", "El campamento de Big Bird", "1, 2, 3, imagina. "El Rancho de Pancho", "Dragon Ball Z" y "Power Rangers: La galaxia perdida".

En 1991 obtiene su licencia de locutor. Entra al Teatro Universitario con "Vida y muerte de un drogadicto" de Marco A. Contreras en el Teatro Carlos Pellicer en 1991; en 1994; "El jardín" de Walter Wiechers en la Carpa Geodésica en 1995; y con el Grupo de Teatro Universitario del CUM desmontó "Cats", en 1996 y "Godspell" en 1997. En el Teatro como profesional abraca más de 12 obras entre 1988 y 1994 en las que se destacan: "La Fundación" de Antonio Buero Vallejo en el Teatro del C. U. M. "Debiera haber Obispas" de Rafael Solana Saucedo. "Nuestra Natacha" de Alejandro Casona. "Jesucristo Gómez" de Vicente Leñero. "Don Juan Tenorio" de José Zorrilla. "Una navidad diferente" escrita y dirigida por Javier Díaz Dueñas en el Teatro Virginia Fábregas García en diciembre de 1995 como actor y asistente de dirección. "Los reyes del mundo" de Luis G. Basurto dirigida por Pedro Ramírez Lamadrid en los Foros de la Conchita.

30 años en la industria del doblaje, 20 años dirigiendo y traduciendo doblaje. Actor, director, director creativo y director artístico. Doblaje, teatro, videojuegos. En 2003, es certificado como puppetero oficial de Sesame Workshop en Televisa por el personal de The Jim Henson Company, autorizado para el manejo del personaje Elmo en México y Latinoamérica. También suele doblar a adolescentes y adultos jóvenes. Actualmente, tiene un canal de YouTube llamado Eduardogaara donde sube material tanto de doblaje como de sus invenciones personales.

Películas

Jonah Hill Feldstein

• Donnie en No te preocupes, no irá lejos (2018)
• Efraim Diveroli en Amigos de armas (2016)
• Joseph Silverman en ¡Salve, César! (2016)
• Michael Finkel en Falsa identidad (2015)
• Morton Schmidt en Comando Especial 2 (2014)
• Donnie Azoff en El lobo de Wall Street (2013)
• Morton Schmidt en Comando Especial (2012)
• Peter Brand en El juego de la fortuna (2011)
• Noah Griffith en Un niñero sinvergüenza (2011)
• Frank Fawcett en La mentira original (2009)
• Brondon en Una noche en el museo 2 (2009)
• Cooker en Loca vida salvaje (2008)
• Nate en Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007)
• Seth en Super cool (2007)
• Eugene en El Regreso Del Todo Poderoso (II) (2007)

Kevin Jeffrey Clash

• Elmo en Robin Williams: Entra a mi mente (2018)
• Elmo en Being Elmo: A Puppeteer's Journey (2011)
• Elmo en TV en Los Fockers: La familia de mi esposo (2004)
• Elmo ceniciento en Cinderelmo (1999)
• Elmo en Elmo en la tierra de los gruñones (1999)
• Elmo en Elmo salva la Navidad (1996)
• Firey #1 en Laberinto (1987)

Josh Peck

• Matt Eckert en Amenaza roja (2012)
• Jim Lement en Todo lo que sube (2009)
• Josh Nichols en Feliz Navidad, Drake & Josh (2008)
• Luke Shapiro en Locura de la vida (2008)
• Josh Nichols en Drake & Josh: Un camarón gigante (2007)
• Josh Nichols en Drake & Josh van a Hollywood (2006)

Ryan Phillippe

• Teniente Dixon Piper en MacGruber (2010)
• Henry Denton en Gosford Park (2001)
• David en Chicago Hope (1996)

Jay Hernandez

• Javier Villareal en Vecinos en la mira (2008)
• Paxton en Hostal II (2007)
• Paxton en Hostal (versión Sony) (2005)

Tom Vaughan-Lawlor

• Ebony Maw en Avengers: Endgame (2019)
• Ebony Maw en Avengers: Infinity War (2018)

John Cho

• Él mismo en Entre dos helechos: La película (2019)
• EJ en Zipper (2015)

Jimmy Thomas Fallon

• Él mismo en ICarly: Sorprendiendo a América (2012)
• Chuck Wein en Factory Girl (2006)

Ken Jeong

• Jerry Wang en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
• Angus en Alocada obsesión (2009)

Wilson Germaine Heredia

• Angel Dumott Schunard en Rent (2005)
• Cha-cha de los Santos Perez Cuevas en Nadie es perfecto (1999)

Otros

• Shekhar (Avinash Tiwary) en Mira, la chica del tren (2021)
• Tom Griffin (Michael Dorman) en El hombre invisible (2020)
• Charity Malamusi (Kelvin Maxwell Ngoma) en El niño que domó el viento (2019)
• Voces adicionales en La dama y el vagabundo (2019)
• Bilel (Bilel Slatnia) en Ritos diabólicos (2018) (tráiler)
• Voces adicionales en El Cascanueces y los cuatro reinos (2018)
• Sr. Worth (Tony Hale) en Yo soy Simón (2018)
• Dieter Albrecht (Béla Baptiste) en Silencio (2016)
• Reuben Quintana (Mark Consuelos) en Un paseo por las tumbas (2014)
• Logan Echolls (Jason Dohring) en Veronica Mars (2014)
• Tideo (Aksel Hennie) en Hércules (2014)
• Conway (Booboo Stewart) en Guerreros del espacio (2013)
• Ôishi (joven) (Manato Sekiguchi) en 47 Ronin: La leyenda del samurai (2013)
• Ernie (Philip Nozuka) en Carrie (2013)
• Chris (Jesse McCartney) en Terror en Chernóbil (2012)
• Lindir (Bret McKenzie) en El Hobbit: Un viaje inesperado (2012)
• Claudio (Fran Kranz) en Mucho ruido y pocas nueces (2012)
• Referí (Jan Bos) en Best Player (2011)
• Explorador en el Ártico en Capitán América: El primer vengador (2011)
• Freddy (Jeff Lima) en Los pingüinos de papá (2011)
• Phil (Hank Azaria) en Hop: Rebelde sin Pascua (2011)
• Jimoen (Bronson Webb) en Robin Hood (2010)
• Insertos en ICarly: La guerra de los fans (2010)
• Voces adicionales en Terminator: La salvación (2009)
• Chico matón en Watchmen: Los vigilantes (2009)
• Darren Shan (Chris Massoglia) en El aprendiz de vampiro (2009)
• Dwight Mueller (Greg Cipes) en Rápidos y furiosos (2009)
• David (Adrian Armas) en El curioso caso de Benjamin Button (2008) (versión Paramount)
• Blaine Cartier (Josh Henderson) en El día de los inocentes (2008)
• Ritchie (Eric Dill) en Taking 5: Mis bellas secuestradoras (2007)
• Voces adicionales en Ahora son 13 (2007)
• Voces adicionales en Sobrevivir (2006)
• El juego del miedo II (2005)
• Voces adicionales en La guerra de los mundos (2005)
• Voces adicionales en La casa de cera (2005)
• Justin Cobb (Lou Taylor Pucci) en Sueños escondidos (2005)
• Hermano Ignacio (Alberto Reyes) en La Leyenda del Zorro (2005)
• Fong el estilista (Shengyi Huang) en Kung-Fusion (2004)
• Tte. Kessel (Antonie Kamerling) en El exorcista: El comienzo (2004)
• Thomas d'Apcher (Jérémie Renier) en Pacto de lobos (2001)
• Oliver Wood (Sean Biggerstaff) en Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
• Voces adicionales en Peligro en casa (2001)
• Rollie (Sam Malkin) en Sophie (2000)
• Packer (Dan Warry-Smith) en Terremoto en Nueva York (1998)
• Fabrizio DeRossi (Danny Nucci) en Titanic (1997)
• Jugador de baloncesto en El sexto hombre (1997)
• Harvey Cheyne Jr. (Kenny Vadas) en Capitanes valientes (1996)
• Ben Colson (Ryan Reynolds) en Una amistad peligrosa (1996)
• Voces adicionales en Matilda (1996) (versión de Cine)
• Donatello (Leif Tilden) en Las Tortugas Ninja II (1991) (redoblaje)
• Amigo de Chickie (Hayes Swope) en Rocky V (1990)
• Wyatt Donnely (Ilan Mitchell-Smith) en Ciencia loca (1985)
• Estudiante en Indiana Jones y la última cruzada (1989) (redoblaje)
• Estudiante (Steven Tash) en Los Cazafantasmas (1984) (redoblaje)
• Stevie (Gary Springer) / Voces adicionales en Tarde de perros (1975)
• Voces adicionales en El exorcista (1973) (versión extendida)
• Charlie Sedgewick (Colin Maitland) en Lolita (1962) (redoblaje)

Series de televisión

Josh Peck

• Gerald en Grandfathered (2015-2016)
• Josh Nicols en Henry Danger (2014)
• Jesse en La teoría del Big Bang (2014)
• Josh Nicols en Sam & Cat: #EpisodioDeBloopers (2014)
• Chico en la audiencia en Victorious (2011)
• Josh Nichols en Drake & Josh (2004-2007)

Penn Badgley

• Él mismo en Chica indiscreta: Retrospectiva (2013)
• Dan Humphrey en Chica indiscreta (2007-2012)
• Dan Humphrey en Chica indiscreta: G.G. (2012)
• Dan Humphrey en Chica indiscreta: Chicas del valle (2009)
• Él mismo en Chica indiscreta: Revelado (2008)

Austin Butler

• Jake Crandell en 7 secretos con Miranda Cosgrove (2010)
• Jake Crandell en ICarly (2007)
• Derek en Hannah Montana (2007)

Wilmer Valderrama

• Tommy en Are You There, Chelsea? (2012)
• Fez en El show de los 70 (1998-2006)

Diego Andrés González Boneta

• Javier Luna en 90210 (2010-2011)
• Alex Santiago en Lindas mentirosas (2010-2011)

James Maslow

• Shane en ICarly: Ay! Me equivoqué (2010)
• Shane en ICarly (2008)

Jason Dohring

• Josef Kostan en Moonlight (2007-2008)
• Logan Echolls en Veronica Mars (2004-2007)

Archie David Kao

• Kai Chen/Blue Galaxy Ranger en Power Rangers: A la velocidad de la luz (2000)
• Kai Chen/Blue Galaxy Ranger en Power Rangers: La galaxia perdida (1999)

Otros

• Benny (Diego Guevara) en Dash y Lily (2020)
• Wesley Pervert (Jack Mosedale) en Obreros milagrosos (2019-presente)
• Clint (Byron Coll) en Power Rangers: Super Ninja Steel (2018)
• Sebastian Meyer (Matthew MacCaull) en IZombie (2015)
• Daario Naharis (Ed Skrein/Michiel Huisman) en El juego de tronos (2014-2015)
• El mentalista (2008-2015).
• Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen (2000-2015)
• Psychotick (Kelson Henderson) en Power Rangers: Megaforce (2013)
• Voces adicionales en CSI: Miami (2002-2012)

Miniseries

• Harry Beltik (Harry Melling) en Gambito de reina (2020)
• Kabir Durrani (Danesh Razvi) en Un buen partido (2020)
• Voces adicionales en Historias de San Francisco (2019)
• Owen Milgrim (Jonah Hill) en Maniac (2018)
• Ben Billingsley (John White) en Refugio (2001)

Series animadas

Alexander Polinsky

• Argit (temps. 1-4) en Ben 10: Omniverse (2012-2013)
• Argit en Ben 10: Supremacía alienígena (2010-2012)
• Argit en Ben 10: Fuerza alienígena (2008-2010)

Sam Riegel

• Donatello en Las Tortugas Ninja de Regreso a la Alcantarilla (2008-2009)
• Donatello en Tortugas Ninja Fast Forward (2006-2007)
• Donatello en Las Tortugas Ninja (2003-2006)

Carlos Jaime Alazraqui

• Capitán Rad "Ganancias, Peligro, Problemas" Dudesman (3ª temp.) en Ben 10: Omniverse (2013)
• El Susurrador de Gatos en Las aventuras de Tom y Jerry (2007)

Dee Bradley Baker

• Camaleón / Prisionero 775 en Ben 10: Supremacía alienígena (2011-2012)
• Hielo / Peces en Hora de aventura (2010)

Stuart Stone

• Carl Crashman / C2 en Carl al Cuadrado (2005-2011)
• Charles Xavier/Profesor X (niño) en X-Men (1994)

Cameron Arthur Clarke

• Príncipe Adam en He-Man y los amos del universo (2002-2004)
• Gillecomgain (joven) (3ª voz) en Gárgolas (1994-1997)

Anime

Akira Ishida

• Shen Kung en Soul Hunter
• Falkner en Pokémon
• Amor de Piscis en Los Caballeros del Zodiaco Omega
• Gaara en Naruto
• Gaara en Naruto Shippūden

Mayumi Tanaka

• Krilin (eps. 61-199) en Dragon Ball Z
• Krilin en Dragon Ball Z Kai
• Krilin en Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
• Krilin en Dragon Ball Super

Katsuyuki Konishi

• Chopper en Pokémon
• Je t'aime en Monkey Typhoon

Tomo Shigematsu

• Gamatatsu en Naruto
• Gamatatsu en Naruto Shippūden

Películas animadas

Cody Cameron

• Pinocho en Shrek para siempre (2010)
• Pinocho en Shrek tercero (2007)
• Pinocho en Shrek 2 (2004)

Robert Fredrick Paulsen

• Rinkus en La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío (2000)
• P.J. en Goofy 2: Extremadamente Goofy (2000)

Janice Karman

• Teodoro en Alvin y las ardillas conocen al Hombre Lobo (2000)
• Teodoro en Alvin y las ardillas conocen a Frankenstein (1999)

Especiales de TV

Cody Cameron

• Pinocho en Shrek: El Fantasma de Lord Farquaad (2012)
• Pinocho en La Shrektacular navidad de Burro (2010)
• Pinocho en Shrek: Asústame si puedes (2010)

Neil Patrick Harris

• Dr. Espiráculo en El Pingüino que me Amó (2013)
• Dr. Espiráculo en El Regreso de la Venganza del Dr. Espiráculo (2011)
• Dr. Espiráculo en La Venganza del Dr. Espiráculo (2010)

Películas de anime

Mayumi Tanaka

• Krilin en Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer (2015)
• Krilin en Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (2013)
• Krilin en Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks (1993)

Raymond Johnson

• Raymond en Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución (2019)
• Raymond en Pokémon, la película: Mewtwo contraataca (1998)

Telenovelas brasileñas

Leonardo Moreira Miggiorin

• Roni Fragonard en Insensato corazón
• Tomas en Cobras y lagartos
• Shao Ling/Polibio en Señora del destino
• Rodrigo en Mujeres apasionadas

Arlindo Lopes

• Cezinha en El color del pecado
• Cecinho en El sabor de la pasión

Bruno Pereira

• Thiago en Chocolate con pimienta
• Eduardo en Siete pecados

Paulo Vilela

• Anderson en Belleza pura
• Breno en Escrito en las estrellas

Videojuegos

Akira Ishida

• Gaara / Quinto Kazekage en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto (2017)
• Gaara en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016)

Fred Tatasciore

• Solomon Grundy en Lego DC Super-Villains (2018)
• Solomon Grundy en Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014)

Series, canales o producciones de YouTube

• Dr. Goku Super - Danny DeVito, caracterizado como Krilin (temp. 4)

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• SDI Media de México
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Pink Noise México
• Auditel
• Sebastians
• Dubbing House
• New Art Dub
• Candiani Dubbing Studios -Servicios de Televisión Mexicana
• Labo
• CineDub
• Grupo Centauro CDMX
• Globo
• Golden Dragon Dubbing
• Grabaciones y Doblajes Internacionales
• Gradoca
• Grupo Centauro CDMX
• IDF
• Intertrack
• Jarpa Studio
• Keywords Studios México - Lola MX
• Ki Audio
• Prime Dubb
• Producciones Grande
• Producciones Salgado
• SIGE Produciendo
• Sonomex
• Sysdub
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• Universal Cinergía Dubbing
• C2 Media

Fuentes

• Doblaje
• Linkedin
• Sensagent
• Esacademic
• Aminoapps